[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Had Me At Goodbye]
[ar:Global Dan]
[al:Had Me At Goodbye]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Had Me At Goodbye - Global Dan
[00:04.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.230]Lyrics by：Daniel McMannis
[00:08.470]
[00:08.470]Composed by：Daniel McMannis/John Feldmann/Travis Barker
[00:12.708]
[00:12.708]Around this time
[00:13.359]就在这个时候
[00:13.359]When the sun comes up
[00:15.423]当朝阳初升
[00:15.423]Still trying to decide if I'm good enough
[00:18.655]仍在纠结自己是否足够好
[00:18.655]You live in the moment
[00:20.215]你活在当下
[00:20.215]Doing what you wanna
[00:21.839]随心所欲
[00:21.839]I guess you wanna stay losing out on love
[00:25.291]看来你宁愿错过爱情
[00:25.291]Losing out on love
[00:26.339]错过爱情
[00:26.339]Hiding out trying to find yourself
[00:28.805]躲藏起来寻找自我
[00:28.805]In broke down car getting drunk somewhere
[00:32.155]在破旧车里买醉 不知身在何方
[00:32.155]You tell me all the time that you don't trust yourself
[00:35.330]你总说无法相信自己
[00:35.330]When everything is fine you relapse
[00:37.446]每当一切好转 你又重蹈覆辙
[00:37.446]You keep running away from me
[00:39.406]你总是逃避我的身影
[00:39.406]Don't want to wait for me
[00:40.958]不愿为我停留
[00:40.958]But I've been waiting all this time for you
[00:43.766]而我始终在等候
[00:43.766]Your friends are saying that I'm bad for you
[00:45.859]你朋友都说我会害了你
[00:45.859]They don't like my attitude
[00:47.703]他们厌恶我的态度
[00:47.703]But I'm the best you'll never know
[00:51.063]但我永远是你得不到的最好
[00:51.063]You had me
[00:52.679]你曾拥有我
[00:52.679]You had me
[00:54.527]你曾拥有我
[00:54.527]You had me at goodbye
[00:57.455]在告别时分你已俘获我心
[00:57.455]You had me
[00:59.055]你曾拥有我
[00:59.055]You had me
[01:00.871]你曾拥有我
[01:00.871]You had me at goodbye
[01:04.335]在告别时分你已俘获我心
[01:04.335]Drink away the day
[01:05.807]借酒消磨时光
[01:05.807]Smoke another jay
[01:07.375]又点燃一支麻醉
[01:07.375]Trying to escape from reality
[01:10.295]试图逃离现实的牢笼
[01:10.295]I can see it in your face
[01:11.951]你脸上的痕迹
[01:11.951]You've been dealing with some pain
[01:13.423]写满挣扎与苦痛
[01:13.423]So to compensate you go and take it out on me
[01:16.331]却将这份煎熬 尽数倾泻我身
[01:16.331]Wishing you could pull up in a Bentley Skrrt
[01:19.093]多希望你驾着豪车呼啸而来
[01:19.093]Oh so trendy
[01:20.221]如此光鲜亮丽
[01:20.221]Credit card on frenzy
[01:21.714]信用卡肆意挥霍
[01:21.714]Living life on an empty
[01:23.379]空虚度日如行尸走肉
[01:23.379]You tell me all the time that you love yourself
[01:26.299]你总说最爱的是自己
[01:26.299]But when everything is fine you relapse
[01:28.516]可每当风平浪静时 你又重蹈覆辙
[01:28.516]You keep running away from me
[01:30.548]你总是逃避我的身影
[01:30.548]Don't want to wait for me
[01:32.116]不愿为我停留
[01:32.116]But I've been waiting all this time for you
[01:34.916]而我始终在等候
[01:34.916]Your friends are saying that I'm bad for you
[01:36.974]你朋友都说我会害了你
[01:36.974]They don't like my attitude
[01:38.851]他们厌恶我的态度
[01:38.851]But I'm the best you'll never know
[01:42.284]但我永远是你得不到的最好
[01:42.284]You had me
[01:43.876]你曾拥有我
[01:43.876]You had me
[01:45.508]你曾拥有我
[01:45.508]You had me at goodbye
[01:48.676]在告别时分你已俘获我心
[01:48.676]You had me
[01:50.220]你曾拥有我
[01:50.220]You had me
[01:52.084]你曾拥有我
[01:52.084]You had me at goodbye
[01:55.412]在告别时分你已俘获我心
[01:55.412]