[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:A Friend Is A Friend]
[ar:Pete Townshend]
[al:The Iron Man The Musical By Pete Townshend]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Friend Is A Friend - Pete Townshend
[00:05.760]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.760]Written by：Pete Townsh
[00:11.521]
[00:11.521]When eyes meet in silence
[00:14.712]眼神交汇沉默不语
[00:14.712]A pact can be made
[00:17.128]我们可以达成协议
[00:17.128]A life long alliance
[00:19.990]终生的联盟
[00:19.990]That won't bebe trayed
[00:24.722]不会被人背叛
[00:24.722]Won't bebe trayed
[00:37.397]不会被欺骗
[00:37.397]Be friendly
[00:41.165]友好一点
[00:41.165]Befriend me now
[00:43.676]和我做朋友吧
[00:43.676]Be friendly
[00:46.819]友好一点
[00:46.819]A friend is a friend
[00:49.613]朋友就是朋友
[00:49.613]Nothing can change that
[00:52.396]什么都无法改变这一点
[00:52.396]Arguments squabbles
[00:54.657]争吵不休
[00:54.657]Can't break the contract
[00:57.857]不能毁约
[00:57.857]That each of you makes
[01:00.465]你们每个人都做了什么
[01:00.465]To the death to the end
[01:03.489]至死方休
[01:03.489]Deliver your future
[01:08.792]创造你的未来
[01:08.792]Into the hands of your friend
[01:11.444]交到你朋友的手中
[01:11.444]Be friendly
[01:13.964]友好一点
[01:13.964]Befriend me now
[01:17.387]和我做朋友吧
[01:17.387]Be friendly
[01:19.564]友好一点
[01:19.564]Befriend me now
[01:22.872]和我做朋友吧
[01:22.872]Be friendly
[01:25.823]友好一点
[01:25.823]Befriend me now
[01:28.548]和我做朋友吧
[01:28.548]Be friendly yeah
[01:31.722]友好一点
[01:31.722]A promise is a promise
[01:34.426]诺言就是诺言
[01:34.426]A handshake will seal it
[01:36.978]一个握手就能尘埃落定
[01:36.978]No amount of discussion
[01:39.489]再多的讨论
[01:39.489]Can ever repeat it
[01:42.889]无法重复
[01:42.889]Commitment forever
[01:45.577]矢志不渝
[01:45.577]To borrow or lend
[01:48.185]借或贷
[01:48.185]Deliver your future
[01:53.815]创造你的未来
[01:53.815]Into the hands of your friend
[01:55.833]交到你朋友的手中
[01:55.833]Be friendly
[01:59.711]友好一点
[01:59.711]Befriend me now
[02:02.171]和我做朋友吧
[02:02.171]Be friendly
[02:05.024]友好一点
[02:05.024]Be friendly now
[02:07.986]友好一点
[02:07.986]Be friendly
[02:10.080]友好一点
[02:10.080]Be friendly now
[02:13.497]友好一点
[02:13.497]Be friendly
[02:17.880]友好一点
[02:17.880]When eyes meet in silence
[02:20.809]眼神交汇沉默不语
[02:20.809]A pact can be made
[02:22.594]我们可以达成协议
[02:22.594]You need a pact
[02:23.546]你需要一个约定
[02:23.546]A life long alliance
[02:26.266]终生的联盟
[02:26.266]That won't bebe trayed
[02:28.392]不会被人背叛
[02:28.392]Crow won't bebe trayed
[02:32.024]乌鸦不会被出卖
[02:32.024]You need a mate
[02:33.880]你需要一个伴侣
[02:33.880]You need a mate
[02:35.203]你需要一个伴侣
[02:35.203]When facing the end
[02:37.579]当我面临末日
[02:37.579]What is the fate
[02:40.154]什么命运
[02:40.154]Now facing my friend
[02:43.295]现在面对我的朋友
[02:43.295]Facing my friend
[02:45.728]面对我的朋友
[02:45.728]Yeah
[02:47.863]是
[02:47.863]This is my befriend me now
[02:55.701]这就是我现在的朋友
[02:55.701]Be friendly
[02:57.872]友好一点
[02:57.872]Befriend me now
[03:01.239]和我做朋友吧
[03:01.239]Be friendly
[03:04.048]友好一点
[03:04.048]Befriend me now
[03:06.868]和我做朋友吧
[03:06.868]Be friendly
[03:09.858]友好一点
[03:09.858]A friend is a friend
[03:12.724]朋友就是朋友
[03:12.724]Nothing can change that
[03:15.516]什么都无法改变这一点
[03:15.516]Arguments squabbles
[03:18.108]争吵不休
[03:18.108]Can't break the contract
[03:21.019]不能毁约
[03:21.019]That each of you makes
[03:23.596]你们每个人都做了什么
[03:23.596]To the death to the end
[03:26.588]至死方休
[03:26.588]Deliver your future
[03:31.988]创造你的未来
[03:31.988]Into the hands of your friend
[03:35.808]交到你朋友的手中
[03:35.808]Yeah
[03:39.824]是
[03:39.824]Be friendly
[03:45.341]友好一点
[03:45.341]Be friendly
[03:48.953]友好一点
[03:48.953]Be friendly now
[03:51.824]友好一点
[03:51.824]Be friendly
[03:54.895]友好一点
[03:54.895]Be friendly now
[03:57.905]友好一点
[03:57.905]