[ml:1.0]
[ti:Industry Groupie (Album)]
[ar:Chamillionaire]
[al:Ultimate Victory]
[by:]
[00:00.10]Industry Groupie (Album) - Chamillionaire
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]Lyrics by：Hakeem Seriki/J.R. Rotem
[00:00.30]
[00:00.30]Composed by：J. Rotem
[00:00.71]
[00:00.71]Yeah on behalf of chamillitary entertainment
[00:04.34]
[00:04.34]I'd like to extent my deepest apologies
[00:06.21]在此向各位致以最深切的歉意
[00:06.21]To anyone who feels they are offended by the following content
[00:08.61]若以下内容令您感到不适 我深表遗憾
[00:08.61]Deepest apologies
[00:09.30]万分抱歉
[00:09.30]Now that we done with all of the nonsense
[00:11.19]现在让我们结束这些无谓的争执
[00:11.19]If you know you ain't a groupie make some noise
[00:14.32]如果你自认不是追星族 就请发出声音
[00:14.32]The crowd goes wow hahaha
[00:17.20]人群发出惊叹 哈哈哈
[00:17.20]G R O U P I E
[00:20.07]追 星 族
[00:20.07]Told me that she ain't a freak
[00:21.82]她口口声声说自己并非放荡之人
[00:21.82]Told me that she ain't a freak
[00:23.73]她口口声声说自己并非放荡之人
[00:23.73]G R O U P I E
[00:26.84]追 星 族
[00:26.84]Told me that she ain't a freak
[00:28.67]她口口声声说自己并非放荡之人
[00:28.67]Told me that she ain't a freak
[00:30.23]她口口声声说自己并非放荡之人
[00:30.23]Baby you was kinda high maintenance to me
[00:34.03]宝贝 你对我而言太过难伺候
[00:34.03]Spent my paper but you let
[00:35.34]花光我的钱财
[00:35.34]My partner sleep with you for free
[00:37.34]却免费和我兄弟上床
[00:37.34]Baby I thought you were in love with me
[00:40.29]宝贝 我还以为你爱的是我
[00:40.29]But obviously your just a groupie groupie love
[00:44.23]但显然你只是个追星狂热的迷妹
[00:44.23]See I got a clue when young dro
[00:46.03]当我听到Young Dro的话 便恍然大悟
[00:46.03]Said his girlfriend got a girlfriend
[00:47.79]他说他的女友还有个女友
[00:47.79]That girlfriend of his girlfriend had chamillionaire as her man
[00:50.91]而那个女友的伴侣正是Chamillionaire
[00:50.91]Then t pain said he was sprung said
[00:53.18]接着T-Pain坦言自己深陷爱河
[00:53.18]He had fell in love with a stripper
[00:54.85]说他爱上了一位脱衣舞娘
[00:54.85]I shoulda known that you was the stripper
[00:56.42]我早该想到你就是那个舞娘
[00:56.42]That was on the pole tuggin on his zipper
[00:58.20]在钢管旁拉扯他裤链的姑娘
[00:58.20]Kanye said that you was a gold digger
[00:59.79]坎耶说你就是个拜金女郎
[00:59.79]You always wanted to be major paid
[01:01.32]你总梦想着傍上大款
[01:01.32]I turned on my tv and then I seen you
[01:04.03]当我打开电视却看见你
[01:04.03]Kissin on flava flav
[01:04.68]和弗拉瓦·弗拉夫亲热
[01:04.68]We was both fans of ugk we was both
[01:07.00]我们都曾是UGK的忠实乐迷
[01:07.00]Dreaming 'bout ridin blades
[01:08.22]都幻想过开着改装车兜风
[01:08.22]While I was dreaming you was gettin
[01:09.69]当我在憧憬时 你却躺在
[01:09.69]Laid on everybodys bed and I was getting played
[01:11.93]每个人的床上 而我被耍得团团转
[01:11.93]Yung joc knew that we was through
[01:13.55]杨乔克知道我们已结束
[01:13.55]Said he knew he didn't stand a chance
[01:15.19]他说他明白自己毫无胜算
[01:15.19]You stood still while my song played and
[01:16.94]当我的歌响起时你呆立不动
[01:16.94]His came on and you did his dance
[01:18.57]他的音乐一放你就开始摇摆
[01:18.57]You kept begging me for romance I kept telling you that's enough
[01:21.98]你不断乞求我的爱 我反复告诫适可而止
[01:21.98]You turned on my boy juvenile and
[01:23.70]你勾搭上我兄弟朱文奈尔
[01:23.70]Then proceeded to back that up
[01:25.55]紧接着就和他纠缠不清
[01:25.55]Pitbull said 'culo' and I ain't even that good at spanish
[01:28.84]皮特布尔说着西语 可我连西班牙语都不太懂
[01:28.84]But I knew he was talking to you
[01:30.49]但我早知他与你暗通款曲
[01:30.49]I was down with you so I couldn't stand it
[01:32.48]我为你倾心 怎能容忍这般背叛
[01:32.48]Don't try to lie don't try to cry
[01:34.06]不必狡辩 也无需假意啜泣
[01:34.06]Ain't nothing more for us to talk about
[01:35.84]我们之间已无话可说
[01:35.84]Like unk told ya take 2 steps
[01:37.41]就像长辈告诫 你该转身
[01:37.41]Towards the door and just walk it out
[01:39.21]朝着大门头也不回地离去
[01:39.21]G R O U P I E
[01:42.29]追 星 族
[01:42.29]Told me that she ain't a freak
[01:43.97]她口口声声说自己并非放荡之人
[01:43.97]Told me that she ain't a freak
[01:46.13]她口口声声说自己并非放荡之人
[01:46.13]G R O U P I E
[01:49.17]追 星 族
[01:49.17]Told me that she ain't a freak
[01:50.82]她口口声声说自己并非放荡之人
[01:50.82]Told me that she ain't a freak
[01:52.62]她口口声声说自己并非放荡之人
[01:52.62]Baby you was kinda high maintenance to me
[01:56.20]宝贝 你对我而言太过难伺候
[01:56.20]Spent my paper but you let
[01:57.48]花光我的钱财
[01:57.48]My partner sleep with you for free
[01:59.45]却免费和我兄弟上床
[01:59.45]Baby I thought you were in love with me
[02:02.94]宝贝 我还以为你爱的是我
[02:02.94]But obviously your just a groupie groupie love
[02:06.59]但显然你只是个追星狂热的迷妹
[02:06.59]Gave bun b a little groupie love
[02:08.35]给Bun B献上追星族的爱
[02:08.35]You gave pimp c a little groupie love
[02:10.01]给Pimp C献上追星族的爱
[02:10.01]And then you bumped into the whole screwed up
[02:11.51]然后你撞进了整个混乱的团队
[02:11.51]Click and gave every member in the group a hug
[02:13.24]给每个成员都送上拥抱
[02:13.24]Even messed with my boy slim thug
[02:15.08]甚至勾搭上我的兄弟Slim Thug
[02:15.08]He pulled up you had a heart attack
[02:16.89]他出现时你心跳骤停
[02:16.89]You tried to mess with game and 50
[02:18.34]你想玩弄我和50分的感情
[02:18.34]But neither one of 'em called you back
[02:20.24]但两人都没再联系你
[02:20.24]Ask jr my car was pushed to the
[02:22.70]问问JR 我的车在酷德瑞
[02:22.70]Limit on cool dre
[02:23.70]极限狂飙
[02:23.70]Plus rick ross was hustlin' that
[02:25.47]瑞克·罗斯还每天
[02:25.47]Money outcha like everyday
[02:27.36]从你那儿榨取钱财
[02:27.36]You knew that I loved you was them
[02:29.22]你明知我爱你胜过他们
[02:29.22]Three words that I'd never say
[02:30.58]三个字我永远不会说出口
[02:30.58]Now your business all over the radio
[02:32.20]如今你的丑事传遍电台
[02:32.20]And it's the penalty that you have to pay
[02:34.01]这就是你必须付出的代价
[02:34.01]You made the choice to go and be a freak
[02:35.72]是你自己选择堕落成异类
[02:35.72]Even had akon been smacking that
[02:37.51]连阿肯都曾染指其中
[02:37.51]Her plan was to get ran through by
[02:39.36]她的计划就是被
[02:39.36]A linebacker or a quarterback
[02:40.93]橄榄球员们轮流玩弄
[02:40.93]R kelly didn't have to tell me
[02:42.73]R·凯利根本不必提醒我
[02:42.73]About your bump n grind and your foreplay
[02:44.05]关于你那些暧昧挑逗的把戏
[02:44.05]I found out and I asked you if this
[02:46.27]当我发现并质问你时
[02:46.27]Was true you said no way
[02:47.96]你矢口否认
[02:47.96]Birdman said 'believe dat' tip was like 'shawty'
[02:51.24]Birdman说"信她个鬼" Tip附和道"没错"
[02:51.24]Then young jeezy said 'that's right'
[02:52.88]Young Jeezy补刀"就是这样"
[02:52.88]And lil' jon said 'okay'
[02:54.74]Lil Jon总结"行吧"
[02:54.74]Heard you was messin with ray j you
[02:56.53]听说你还勾搭Ray J
[02:56.53]Did a flick is what they say
[02:58.04]据说你们还拍了小电影
[02:58.04]I ain't even wanna look at the tape
[02:59.72]我本不愿看那录像带
[02:59.72]Until pdiddy said press play
[03:01.81]直到吹牛老爹说快播放
[03:01.81]G R O U P I E
[03:04.58]追 星 族
[03:04.58]Told me that she ain't a freak
[03:06.40]她口口声声说自己并非放荡之人
[03:06.40]Told me that she ain't a freak
[03:08.35]她口口声声说自己并非放荡之人
[03:08.35]G R O U P I E
[03:11.42]追 星 族
[03:11.42]Told me that she ain't a freak
[03:13.18]她口口声声说自己并非放荡之人
[03:13.18]Told me that she ain't a freak
[03:14.77]她口口声声说自己并非放荡之人
[03:14.77]Baby you was kinda high maintenance to me
[03:18.49]宝贝 你对我而言太过难伺候
[03:18.49]Spent my paper but you let
[03:19.85]花光我的钱财
[03:19.85]My partner sleep with you for free
[03:21.75]却免费和我兄弟上床
[03:21.75]Baby I thought you were in love with me
[03:25.33]宝贝 我还以为你爱的是我
[03:25.33]But obviously your just a groupie groupie love
[03:29.02]但显然你只是个追星狂热的迷妹
[03:29.02]To be continued
[03:34.002]未完待续
[03:34.002]