[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Release Me.]
[ar:Gloria Estefan]
[al:Gloria!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Release Me (Album) - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)/Wyclef Jean (韦克莱夫·让)
[00:02.131]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.131]A one two a one two yeah yeah
[00:04.001]一二一二
[00:04.001]Yeah yeah yeah
[00:05.691]没错
[00:05.691]I'd like to introduce to you
[00:09.681]下面为大家介绍
[00:09.681]Wyclef Jean with Gloria Estefan
[00:14.421]WyclefJean和GloriaEstevan在一起
[00:14.421]When the Cubans meet the Haitians and Sicilians
[00:17.611]当古巴人遇到海地人和西西利亚人
[00:17.611]Hold your corner hold your corner
[00:20.041]坚守岗位坚守岗位
[00:20.041]For the thugs who've ever been in love
[00:22.531]为了那些坠入爱河的暴徒
[00:22.531]Hey yo this one goes out for the Cuban kings and queens
[00:25.341]这首歌献给古巴的国王和女王
[00:25.341]You ever fell in love with a pretty serpentine
[00:27.221]你可曾爱上一个蜿蜒曲折的女孩
[00:27.221]I met her at the club yes down with my pager
[00:30.401]我在夜店遇到她我随身带着传呼机
[00:30.401]Asked her what's her name she said Gloria
[00:32.581]问她叫什么名字她说Gloria
[00:32.581]Where you from Cuba
[00:34.271]你来自哪里古巴
[00:34.271]What do you do I'm a singer
[00:36.571]你是做什么的我是歌手
[00:36.571]I pulled out my stash
[00:37.761]我掏出我的货
[00:37.761]She said are you a dealer from Havana
[00:39.571]她说你是哈瓦那来的毒贩吗
[00:39.571]No no
[00:40.321]不
[00:40.321]Yo can I buy you a tequila
[00:42.071]我能请你喝龙舌兰吗
[00:42.071]She said hell no I'll take a pina colada
[00:44.131]她说当然不我要一杯冰镇果汁饮料
[00:44.131]Now with one drink I'll put her in a spell
[00:45.251]现在只要一杯酒我就能让她神魂颠倒
[00:45.251]I'm huntin' the kid
[00:48.621]我在猎杀这个孩子
[00:48.621]Like a cheetah hunts a gazelle
[00:50.061]就像猎豹猎杀瞪羚
[00:50.061]I know it's wrong but I'm waitin' for her mistake
[00:53.111]我知道这样不对可我等待着她的错误
[00:53.111]So I can take over like the Devil's advocate
[00:55.231]所以我可以像恶魔代言人一样接管一切
[00:55.231]Please don't release me don't release me
[00:59.541]请别放开我
[00:59.541]From this spell you got me under I said
[01:07.091]你让我下了魔咒我说
[01:07.091]Please don't release me don't release me
[01:13.201]请别放开我
[01:13.201]From this spell you got me under
[01:17.701]你让我深深着迷
[01:17.701]I can't let go I can't let go
[01:21.631]我无法放手我无法释怀
[01:21.631]Got to hold on to you baby
[01:25.881]宝贝我不会放开你的手
[01:25.881]Got to hold on to you now
[01:28.311]我现在必须紧紧抱着你
[01:28.311]Ooh you make me feel like I could lose control
[01:35.541]你让我感觉我快要失去控制
[01:35.541]I'm gonna lose it right now
[01:40.471]我现在就要失去一切
[01:40.471]Wanna show you what love can do
[01:47.841]想让你看看爱的力量
[01:47.841]Oh I feel like I am walkin' in the clouds
[01:54.391]我感觉自己漫步云端
[01:54.391]Don't wanna come down again
[02:00.511]不想再次失望
[02:00.511]Let go oh no
[02:08.931]放手吧
[02:08.931]Ooh ooh ooh ooh ooh
[02:23.601]哦哦哦
[02:23.601]Please don't release me don't release me
[02:29.841]请别放开我
[02:29.841]From this spell you got me under
[02:32.271]你让我深深着迷
[02:32.271]Uh uh
[02:33.331]额额
[02:33.331]Got to hold on to you baby
[02:36.831]宝贝我不会放开你的手
[02:36.831]Got to hold on to you now
[02:41.011]我现在必须紧紧抱着你
[02:41.011]Show me how to find the way to paradise
[03:16.451]告诉我怎样找到通往天堂的路
[03:16.451]You can take me there
[03:20.261]你可以带我去那里
[03:20.261]Want to be the only lover in your life
[03:24.251]想做你此生唯一的爱人
[03:24.251]Ooh baby don't release me
[03:28.241]宝贝别放开我
[03:28.241]I got this feelin' that I can't explain
[03:32.981]我有一种无法解释的感觉
[03:32.981]Don't you know I feel like I could rise above the ground
[03:38.101]你知道吗我感觉我可以腾空而起
[03:38.101]Don't wanna come down
[03:40.971]不想意志消沉
[03:40.971]Please don't release me don't don't release me
[03:48.521]请别放开我
[03:48.521]From this spell you got me under
[03:51.771]你让我深深着迷
[03:51.771]Uh uh
[03:53.201]额额
[03:53.201]Hold on to you baby
[03:57.451]紧紧抱着你宝贝
[03:57.451]Got to hold on to you now
[03:59.261]我现在必须紧紧抱着你
[03:59.261]