[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Work Hard Play Hard]
[ar:Boy Kiss Girl]
[al:Work Hard Play Hard]
[by:p_pttzhang]
[00:00.000]
[00:00.000]Work Hard Play Hard - Boy Kiss Girl
[00:02.569]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.569]Lyrics by：Oliver Pum/Fabian Leibrock/Christopher Pum/Tai Jason
[00:04.376]
[00:04.376]Composed by：Oliver Pum/Fabian Leibrock/Christopher Pum/Tai Jason
[00:07.802]
[00:07.802]9 to 9 that's my time
[00:09.607]朝九晚九这是我的时代
[00:09.607]Working til the stakes align
[00:11.576]埋头苦干直到利益均沾
[00:11.576]On my mind future's bright
[00:13.569]在我心中未来一片光明
[00:13.569]Poppin bottles full of wine
[00:15.591]打开酒瓶倒满红酒
[00:15.591]Friday night
[00:16.503]周五晚上
[00:16.503]Hit me right
[00:17.419]好好教训我
[00:17.419]Dancing til the morning light
[00:19.432]翩翩起舞直到曙光乍现
[00:19.432]Chicks so tight up all night
[00:21.314]姑娘们整晚都那么亲密
[00:21.314]Hands up weekend pupils wide
[00:23.168]举起双手周末快乐无比
[00:23.168]Let's work hard to play hard
[00:25.096]让我们努力工作尽情玩乐
[00:25.096]On Saturday night
[00:27.064]周六晚上
[00:27.064]We work hard to play hard
[00:29.072]我们努力工作尽情玩乐
[00:29.072]We're totally fine
[00:30.641]我们安然无恙
[00:30.641]Just gonna work hard to play hard
[00:32.967]我会努力工作尽情玩乐
[00:32.967]On Saturday night
[00:35.185]周六晚上
[00:35.185]Work hard to play hard
[00:36.831]努力工作尽情玩乐
[00:36.831]We're totally fine
[00:39.576]我们安然无恙
[00:39.576]Ooooh dadadada
[00:43.418]太好了
[00:43.418]Ooooh dadadada
[00:47.005]太好了
[00:47.005]Come let's go celebrate
[00:48.616]来吧让我们一起庆祝
[00:48.616]With bottles of wine
[00:50.593]带着一瓶瓶红酒
[00:50.593]'Cause 9 to 9 that's my favorite time
[00:54.594]因为朝九晚九这是我最喜欢的时光
[00:54.594]9 to 9 time to shine
[00:56.455]朝九晚九尽情放纵
[00:56.455]My briefcase ready percent signs
[00:58.478]我的公文包准备就绪
[00:58.478]All day's my time countersign
[01:00.499]一整天都是我的时间
[01:00.499]All the contracts in my line
[01:02.246]我所有的合同
[01:02.246]But my Line is white at Friday night
[01:04.284]周五晚上我的电话是白色的
[01:04.284]We dance until the morning light
[01:06.322]我们翩翩起舞直到天明
[01:06.322]Chicks so tight up all night
[01:08.227]姑娘们整晚都那么亲密
[01:08.227]Hands up weekend pupils wide
[01:10.011]举起双手周末快乐无比
[01:10.011]Let's work hard to play hard
[01:11.947]让我们努力工作尽情玩乐
[01:11.947]On Saturday night
[01:13.793]周六晚上
[01:13.793]We work hard to play hard
[01:15.826]我们努力工作尽情玩乐
[01:15.826]We're totally fine
[01:17.524]我们安然无恙
[01:17.524]Just gonna work hard to play hard
[01:19.740]我会努力工作尽情玩乐
[01:19.740]On Saturday night
[01:21.933]周六晚上
[01:21.933]Work hard to play hard
[01:23.626]努力工作尽情玩乐
[01:23.626]We're totally fine
[01:26.329]我们安然无恙
[01:26.329]Ooooh dadadada
[01:30.269]太好了
[01:30.269]Ooooh dadadada
[01:33.853]太好了
[01:33.853]Come let's go celebrate
[01:35.369]来吧让我们一起庆祝
[01:35.369]With bottles of wine
[01:37.371]带着一瓶瓶红酒
[01:37.371]'Cause 9 to 9 that's my favorite time
[01:40.751]因为朝九晚九这是我最喜欢的时光
[01:40.751]9 to 9
[01:44.120]朝九晚九
[01:44.120]9 to 9
[01:48.427]朝九晚九
[01:48.427]9 to 9
[01:52.306]朝九晚九
[01:52.306]9 to 9
[01:56.968]朝九晚九
[01:56.968]Ooooh dadadada
[02:01.392]太好了
[02:01.392]Ooooh dadadada
[02:05.102]太好了
[02:05.102]Come let's go celebrate
[02:06.604]来吧让我们一起庆祝
[02:06.604]With bottles of wine
[02:08.548]带着一瓶瓶红酒
[02:08.548]'Cause 9 to 9 that's my favorite time
[02:12.284]因为朝九晚九这是我最喜欢的时光
[02:12.284]