[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Night Train]
[ar:Visage]
[al:The Damned Don't Cry]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Night Train - Visage
[00:12.450]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.450]Written by：Midge Ure/William Currie/Rusty Egan/Steve Strange/David Tomlinson
[00:24.907]作者：Midge Ure/William Currie/Ruspan Egan/Steve Strange/David Tomlinson
[00:24.907]The message
[00:26.467]传递的信息
[00:26.467]In a faded envelope
[00:30.087]装在褪色的信封里
[00:30.087]In a viselike grip
[00:31.877]紧紧抓牢
[00:31.877]The passage
[00:33.777]通道
[00:33.777]Of a carriage in the dark
[00:37.357]黑暗中的马车
[00:37.357]On a foreign trip again
[00:43.067]再次踏上异国之旅
[00:43.067]The image
[00:44.617]形象
[00:44.617]Of a figure in the trees
[00:48.167]树林中的身影
[00:48.167]In the evening rain
[00:49.967]傍晚时分淅淅沥沥
[00:49.967]The knowledge
[00:51.717]知识
[00:51.717]Of a stranger in your midst
[00:55.367]陌生人出现在你身边
[00:55.367]On a speeding train again
[01:02.821]再次踏上飞驰的列车
[01:02.821]Night train
[01:06.491]夜车
[01:06.491]Night train
[01:09.981]夜车
[01:09.981]Night train
[01:17.331]夜车
[01:17.331]Night train
[01:20.841]夜车
[01:20.841]Night train
[01:24.421]夜车
[01:24.421]Night train
[01:28.898]夜车
[01:28.898]He senses
[01:30.658]他感觉到了
[01:30.658]Perfume lingers in the night
[01:34.227]香水味萦绕在夜里
[01:34.227]Smell of french cologne
[01:36.066]散发着法国古龙香水的味道
[01:36.066]He watches
[01:37.836]他注视着
[01:37.836]As a hand turns down the light
[01:41.305]一只手关掉了灯
[01:41.305]Leaves him all alone again
[01:47.015]再次让他独自一人
[01:47.015]He whispers
[01:48.555]他轻声低语
[01:48.555]In a dim lit empty room
[01:52.155]在昏暗空旷的房间里
[01:52.155]But it's all in vain
[01:53.895]但一切都是徒劳
[01:53.895]He laughs
[01:55.685]他哈哈大笑
[01:55.685]When he reads the note he finds
[01:59.254]当他读到纸条他发现
[01:59.254]On the midnight train again
[02:06.884]再次搭乘午夜列车
[02:06.884]Night train
[02:10.364]夜车
[02:10.364]Night train
[02:13.814]夜车
[02:13.814]Night train
[02:21.091]夜车
[02:21.091]Night train
[02:24.711]夜车
[02:24.711]Night train
[02:28.261]夜车
[02:28.261]Night train
[03:11.533]夜车
[03:11.533]Journey on the night train
[03:18.573]搭乘夜间列车踏上旅途
[03:18.573]Journey on the night train
[03:23.013]搭乘夜间列车踏上旅途
[03:23.013]Night train
[03:25.783]夜车
[03:25.783]Journey on the night train
[03:30.163]搭乘夜间列车踏上旅途
[03:30.163]Night train
[03:38.833]夜车
[03:38.833]Night train
[03:42.392]夜车
[03:42.392]Night train
[03:45.832]夜车
[03:45.832]Night train
[03:52.972]夜车
[03:52.972]Night train
[03:56.492]夜车
[03:56.492]Night train
[04:00.142]夜车
[04:00.142]Night train
[04:07.276]夜车
[04:07.276]Night train
[04:10.856]夜车
[04:10.856]Night train
[04:14.346]夜车
[04:14.346]Night train
[04:15.156]夜车
[04:15.156]