[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]As Though It Were a Movie - Peter Sarstedt
[00:12.540]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.540]Written by：Peter Sarstedt
[00:25.098]
[00:25.098]He lived his life
[00:26.877]他过着自己的生活
[00:26.877]As though it was a movie
[00:31.106]仿佛这是一部电影
[00:31.106]Humphrey bogart
[00:34.146]亨弗莱·鲍嘉
[00:34.146]Was his god
[00:39.036]是他的神
[00:39.036]He'd become the book
[00:41.626]他变成了书
[00:41.626]That he was reading
[00:44.836]他正在阅读
[00:44.836]He locked his mind in
[00:47.925]他把自己的心锁在里面
[00:47.925]Fantasy
[01:12.029]幻想
[01:12.029]He lived his life
[01:13.829]他过着自己的生活
[01:13.829]As though it was a movie
[01:17.609]仿佛这是一部电影
[01:17.609]Humphrey bogart
[01:19.919]亨弗莱·鲍嘉
[01:19.919]Was his god
[01:24.429]是他的神
[01:24.429]He'd become the book
[01:26.558]他变成了书
[01:26.558]That he was reading
[01:29.758]他正在阅读
[01:29.758]Locked his mind in
[01:32.188]让他无法思考
[01:32.188]Fantasy
[01:37.968]幻想
[01:37.968]But he never complained
[01:40.628]可他从未抱怨过
[01:40.628]When it started to rain
[01:43.477]突然下起雨来
[01:43.477]He just waited for the pennies from heaven
[01:49.237]他就等着天上掉下一分钱
[01:49.237]He would hold out his hand
[01:51.636]他会伸出手
[01:51.636]In a gesture so grand
[01:54.376]以如此宏伟的姿态
[01:54.376]Everybody wondered what he's been given
[01:58.375]每个人都想知道他得到了什么
[01:58.375]Yes they did
[02:11.723]没错他们做到了
[02:11.723]To live his life and dream
[02:14.432]过着梦想的生活
[02:14.432]Was all he wanted
[02:17.461]是他唯一的心愿
[02:17.461]And his name was solitaire yeah
[02:24.311]他的名字是纸牌
[02:24.311]He never felt one of the crowded nation
[02:29.730]他从来不觉得自己是个拥挤的国家
[02:29.730]And if he's insane
[02:32.430]如果他失去理智
[02:32.430]What am I
[02:39.428]我算什么
[02:39.428]Wander down a corridor
[02:42.148]在走廊里徘徊
[02:42.148]Carpeted from wall to wall
[02:44.927]到处都铺着地毯
[02:44.927]Jump into a swimming pool
[02:46.727]跳进游泳池
[02:46.727]And watch your mind swim
[02:50.457]看着你胡思乱想
[02:50.457]Living is a tragedy
[02:53.026]人生就是一场悲剧
[02:53.026]Though it doesn't mean to be
[02:56.044]虽然这并不意味着
[02:56.044]What do you think about is
[02:57.544]你心里想的是
[02:57.544]And what is she for them
[03:16.331]她对他们有何意义
[03:16.331]He lived his life
[03:17.971]他过着自己的生活
[03:17.971]As though it was a movie
[03:22.011]仿佛这是一部电影
[03:22.011]Humphrey bogart
[03:24.581]亨弗莱·鲍嘉
[03:24.581]Was his god
[03:28.951]是他的神
[03:28.951]He'd become every book
[03:31.271]他会变成每一本书
[03:31.271]That he was a reading
[03:34.331]他是个读书人
[03:34.331]Locked his mind in
[03:37.051]让他无法思考
[03:37.051]Fantasy yes yes
[03:52.150]幻想
[03:52.150]Trouble
[03:52.789]麻烦
[03:52.789]Trouble
[03:53.309]麻烦
[03:53.309]Trouble
[03:53.879]麻烦
[03:53.879]Trouble
[03:54.399]麻烦
[03:54.399]Trouble
[03:54.559]麻烦
[03:54.559]