[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Raphael]
[ar:Carla Bruni]
[al:Feel Good Jazz]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Raphael - Carla Bruni (卡拉·布吕尼)
[00:02.360]
[00:02.360]Lyrics by：Carla Bruni
[00:04.720]四个辅音 三个元音
[00:04.720]Composed by：Carla Bruni
[00:07.090]拼凑起来就是Rapha??l的姓名
[00:07.090]Quatre consonnes et trois voyelles c'est le prénom de Rapha??l
[00:11.068]我在耳边低声念着他的名字
[00:11.068]Je le murmure à mon oreille et chaque lettre m'émerveille
[00:14.931]每个字母都让我惊喜
[00:14.931]C'est le tréma qui m'ensorcelle dans le prénom de Rapha??l
[00:18.805]他名字里的符点
[00:18.805]Comme il se mêle au a au e comme
[00:20.997]让我非常着迷
[00:20.997]Il les entremêle au l Rapha??l
[00:24.117]就像a和e的混淆
[00:24.117]Il a l'air d'un ange mais c'est un diable de l'amour
[00:27.973]里面夹着一个I
[00:27.973]Du bout des hanches et de son regard de velours
[00:31.804]他像天使一样
[00:31.804]Quand il se penche quand il se penche mes nuits sont blanches
[00:36.211]其实是魔鬼
[00:36.211]Et pour toujours Hmm
[00:53.869]我沉溺于他的身体
[00:53.869]J'aime les notes au go??t de miel dans le prénom de Rapha??l
[00:57.929]和他那甜蜜的眼神
[00:57.929]Je les murmure à mon réveil entre les plumes du sommeil
[01:01.897]当他靠过来的时候
[01:01.897]Et pour que la journée soit belle je me parfume à Rapha??l
[01:05.770]照亮了我的黑夜
[01:05.770]Peau de chagrin peintre éternel
[01:07.673]直到永远
[01:07.673]Archange étrange d'un autre ciel
[01:09.561]
[01:09.561]Pas de délice pas d'étincelle pas de malice sans Rapha??l
[01:13.593]我要给他的名字
[01:13.593]Les jours sans lui deviennent
[01:15.370]留下一个如蜂蜜般甜蜜的标记
[01:15.370]Ennui et mes nuits s'ennuient de plus belle
[01:17.338]慢慢醒来之后
[01:17.338]Pas d'inquiétude pas de prélude pas de promesse à l'éternel
[01:21.225]我低声默念着他的名字
[01:21.225]Juste l'amour dans notre lit
[01:23.193]为了一整天的美丽
[01:23.193]Juste nos vies en arc en ciel Rapha??l
[01:26.475]我为Raphael喷上了香水
[01:26.475]A l'air d'un sage et ses paroles sont de velours
[01:30.330]神奇的魔法 永恒的油画
[01:30.330]De sa voix grave et de son regard sans détours
[01:34.210]一切都在另一个世界里
[01:34.210]Quand il raconte quand il invente je peux l'écouter
[01:38.588]没有Raphael
[01:38.588]Nuit et jour Hmm
[02:12.033]生活就会变得毫无生气
[02:12.033]Quatre consonnes et trois voyelles
[02:14.161]没有他的日子变得无趣
[02:14.161]C'est le prénom de Rapha??l
[02:15.869]我在夜晚思念着与他相伴的美好
[02:15.869]Je lui murmure à son oreille
[02:17.837]没有担忧 没有预兆
[02:17.837]??a le fait rire comme un soleil
[02:19.962]更没有永恒的承诺
[02:19.962]