[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Sitting On The Dock Of The Bay]
[ar:Franco Battiato]
[al:Fleurs 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sitting On The Dock Of The Bay - Franco Battiato/Anne Ducros
[00:05.000]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.000]Written by：Otis Redding/Steve Cropper
[00:10.000]
[00:10.000]Sitting in the morning sun
[00:15.001]坐在清晨的阳光下
[00:15.001]I'll be sitting when the evening comes
[00:20.438]夜幕降临时我会坐在那里
[00:20.438]Watching the ships roll in
[00:25.100]看着巨轮滚滚而来
[00:25.100]And I watch 'em roll away again
[00:30.628]我看着他们再次离去
[00:30.628]Sitting on the dock of the bay
[00:34.800]坐在海湾的码头上
[00:34.800]Watching the tide roll away
[00:40.771]看着潮水退去
[00:40.771]Sitting on the dock of the bay
[00:44.618]坐在海湾的码头上
[00:44.618]Wasting time
[00:50.365]浪费时间
[00:50.365]I left my home in georgia
[00:55.050]我离开佐治亚州的家
[00:55.050]Headed for the 'frisco bay
[00:59.660]前往旧金山湾区
[00:59.660]I had nothin' to live for
[01:04.342]我没有活着的意义
[01:04.342]And I look like nothing's
[01:06.048]我看起来一无是处
[01:06.048]Gonna come my way
[01:09.538]会来找我
[01:09.538]I'm sitting on the dock of the bay
[01:13.806]我坐在海湾的码头上
[01:13.806]Watching the tide roll away
[01:18.575]看着潮水退去
[01:18.575]I'm sitting on the dock of the bay
[01:23.294]我坐在海湾的码头上
[01:23.294]Wasting time
[01:29.789]浪费时间
[01:29.789]Looks like nothing's
[01:32.191]似乎什么都没有
[01:32.191]Gonna change
[01:33.946]会改变
[01:33.946]Everything still remains the same
[01:38.346]一切都未曾改变
[01:38.346]I can't do what ten people
[01:41.504]我做不到十个人
[01:41.504]Tell me do
[01:42.779]告诉我行动起来
[01:42.779]So I guess I'll remain the same
[01:48.291]所以我想我会保持初心
[01:48.291]Sitting here resting my bones
[01:51.863]坐在这里休息片刻
[01:51.863]And this loneliness won't leave me alone
[01:57.765]这份孤独无法让我独自一人
[01:57.765]Two thousand miles I roamed
[02:01.734]我漫游了两千英里
[02:01.734]Just to make this dock my home
[02:07.133]只为让这个码头成为我的家
[02:07.133]I sitting on the dock of the bay
[02:11.402]我坐在海湾的码头上
[02:11.402]Watching the tide roll away
[02:16.359]看着潮水退去
[02:16.359]I'm sitting on the dock of the bay
[02:20.724]我坐在海湾的码头上
[02:20.724]Wasting time
[02:36.281]浪费时间
[02:36.281]I can't do what ten people
[02:38.848]我做不到十个人
[02:38.848]Tell me do
[02:40.481]告诉我行动起来
[02:40.481]So I guess I'll remain the same
[02:46.088]所以我想我会保持初心
[02:46.088]Watching the ships roll in
[02:50.334]看着巨轮滚滚而来
[02:50.334]And I watch 'em roll away again
[02:55.775]我看着他们再次离去
[02:55.775]Sitting on the dock of the bay
[02:58.828]坐在海湾的码头上
[02:58.828]