[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Friendship (Album Version)]
[ar:Tenacious D]
[al:Tenacious D]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Friendship (Explicit) - Tenacious D
[00:04.129]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.129]Friendship is rare
[00:05.665]友谊难得
[00:05.665]Do you know what
[00:06.740]你知道吗
[00:06.740]I'm saying to you
[00:08.111]我对你说
[00:08.111]Friendship is rare
[00:12.018]友谊难得
[00:12.018]My derriere
[00:13.521]我的臀部
[00:13.521]When you find out much later
[00:15.151]当你很久以后才发现
[00:15.151]That they don't really care
[00:19.391]他们根本不在乎
[00:19.391]It's rare
[00:20.965]难得一见
[00:20.965]To me
[00:22.958]对我来说
[00:22.958]Can't you see
[00:26.979]你不明白吗
[00:26.979]It's rare
[00:28.626]难得一见
[00:28.626]To me
[00:30.631]对我来说
[00:30.631]Can't you see
[00:34.545]你不明白吗
[00:34.545]Oh sh*t there's the fair
[00:36.406]这是集市
[00:36.406]Could you hand me that shotgun
[00:38.182]你能否把那把霰弹枪递给我
[00:38.182]Buddy also that chair
[00:42.577]哥们还有那把椅子
[00:42.577]We're fighting a bear
[00:44.158]我们与熊搏斗
[00:44.158]Now your life's in grave danger
[00:46.035]现在你的生命危在旦夕
[00:46.035]And you don't even care
[00:50.105]你根本不在乎
[00:50.105]It's rare
[00:51.613]难得一见
[00:51.613]To me
[00:53.571]对我来说
[00:53.571]Can't you see
[00:57.577]你不明白吗
[00:57.577]It's rare
[00:59.132]难得一见
[00:59.132]To me
[01:01.111]对我来说
[01:01.111]Can't you see
[01:05.160]你不明白吗
[01:05.160]It's rare
[01:06.857]难得一见
[01:06.857]To me
[01:09.224]对我来说
[01:09.224]Say a prayer
[01:11.422]虔诚祈祷
[01:11.422]For me
[01:13.697]对我来说
[01:13.697]'Cause it's rare to be
[01:16.848]因为这是罕见的
[01:16.848]In tenacious d
[01:21.805]在顽强d
[01:21.805]Friends will be friends
[01:23.055]朋友终究是朋友
[01:23.055]They're running naked in the sand
[01:25.319]他们一丝不挂地奔跑在沙滩上
[01:25.319]Friends holding hands will
[01:27.031]手拉着手的朋友
[01:27.031]Someday surely form a band
[01:29.259]总有一天我们会组建一支乐队
[01:29.259]Friends will be friends
[01:30.408]朋友终究是朋友
[01:30.408]They say that friends are
[01:31.640]他们说朋友就是
[01:31.640]Friends until the bitter end
[01:32.914]朋友直到痛苦结束
[01:32.914]Long as there's a record
[01:33.794]只要有记录
[01:33.794]Deal we'll always be friends
[01:34.868]成交我们永远是朋友
[01:34.868]Long as there's a record
[01:35.609]只要有记录
[01:35.609]Deal we'll always be friends
[01:36.721]成交我们永远是朋友
[01:36.721]Friends will be friends
[01:37.882]朋友终究是朋友
[01:37.882]They're running naked in the sand
[01:40.411]他们一丝不挂地奔跑在沙滩上
[01:40.411]Friends holding hands will
[01:41.864]手拉着手的朋友
[01:41.864]Someday surely form a band
[01:44.156]总有一天我们会组建一支乐队
[01:44.156]Friends will be friends
[01:45.380]朋友终究是朋友
[01:45.380]They say that friends are friends
[01:46.752]他们说朋友终究是朋友
[01:46.752]Until the bitter end
[01:47.677]直到痛苦的结局
[01:47.677]Long as there's a record deal
[01:48.530]只要还有一张唱片合约
[01:48.530]We'll always be friends
[01:49.701]我们永远是朋友
[01:49.701]Long as there's a record deal
[01:51.413]只要还有一张唱片合约
[01:51.413]We'll always be friends yeah
[01:57.792]我们永远是朋友
[01:57.792]