[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:New Americana]
[ar:MCDJK/Estelle]
[al:Songs Hits 2015 - 2016]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]New Americana (Inspired by Halsey) - DJ Mat/Natalie
[00:00.286]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.286]Written by：Chandra Uber/Ashley Frangipane/Lawrence Principato/James Mtume
[00:00.572]
[00:00.572]Cigarettes and tiny liquor bottles
[00:05.036]香烟和小酒瓶
[00:05.036]Just what you'd expect inside her new Balenciaga
[00:11.230]就像你期待的巴黎世家新品
[00:11.230]Viral mess turned dreams into an empire
[00:16.435]病毒肆虐让梦想变成帝国
[00:16.435]Self made success now she rolls with Rockefellers
[00:21.969]白手起家如今她和Rockfellers在一起
[00:21.969]Survival of the richest the city's ours until the fall
[00:27.629]最富有的人存活下来这座城市属于我们直到秋天
[00:27.629]They're Monaco and Hamptons bound but
[00:30.780]他们要去摩纳哥和汉普顿
[00:30.780]We don't feel like outsiders at all
[00:33.637]我们一点都不像局外人
[00:33.637]We are the new Americana ah ah ah
[00:39.578]我们是新的美国人
[00:39.578]High on legal m*******a ah ah ah
[00:44.990]兴奋不已我是个合法的人
[00:44.990]Raised on Biggie and Nirvana ah ah ah
[00:50.122]在Biggie和Nirvana长大
[00:50.122]We are the new Americana ah
[00:55.719]我们是新的美国人
[00:55.719]Young James Dean some say he looks just like his father
[01:01.618]年轻的詹姆斯·迪恩有人说他长得像他父亲
[01:01.618]But he could never love somebody's daughter
[01:06.462]但他永远不会爱别人的女儿
[01:06.462]Football team loved more than just the game
[01:11.339]橄榄球队热爱的不仅仅是比赛
[01:11.339]So he vowed to be his husband at the altar
[01:17.162]所以他在圣坛上发誓要做他的丈夫
[01:17.162]Survival of the richest the city's ours until the fall
[01:22.810]最富有的人存活下来这座城市属于我们直到秋天
[01:22.810]They're Monaco and Hamptons bound
[01:25.510]他们去往摩纳哥和汉普顿
[01:25.510]But we don't feel like outsiders at all
[01:28.970]但我们一点都不觉得自己是局外人
[01:28.970]We are the new Americana ah ah ah
[01:34.541]我们是新的美国人
[01:34.541]High on legal m*******a ah ah ah
[01:40.130]兴奋不已我是个合法的人
[01:40.130]Raised on Biggie and Nirvana ah ah ah
[01:45.597]在Biggie和Nirvana长大
[01:45.597]We are the new Americana ah ah ah
[02:12.997]我们是新的美国人
[02:12.997]We know very well who we are
[02:18.157]我们很清楚自己是谁
[02:18.157]So we hold it down when summer starts
[02:24.578]所以我们在夏天到来时坚持不懈
[02:24.578]What kind of dough have you been spending
[02:29.614]你最近花了多少钱
[02:29.614]What kind of bubblegum have you been blowing lately
[02:35.120]你最近在抽什么口香糖
[02:35.120]We are the new Americana ah ah ah
[02:40.843]我们是新的美国人
[02:40.843]High on legal m*******a ah ah ah
[02:46.483]兴奋不已我是个合法的人
[02:46.483]Raised on Biggie and Nirvana ah ah ah
[02:51.789]在Biggie和Nirvana长大
[02:51.789]We are the new Americana ah ah ah
[02:57.274]我们是新的美国人
[02:57.274]We are the new Americana ah ah ah
[03:02.970]我们是新的美国人
[03:02.970]High on legal m*******a ah ah ah
[03:08.406]兴奋不已我是个合法的人
[03:08.406]Raised on Biggie and Nirvana ah ah ah
[03:13.876]在Biggie和Nirvana长大
[03:13.876]We are the new Americana ah ah ah
[03:20.294]我们是新的美国人
[03:20.294]