[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Family Affair ]
[ar:Sly Stone]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Family Affair - Sly & The Family Stone/Camara Kambon/Mary J. Blige/Bruce Allen Miller/Michael Elizondo/Asiah Lewis/LUCHANA LODGE/Melvin Bradford/Andre Young
[00:05.269]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.269]It's a family affair
[00:09.959]这是家庭的事
[00:09.959]It's a family affair
[00:14.209]这是家庭的事
[00:14.209]It's a family affair
[00:18.589]这是家庭的事
[00:18.589]It's a family affair
[00:24.179]这是家庭的事
[00:24.179]One child grows up to be
[00:28.519]一个孩子长大后
[00:28.519]Somebody that just loves to learn
[00:31.286]成为热爱学习的人
[00:31.286]And another child grows up to be
[00:37.356]而另一个孩子长大后
[00:37.356]Somebody you'd just love to burn
[00:41.836]成为你恨不得燃烧的人
[00:41.836]Mom loves the both of them
[00:46.386]妈妈爱着他们两个
[00:46.386]You see it's in the blood
[00:50.516]你看，这是血缘的力量
[00:50.516]Both kids are good to mom
[00:54.936]两个孩子都对妈妈很好
[00:54.936]Blood's thicker than the mud
[00:56.805]血缘比泥泞更深厚
[00:56.805]It's a family affair
[00:58.635]这是家庭的事
[00:58.635]It's a family affair
[01:01.985]这是家庭的事
[01:01.985]It's a family affair
[01:03.735]这是家庭的事
[01:03.735]It's a family affair
[01:05.054]这是家庭的事
[01:05.054]What are there
[01:07.314]那里有什么
[01:07.314]What are there
[01:09.944]那里有什么
[01:09.944]And nothing but a family
[01:15.172]不过是一个家庭
[01:15.172]Nothing but a family affair
[01:19.181]不过是一场家庭事务
[01:19.181]And nothing but a family
[01:23.921]不过是一个家庭
[01:23.921]Nothing but a family affair
[01:30.691]不过是一场家庭事务
[01:30.691]Newlywed a year ago
[01:35.511]一年前的新婚夫妇
[01:35.511]But you're still checking each other out hey
[01:39.681]但你们仍在互相试探 嘿
[01:39.681]Nobody wants to blow
[01:45.070]没有人想要崩溃
[01:45.070]Nobody wants to be left out uh huh
[01:48.799]没有人想要被遗弃
[01:48.799]You can't leave 'cause your heart is there
[01:51.808]你无法离开，因为你的心在那里
[01:51.808]And you you can't stay
[01:54.648]而你，你无法留下
[01:54.648]'Cause you been somewhere else
[01:56.928]因为你已经去过别的地方
[01:56.928]You can't cry 'cause you'll look broke down
[02:00.918]你不能哭泣，因为那样会显得落魄
[02:00.918]But you're crying anyway
[02:02.438]但你仍然在哭泣
[02:02.438]'Cause you're all broke down
[02:03.928]因为你已经崩溃了
[02:03.928]It's a family affair
[02:05.468]这是家庭的事
[02:05.468]It's a family affair
[02:08.778]这是家庭的事
[02:08.778]It's a family affair
[02:09.958]这是家庭的事
[02:09.958]It's a family affair
[02:14.218]这是家庭的事
[02:14.218]It's a family affair
[02:18.568]这是家庭的事
[02:18.568]It's a family affair
[02:30.268]这是家庭的事
[02:30.268]It's a family affair
[02:34.228]这是家庭的事
[02:34.228]It's a family affair
[02:38.608]这是家庭的事
[02:38.608]It's a family affair
[02:41.608]这是家庭的事
[02:41.608]It's a family affair
[02:43.068]这是家庭的事
[02:43.068]It's a family affair
[02:47.367]这是家庭的事
[02:47.367]