[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:誰彼スクランブル (TV size.)]
[ar:halca (ハルカ)]
[al:誰彼スクランブル / あれこれドラスティック (Complete Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]誰彼スクランブル (TV size.) - halca (ハルカ)
[00:00.924]
[00:00.924]词：田淵智也
[00:01.386]
[00:01.386]曲：田淵智也
[00:01.914]
[00:01.914]编曲：川口圭太
[00:01.973]
[00:01.973]誰 彼 マジ スクランブル
[00:14.857]
[00:14.857]Question1
[00:16.114]
[00:16.114]「人間に意味はあるか？」
[00:18.671]“人类有任何意义吗？”
[00:18.671]Oh no 曖昧ってやつだ
[00:21.251]答案模棱两可
[00:21.251]ぶっちゃけ
[00:22.643]说实话
[00:22.643]模範っぽい優しさはいらない
[00:25.901]我不需要那种标准的温柔
[00:25.901]噛みちぎるだけ
[00:27.646]只想把它撕碎
[00:27.646](渾沌して shaking)
[00:28.989](混沌地摇摆)
[00:28.989]皮肉まみれの生活で
[00:30.939]在充满讽刺的生活中
[00:30.939](渾沌して shaking)
[00:32.211](混沌地摇摆)
[00:32.211]どいつもこいつも
[00:33.443]所有人
[00:33.443]メインキャストぶってる
[00:34.884]都以为自己是主角
[00:34.884]まるでカーニバル
[00:36.530]好似一场狂欢
[00:36.530]ムキになるなら
[00:37.886]与其生闷气
[00:37.886]なった方がいいってこと
[00:40.311]不如真正成为主角
[00:40.311]邪念って言葉をさ
[00:43.367]如果把邪念之类的词语
[00:43.367]欲望に置き換えたら
[00:46.311]替换成欲望
[00:46.311]なんかほら楽しくならないか？
[00:49.049]不觉得挺开心的吗？
[00:49.049]食らいつけば
[00:50.625]只要紧咬不放
[00:50.625]こっちのペースになんじゃない？
[00:52.922]不就成自己的节奏了吗？
[00:52.922]Understand？幕は開ききったぜ
[00:58.370]明白了吗？帷幕已经拉开了哦
[00:58.370](Who are you？)
[00:59.186]
[00:59.186]全員ぶっ飛ばすわ
[01:00.482]把所有人都揍飞
[01:00.482]見くびんないでよろしく(right now)
[01:02.711]别小看我 多多关照啦(就是现在)
[01:02.711]愛のボルテージ上がりっぱなし
[01:05.190]爱的电压不断上涨
[01:05.190]覚悟しないなら
[01:06.647]若不做好觉悟
[01:06.647]すぐ置いてかれちゃう
[01:08.220]转眼就会被甩下
[01:08.220]甘えたこと言っても通じない
[01:11.865]撒娇的话说了也没有任何意义
[01:11.865](It's time)
[01:12.379]
[01:12.379]あー独りにしないで
[01:13.855]啊 不要丢下我一个人
[01:13.855]I miss you honey (right now)
[01:15.486]
[01:15.486]この世界が壊れちゃうわ
[01:17.911]这个世界就快要崩塌
[01:17.911]誓いのキスは
[01:19.456]誓约之吻
[01:19.456]ほら少し苦いでしょ？
[01:21.761]有些苦涩对吧？
[01:21.761]ああもう 待てない 待てない
[01:24.256]啊 真是的 等不下去 无法再等待了
[01:24.256]渦巻いてる
[01:25.356]旋涡正在席卷
[01:25.356]誰 彼 マジ スクランブル
[01:28.240]是谁 是他 事态千钧一发
[01:28.240]