[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Smiles Don't Lie]
[ar:Thundamentals]
[al:Smiles Don't Lie]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Smiles Don't Lie - Thundamentals
[00:18.446]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.446]I've been sitting all day
[00:21.406]我坐了一整天
[00:21.406]Sitting here thinking bout you
[00:25.296]坐在这里想着你
[00:25.296]That's what I do yeah
[00:27.636]这就是我的作风
[00:27.636]I been sitting all day
[00:30.544]我坐了一整天
[00:30.544]Sitting here thinking everything about you
[00:35.764]坐在这里想着关于你的一切
[00:35.764]That's what I do
[00:37.244]这就是我的作风
[00:37.244]I told her she got a pretty face
[00:39.613]我告诉她她长得很漂亮
[00:39.613]I can tell the smile doesn't lie
[00:40.983]我知道这笑容不会骗人
[00:40.983]She called me chickee-babe
[00:41.893]她叫我芝加哥姑娘宝贝
[00:41.893]Nickname me idiot I don't really give a s**t
[00:44.083]
[00:44.083]Though I love her any way I find
[00:46.173]尽管我无论如何都爱她
[00:46.173]There is beauty in the little things
[00:47.942]点滴小事也有美丽的地方
[00:47.942]Lying in bed she just sighs and says
[00:50.071]她躺在床上叹息着说
[00:50.071]"You act a fool and you ain't that cool
[00:52.411]你装腔作势一点都不酷
[00:52.411]And I know it's irrational but
[00:54.390]我知道这不理智但是
[00:54.390]I'm gonna love you anyway"
[00:55.880]无论如何我都会爱你
[00:55.880]Sometimes we just sit around
[00:57.849]有时候我们就这样坐着
[00:57.849]Don't say much
[00:58.749]话不多
[00:58.749]And I know that she's got my back
[01:00.829]我知道她会支持我
[01:00.829]She got no hang-ups
[01:01.929]她没有任何烦恼
[01:01.929]She holds faith in us
[01:03.088]她对我们深信不疑
[01:03.088]I come by real late she don't wait up
[01:05.746]我姗姗来迟她从不等我
[01:05.746]She don't make a fuss she knows that
[01:07.856]她不会大惊小怪她知道
[01:07.856]Won't make trust when we both
[01:09.595]我们两个都无法互相信任
[01:09.595]Wake up I feel my hands
[01:10.995]一觉醒来我感觉我的手
[01:10.995]On my bare chest
[01:11.975]贴在我的胸膛上
[01:11.975]Bare flesh
[01:12.525]赤手空拳
[01:12.525]When we make soul mate lovin'
[01:15.314]当我们找到灵魂伴侣相亲相爱
[01:15.314]I ain't just trying to write a love song
[01:17.534]我不只是想写一首情歌
[01:17.534]I ain't just trying to get my f**k on
[01:19.884]我不想装腔作势
[01:19.884]Let me describe this where I come from
[01:21.774]让我描述一下我的家乡
[01:21.774]Let me speak on something like
[01:24.014]让我说点什么
[01:24.014]Sunshine on the window pane
[01:25.774]阳光洒在窗玻璃上
[01:25.774]Feeling like every things okay
[01:27.474]感觉一切安好
[01:27.474]Sing a lullaby my oh my
[01:29.164]唱一首摇篮曲天啊
[01:29.164]I can tell a smile don't lie
[01:30.814]我会心一笑不会骗人
[01:30.814]When it's on her face
[01:32.144]当它出现在她的脸上
[01:32.144]I've been sitting all day
[01:35.133]我坐了一整天
[01:35.133]Sitting here thinking bout you
[01:39.063]坐在这里想着你
[01:39.063]That's what I do
[01:41.373]这就是我的作风
[01:41.373]I been sitting all day
[01:44.443]我坐了一整天
[01:44.443]Sitting here thinking everything bout you
[01:49.543]坐在这里想着你的一切
[01:49.543]That's what I do
[01:50.573]这就是我的作风
[01:50.573]I love you
[01:51.673]我爱你
[01:51.673]Sometimes the words
[01:53.913]有时话语
[01:53.913]I use to only go so far
[01:58.382]我曾经只能走这么远
[01:58.382]That ain't right that ain't fair
[02:00.991]这不对这不公平
[02:00.991]Sometimes the words
[02:03.581]有时话语
[02:03.581]I use don't mean nothing at all
[02:07.311]我使用的东西毫无意义
[02:07.311]That ain't right that ain't fair
[02:11.031]这不对这不公平
[02:11.031]I know it's been a minute now
[02:12.451]我知道已经过了一分钟
[02:12.451]Since I been around
[02:13.580]自从我出现在你身边
[02:13.580]Yeah I probably should
[02:14.420]我或许应该
[02:14.420]Of had it figured out
[02:15.430]想明白了吗
[02:15.430]But I don't know doze
[02:16.530]但我不知道
[02:16.530]Got me feeling like a clown
[02:17.930]让我感觉自己是个小丑
[02:17.930]I'm a joke so broke
[02:18.990]我就是个笑话好穷
[02:18.990]But you don't care about
[02:20.080]可你不在乎
[02:20.080]The finer things thats fine with me
[02:21.760]美好的事物对我来说都很好
[02:21.760]'Cause I ain't got no diamond ring
[02:23.340]因为我没有钻石戒指
[02:23.340]She is conversational elation
[02:24.839]她能说会道兴高采烈
[02:24.839]Some wine to drink listening to Q-tip
[02:26.709]喝点红酒听着音乐
[02:26.709]Your my vibrant thing
[02:27.879]你是我朝气蓬勃的人
[02:27.879]I got a life to give you
[02:29.389]我要给你美好的人生
[02:29.389]I'm a simple man
[02:30.289]我是个简单的人
[02:30.289]You been down since
[02:31.179]从那以后你就一直郁郁寡欢
[02:31.179]Before we were in demand
[02:32.559]在我们受欢迎之前
[02:32.559]Plus she keep it on the humble
[02:34.079]而且她一直保持低调
[02:34.079]And I'm in to tight
[02:35.309]我和你亲密无间
[02:35.309]No selflies posted on her instagram
[02:38.008]没有人在她的Instagram上发过自拍
[02:38.008]I'm down to make a dick of
[02:39.508]
[02:39.508]My self to see you smile
[02:40.788]看着你微笑
[02:40.788]Girl you pretty as hell
[02:41.918]姑娘你美若天仙
[02:41.918]Yeah I chucked a few pennies down a wishing
[02:43.898]我许下一个愿望
[02:43.898]Well and if you ever did leave
[02:45.268]如果你真的离开了
[02:45.268]Then I wish you well
[02:47.247]那我希望你安好
[02:47.247]I ain't just trying to write a love song
[02:49.517]我不只是想写一首情歌
[02:49.517]I ain't just trying to get my f**k on
[02:52.027]我不想装腔作势
[02:52.027]Let me describe this where I come from
[02:54.087]让我描述一下我的家乡
[02:54.087]Let me speak on something like
[02:56.997]让我说点什么
[02:56.997]And your on my mind 24/7 365
[03:00.557]你的身影一天到晚萦绕在我的心头
[03:00.557]The reason that I can't sleep at night
[03:02.847]让我夜不能寐
[03:02.847]Hypnotised but the way you smile
[03:04.806]你的微笑让我神魂颠倒
[03:04.806]I've been sitting all day
[03:07.516]我坐了一整天
[03:07.516]Sitting here thinking bout you
[03:11.206]坐在这里想着你
[03:11.206]That's what I do
[03:13.715]这就是我的作风
[03:13.715]I been sitting all day
[03:16.725]我坐了一整天
[03:16.725]Sitting here thinking everything bout you
[03:21.634]坐在这里想着你的一切
[03:21.634]That's what I do
[03:23.624]这就是我的作风
[03:23.624]Sitting all day
[03:25.954]整天坐着
[03:25.954]Sitting here thinking bout you
[03:29.763]坐在这里想着你
[03:29.763]That's what I do
[03:31.783]这就是我的作风
[03:31.783]I been sitting all day
[03:35.173]我坐了一整天
[03:35.173]Sitting here thinking everything bout you
[03:40.182]坐在这里想着你的一切
[03:40.182]That's what I do
[03:42.682]这就是我的作风
[03:42.682]Sometimes the words
[03:45.131]有时话语
[03:45.131]I use can only go so far
[03:49.211]我只能到此为止
[03:49.211]That ain't right that ain't fair
[03:51.781]这不对这不公平
[03:51.781]Sometimes the words
[03:54.101]有时话语
[03:54.101]I use don't mean nothing at all
[03:59.491]我使用的东西毫无意义
[03:59.491]I love you babe
[04:00.651]我爱你宝贝
[04:00.651]