[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:It must been love (電影 麻雀變鳳凰主題曲)]
[ar:Roxette]
[al:西洋經典情歌 第五輯]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It must been love (電影 麻雀變鳳凰主題曲) - Roxette (洛克塞特)
[00:06.230]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.230]Lyrics by：Per Gessle
[00:12.470]
[00:12.470]Composed by：Per Gessle
[00:18.705]
[00:18.705]It must have been love
[00:23.996]一定是爱
[00:23.996]But it's over now
[00:29.837]但现在都结束了
[00:29.837]Lay a whisper on my pillow
[00:35.773]躺在我的枕头上轻声低语
[00:35.773]Leave the winter on the ground
[00:41.621]把冬天留在地上
[00:41.621]I wake up lonely this air of silence
[00:47.628]我独自醒来周围一片寂静
[00:47.628]In the bedroom and all around
[00:53.565]在卧室里到处都是
[00:53.565]Touch me now
[00:56.301]爱抚我吧
[00:56.301]I close my eyes
[00:59.445]我闭上双眼
[00:59.445]And dream away
[01:04.525]沉浸在美梦里
[01:04.525]It must have been love
[01:07.317]一定是爱
[01:07.317]But it's over now
[01:10.461]但现在都结束了
[01:10.461]It must have been good
[01:13.029]一定很美好
[01:13.029]But I lost it somehow
[01:16.357]可我不知怎的失去了一切
[01:16.357]It must have been love
[01:18.981]一定是爱
[01:18.981]But it's over now
[01:22.165]但现在都结束了
[01:22.165]From the moment we touched
[01:24.908]从我们亲密接触的那一刻起
[01:24.908]Till the time had run out
[01:29.208]直到时间尽头
[01:29.208]Make believing
[01:32.120]让人深信不疑
[01:32.120]We're together
[01:35.040]我们在一起
[01:35.040]That I'm sheltered
[01:38.000]我得到庇护
[01:38.000]By your heart
[01:40.856]在你的心里
[01:40.856]But in and outside
[01:43.752]但不管是内在还是外在
[01:43.752]I turn to water
[01:46.816]我变成了水
[01:46.816]Like a teardrop
[01:49.792]就像一滴泪
[01:49.792]In your palm
[01:52.664]在你的掌心
[01:52.664]And it's a hard
[01:55.792]真的很难
[01:55.792]Winter's day
[01:58.600]冬日
[01:58.600]I dream away
[02:03.856]我沉浸在美梦里
[02:03.856]It must have been love
[02:06.552]一定是爱
[02:06.552]But it's over now
[02:09.872]但现在都结束了
[02:09.872]It was all that I wanted
[02:12.471]这就是我想要的一切
[02:12.471]Now I'm living without
[02:15.727]如今我一无所有
[02:15.727]It must have been love
[02:18.455]一定是爱
[02:18.455]But it's over now
[02:21.967]但现在都结束了
[02:21.967]It's where the water flows
[02:27.740]这是水流的地方
[02:27.740]It's where the wind blows
[02:57.212]这是微风吹拂的地方
[02:57.212]It must have been love
[02:59.868]一定是爱
[02:59.868]But it's over now
[03:03.124]但现在都结束了
[03:03.124]It must have been good
[03:05.852]一定很美好
[03:05.852]But I lost it somehow
[03:09.064]可我不知怎的失去了一切
[03:09.064]It must have been love
[03:11.576]一定是爱
[03:11.576]But it's over now
[03:14.648]但现在都结束了
[03:14.648]From the moment we touched
[03:17.552]从我们亲密接触的那一刻起
[03:17.552]Till the time had run out
[03:21.104]直到时间尽头
[03:21.104]It must have been love
[03:23.563]一定是爱
[03:23.563]But it's over now
[03:26.547]但现在都结束了
[03:26.547]It was all that I wanted
[03:29.540]这就是我想要的一切
[03:29.540]Now I'm living without
[03:32.644]如今我一无所有
[03:32.644]It must have been love
[03:35.388]一定是爱
[03:35.388]But it's over now
[03:38.492]但现在都结束了
[03:38.492]It's where the water flows
[03:44.804]这是水流的地方
[03:44.804]It's where the wind blows
[03:52.254]这是微风吹拂的地方
[03:52.254]It must have been love
[03:55.853]一定是爱
[03:55.853]But it's over now
[03:59.013]但现在都结束了
[03:59.013]Now
[04:01.879]现在
[04:01.879]Must have been love
[04:03.978]一定是爱
[04:03.978]Must have been love
[04:06.730]一定是爱
[04:06.730]It's ove
[04:07.794]这是爱
[04:07.794]But it's over now
[04:10.794]但现在都结束了
[04:10.794]Now
[04:14.634]现在
[04:14.634]Must have been love
[04:15.962]一定是爱
[04:15.962]Must have been love
[04:18.444]一定是爱
[04:18.444]It's ove
[04:19.604]这是爱
[04:19.604]But it's over now
[04:22.716]但现在都结束了
[04:22.716]Now
[04:25.852]现在
[04:25.852]