[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:One Day (Explicit)]
[ar:Logic/Ryan Tedder]
[al:Football Party Top Hits (Explicit)]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]One Day (Explicit) - Logic/Ryan Tedder
[00:00.200]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.200]Lyrics by：Ryan Tedder/Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/Zach Skelton/Kevin Randolph
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：Ryan Tedder/Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/Zach Skelton/Kevin Randolph
[00:01.189]
[00:01.189]And maybe one day I'll be wiser
[00:06.285]也许有一天我会变得更聪明
[00:06.285]'Cause maybe one day I'll be further from here
[00:11.381]因为也许有一天我会离开这里
[00:11.381]Put all of my faith in tomorrow
[00:16.141]我对明天充满信心
[00:16.141]Dark days keep me up all night
[00:18.518]黑暗的日子让我彻夜难眠
[00:18.518]Only thing I know it's gonna be
[00:22.869]我唯一知道的是
[00:22.869]Alright
[00:24.389]好吧
[00:24.389]You ever wonder what it means
[00:25.956]你可曾想过这意味着什么
[00:25.956]To make it by any means
[00:27.245]无论如何也要成功
[00:27.245]And finally obtain your dreams
[00:28.453]最终实现你的梦想
[00:28.453]On the come up but they run up
[00:29.741]扶摇直上可他们越逃越远
[00:29.741]In a world of many fiends
[00:31.029]在这充满恶魔的世界里
[00:31.029]I been at it since a teen get
[00:32.412]我从十几岁开始就这样做
[00:32.412]This money get the cream
[00:33.213]钞票源源不断
[00:33.213]Hard work and sacrifice but not
[00:34.836]努力工作牺牲一切
[00:34.836]A lot know what I mean
[00:36.022]很多人都明白我的意思
[00:36.022]Most these rappers ain't got no
[00:37.214]大多数说唱歌手都没有
[00:37.214]Class like bomb threats
[00:38.301]就像炸弹威胁
[00:38.301]And bein' the illest the disease is the on set
[00:40.677]我是最牛的人这是一种疾病
[00:40.677]And it don't matter where you at
[00:42.229]不管你在哪里
[00:42.229]If you white or if you black
[00:43.653]不管你是白人还是黑人
[00:43.653]If you rich or you poor we gon' always want more
[00:46.013]无论你富有还是贫穷我们总是想要更多
[00:46.013]But one thing I can be sure as
[00:47.517]但有一件事我可以确定
[00:47.517]Long as I got the floor
[00:48.629]只要我还有舞台
[00:48.629]I'm 'gon use this power to paint
[00:49.845]我要用这种力量来描绘
[00:49.845]A picture of unity
[00:51.045]团结一致的画面
[00:51.045]Yeah I'm rippin' it up with that
[00:52.253]我要尽情狂欢
[00:52.253]Energy like there's two of me
[00:53.365]精力充沛仿佛我有两个人
[00:53.365]**** the lights and the cameras
[00:54.365]灯光和摄像头
[00:54.365]Right now it's just you and me
[00:55.589]现在只有你和我
[00:55.589]One day one day
[00:56.749]总有一天
[00:56.749]I'll be richer than I was before
[00:57.901]我会比以前更富有
[00:57.901]One day one day
[00:59.173]总有一天
[00:59.173]I'm 'gon have enough money to buy the store
[01:00.622]我会有足够的钱买下商店
[01:00.622]One day one day
[01:01.534]总有一天
[01:01.534]Like Sinatra said you know I'm finna do it my way
[01:03.669]就像Sinatra说的你知道我要用自己的方式来做
[01:03.669]You on the road to success I took the highway
[01:06.950]你踏上成功之路我踏上征程
[01:06.950]And maybe one day I'll be wiser
[01:11.798]也许有一天我会变得更聪明
[01:11.798]'Cause maybe one day I'll be further from here
[01:16.902]因为也许有一天我会离开这里
[01:16.902]Put all of my faith in tomorrow
[01:21.413]我对明天充满信心
[01:21.413]Dark days keep me up all night
[01:23.566]黑暗的日子让我彻夜难眠
[01:23.566]Only thing I know it's gonna be alright
[01:25.294]我只知道一切都会好起来的
[01:25.294]Yeah feelin' just like I'm at mass
[01:26.527]感觉就像我在做弥撒
[01:26.527]Yeah I'm comin' for that a*s
[01:27.751]我是来找你的
[01:27.751]Game been broken too long so
[01:29.015]游戏已经结束太久了
[01:29.015]I guess I am the cast
[01:30.039]我想我就是演员
[01:30.039]Like my section 8 crib finally
[01:31.735]终于有了属于我的房子
[01:31.735]Found some greener grass
[01:32.758]找到更好的地方
[01:32.758]So ahead of my time I wasn't born in the past
[01:35.328]超越我的时代我没有生在过去
[01:35.328]This right here a double-header
[01:36.271]这就是我的风格
[01:36.271]With Logic and Ryan Tedder
[01:37.791]Logic和瑞安·特德
[01:37.791]Oh no it can't get no better
[01:39.119]已经无法再好
[01:39.119]And you know we know we do it for the children
[01:41.423]你知道我们知道我们这样做都是为了孩子们
[01:41.423]I never thought I'd see the day I made a million
[01:43.759]我从未想过我会有一天挣到一百万
[01:43.759]A couple dozen later feel like everybody feel 'em
[01:46.447]喝了几杯之后感觉每个人都感同身受
[01:46.447]I ain't mean to boast in that last line
[01:48.703]最后一句我不是在吹嘘
[01:48.703]But counting money's always been my favorite pastime
[01:51.127]但数钞票一直是我最喜欢的消遣
[01:51.127]Especially with a past like mine
[01:53.047]尤其是有着我这样的过去
[01:53.047]*** in the household
[01:54.591]家里放着**
[01:54.591]Never had a hand to hold
[01:56.006]从未牵过手
[01:56.006]Even when I was homeless in the
[01:57.359]即使我无家可归
[01:57.359]Blistering cold but I made it out
[01:59.087]浑身冰冷可我安然无恙
[01:59.087]And if I can you can no doubt
[02:01.240]如果我可以你也可以毫无疑问
[02:01.240]I know
[02:01.774]我知道
[02:01.774]One day
[02:02.528]总有一天
[02:02.528]I'ma do it like I never did it
[02:04.071]我要像我从未做过一样
[02:04.071]One day
[02:05.023]总有一天
[02:05.023]I'ma have the courage to go out and get it
[02:06.767]我要鼓起勇气去争取
[02:06.767]One day
[02:07.414]总有一天
[02:07.414]Do what I love and support my girl
[02:08.887]做我喜欢的事支持我的姑娘
[02:08.887]One day
[02:09.687]总有一天
[02:09.687]I'ma shake up the whole world
[02:12.589]我要撼动整个世界
[02:12.589]And maybe one day I'll be wiser
[02:17.124]也许有一天我会变得更聪明
[02:17.124]'Cause maybe one day I'll be further from here
[02:22.692]因为也许有一天我会离开这里
[02:22.692]Put all of my faith in tomorrow
[02:27.108]我对明天充满信心
[02:27.108]Dark days keep me up all night
[02:29.108]黑暗的日子让我彻夜难眠
[02:29.108]Only thing I know it's gonna be alright
[02:31.989]我只知道一切都会好起来的
[02:31.989]Everybody tryna kill my light
[02:34.228]每个人都想扼杀我的希望
[02:34.228]Only thing I know it's gonna be all right one day
[02:37.444]我只知道总有一天会没事的
[02:37.444]Everybody tryna kill my light
[02:39.388]每个人都想扼杀我的希望
[02:39.388]Only thing I know it's gonna be all right one day
[02:42.445]我只知道总有一天会没事的
[02:42.445]Keep tryna tell myself in the morning things
[02:45.397]每天早上我都告诉自己
[02:45.397]Will be better one day
[02:47.481]总有一天会更好
[02:47.481]Keep tryna tell myself tomorrow's different weather
[02:53.081]一直告诉自己明天的天气会不一样
[02:53.081]And maybe one day I'll be wiser
[02:57.939]也许有一天我会变得更聪明
[02:57.939]'Cause maybe one day I'll be further from here
[03:02.936]因为也许有一天我会离开这里
[03:02.936]Put all of my faith in tomorrow
[03:07.553]我对明天充满信心
[03:07.553]Dark days keep me up all night
[03:09.967]黑暗的日子让我彻夜难眠
[03:09.967]Only thing I know it's gonna be
[03:12.671]我唯一知道的是
[03:12.671]