[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Lightning Bolt (Acoustic Version) (Pearl Jam Cover)]
[ar:Acoustic Hits]
[al:Acoustified Hits, Vol. 9]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lightning Bolt (Acoustic Version|Pearl Jam Cover) - Cover Guru
[00:01.670]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.670]Written by：Eddie Vedder
[00:03.355]
[00:03.355]She comes on like a stone
[00:05.786]她像石头一样出现
[00:05.786]But you don't know where from she was thrown
[00:08.850]但你不知道她是从哪里被抛弃的
[00:08.850]Like a burning meteor from miles high
[00:16.098]就像从高空坠落的流星
[00:16.098]She's looking for a place to land
[00:18.449]她在寻找栖身之所
[00:18.449]She said have you got yourself some sand
[00:21.595]她说你有没有给自己买点好东西
[00:21.595]And whatever you'd reply she took as yes
[00:28.649]无论你回答什么她都认为是
[00:28.649]Now she comes out the deep
[00:31.148]现在她突然现身
[00:31.148]With her newly planted seeds
[00:34.495]带着她新播下的种子
[00:34.495]And soon you're thrown down on your knees
[00:37.707]很快你就会跪倒在地
[00:37.707]And then you'll dig
[00:41.328]然后你会明白
[00:41.328]And before you know
[00:42.781]在你明白之前
[00:42.781]The weeds are obesely overgrown
[00:47.202]杂草丛生
[00:47.202]With all the wild seeds
[00:49.267]带着疯狂的种子
[00:49.267]She sows in your sleep
[00:55.559]她在你的睡梦中播种
[00:55.559]You gotta know you'll never let her go
[00:59.618]你要知道你永远不会放开她
[00:59.618]She's a lightning bolt
[01:02.717]她是一道闪电
[01:02.717]Lightning bolt
[01:05.856]闪电
[01:05.856]Lightning bolt
[01:09.648]闪电
[01:09.648]Lightning bolt
[01:11.396]闪电
[01:11.396]Lightning bolt
[01:34.140]闪电
[01:34.140]Always something and never nothing
[01:37.420]总是有所收获从不一无是处
[01:37.420]Isn't that the way we're taught to be to be
[01:46.817]这不就是我们被教导的那样吗
[01:46.817]Flipping through the worn out pages
[01:49.630]翻阅着破旧的书页
[01:49.630]And stages when you knew not who was be
[01:55.039]在你不知道是谁的时候
[01:55.039]Yeah yeah
[01:59.164]
[01:59.164]Until the lightning strike sets you free yeah
[02:05.872]直到闪电让你重获自由
[02:05.872]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:10.236]
[02:10.236]Oh yeah
[02:13.469]
[02:13.469]You gotta know you'll never let her go
[02:17.421]你要知道你永远不会放开她
[02:17.421]She's a lightning bolt
[02:20.525]她是一道闪电
[02:20.525]Lightning bolt
[02:23.664]闪电
[02:23.664]Lightning bolt
[02:26.839]闪电
[02:26.839]Lightning bolt
[02:28.741]闪电
[02:28.741]Lightning bolt
[02:29.248]闪电
[02:29.248]Lightning bolt lightning bolt yeah
[02:31.399]闪电一样的闪电
[02:31.399]The crashing stormy waves erode her shoreline everyday
[02:36.635]汹涌的波涛每天都在侵蚀她的海岸线
[02:36.635]Until the castle of her ways turns to sand
[02:43.940]直到她筑起的堡垒化为灰烬
[02:43.940]She holds her lovely breast as her birds fall from her nest
[02:49.609]当鸟儿从鸟巢坠落时她抱着可爱的乳房
[02:49.609]Flying towards the great northwest yeah yeah yeah
[02:56.351]飞向大西北
[02:56.351]And with no repair in sight
[02:59.531]已经没有挽回的余地
[02:59.531]There is no god with such might
[03:02.706]没有哪个神有如此大的力量
[03:02.706]As you open her world wide with subterfuge
[03:09.084]当你用花言巧语打开她的世界
[03:09.084]And your death will soon arrive as she finally decides
[03:15.431]你的死期即将到来她终于下定决心
[03:15.431]That all her problems they won't die with you
[03:21.854]她所有的烦恼都不会随你而去
[03:21.854]A yeah a yeah a yeah a yeah
[03:28.110]没错
[03:28.110]A yeah a yeah a yeah a yeah
[03:34.711]没错
[03:34.711]