[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Swept Away (Sentimental Version)]
[ar:The Avett Brothers]
[al:Mignonette]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Swept Away (Sentimental Version) - The Avett Brothers
[00:18.870]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.870]Written by：Robert Crawford/Scott Avett
[00:37.756]
[00:37.756]Well you send my life a whirling
[00:43.047]你让我的生活天旋地转
[00:43.047]Darling when you're twirling
[00:46.222]亲爱的当你扭动身体时
[00:46.222]On the floor
[00:50.326]在地板上
[00:50.326]And who cares about tomorrow
[00:55.406]谁在乎明天
[00:55.406]What more is tomorrow
[00:58.207]明天还有什么
[00:58.207]Than another day
[01:02.732]而不是新的一天
[01:02.732]When you swept me away
[01:09.017]当你将我推开
[01:09.017]Yeah you swept me away
[01:28.366]你让我神魂颠倒
[01:28.366]I see the end of the rainbow
[01:33.600]我看见彩虹的尽头
[01:33.600]But what more is a rainbow
[01:36.760]但更可怕的是彩虹
[01:36.760]Than colors out of reach
[01:41.218]比遥不可及的色彩更加绚烂
[01:41.218]If you come down to my window
[01:46.443]如果你来到我的窗边
[01:46.443]And I climb out my window
[01:49.516]我从窗户爬出去
[01:49.516]Then we'll get out of reach
[01:53.714]然后我们就消失得无影无踪
[01:53.714]Then you swept me away
[02:00.044]然后你又把我卷走
[02:00.044]Yeah you swept me away
[02:06.325]你让我神魂颠倒
[02:06.325]You said with such honest feeling
[02:11.589]你说真心话
[02:11.589]But what'd you really mean
[02:13.836]但你真正的意思是什么
[02:13.836]When you said that I'm your man
[02:19.181]当你说我是你的男人时
[02:19.181]Well how my darling can it be
[02:24.607]亲爱的这是怎么回事
[02:24.607]When you have never seen me
[02:27.406]当你从未见过我
[02:27.406]And you never will again
[02:32.198]你再也不会
[02:32.198]That you swept me away
[02:38.547]你让我神魂颠倒
[02:38.547]Yeah you swept me away
[02:45.662]你让我神魂颠倒
[02:45.662]Life is ever changing but I will always
[02:51.319]生活瞬息万变可我会永远
[02:51.319]Find a constant and comfort in your love
[02:58.615]在你的爱里找到永恒和慰藉
[02:58.615]With your heart my soul is bound
[03:03.367]你的真心束缚着我的灵魂
[03:03.367]And as we dance I know that heaven can be found
[03:10.911]当我们翩翩起舞我知道天堂就在前方
[03:10.911]Well you send my life a whirling
[03:16.318]你让我的生活天旋地转
[03:16.318]Darling when you're twirling
[03:19.476]亲爱的当你扭动身体时
[03:19.476]On the floor
[03:23.893]在地板上
[03:23.893]And who cares about tomorrow
[03:29.129]谁在乎明天
[03:29.129]What more is tomorrow
[03:32.044]明天还有什么
[03:32.044]Than another day
[03:36.715]而不是新的一天
[03:36.715]When you swept me away
[03:43.369]当你将我推开
[03:43.369]Yeah you swept me away
[03:50.059]你让我神魂颠倒
[03:50.059]Yeah you swept me away
[03:56.960]你让我神魂颠倒
[03:56.960]