[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere Else]
[ar:Louis the child/BabyJake]
[al:Somewhere Else]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Somewhere Else - Louis the child/BabyJake
[00:00.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.900]Lyrics by：Dan Shyman/Frederic Kennett/Robby Hauldren/Jake Herring
[00:01.810]
[00:01.810]Composed by：Dan Shyman/Frederic Kennett/Robby Hauldren/Jake Herring
[00:02.715]
[00:02.715]I was sniffin' crack up out of C-notes
[00:05.623]我曾沉迷于那些不良嗜好
[00:05.623]Kickin' back a dollar just so I could reach the remote
[00:09.792]为了追求短暂的快乐不惜一切
[00:09.792]Thank God I'm on better things
[00:11.579]感谢上帝 我现在走上了更好的道路
[00:11.579]Knockin' down my free throws
[00:13.553]努力追求属于自己的成功
[00:13.553]Done with playin' Hollywood I gave away my ego
[00:17.495]不再沉迷于虚幻的光环 我放下了自我
[00:17.495]So I could be a better man
[00:19.455]为了成为更好的自己
[00:19.455]And focus on a different plan
[00:21.549]专注于新的目标
[00:21.549]I got a bigger task in hand
[00:23.569]肩负着更重要的使命
[00:23.569]I hope that you can understand
[00:25.104]我希望你能理解
[00:25.104]That I've been tryin' all my life for this
[00:28.326]我一生都在为此努力
[00:28.326]Knew I'd never miss
[00:30.432]我知道我绝不会错过
[00:30.432]Now I'm where I'm supposed to be but still I feel adrift
[00:34.267]如今我到达了该去的地方，却依然感到迷茫
[00:34.267]Like I'm somewhere else
[00:37.900]仿佛置身别处
[00:37.900]Like I'm somewhere in the back gotta get myself on track
[00:42.119]仿佛在某个角落，需要让自己重回正轨
[00:42.119]Like I'm somewhere else
[00:46.098]仿佛置身别处
[00:46.098]Like I'm somewhere in the back like I've fallen off the map
[00:50.077]仿佛我迷失在某个角落 仿佛我已从地图上消失
[00:50.077]Like I'm somewhere else
[00:54.266]仿佛置身别处
[00:54.266]Like I'm somewhere in the back gotta get myself on track
[00:58.002]仿佛在某个角落，需要让自己重回正轨
[00:58.002]Like I'm somewhere oh oh oh else
[01:01.875]仿佛我在另一个地方哦哦哦
[01:01.875]Like I'm somewhere in the back oh oh
[01:04.308]仿佛我迷失在某个角落哦哦
[01:04.308]Like I've fallen off the map
[01:05.898]仿佛我已从地图上消失
[01:05.898]Can't say I'm private just
[01:08.070]不能说我只是内向
[01:08.070]That I'm misunderstood
[01:09.649]只是我被误解了
[01:09.649]I got a bag up in my bank but
[01:12.017]银行里有一笔钱
[01:12.017]That ain't done me no good
[01:13.836]但那对我毫无帮助
[01:13.836]I'm on an island guess you could call it my hood
[01:17.695]我在一座岛上，你可以称之为我的地盘
[01:17.695]But that don't mean that
[01:18.970]但这并不意味着
[01:18.970]I got promise it just mean that I could
[01:21.691]我有承诺，只是意味着我可以
[01:21.691]Be okay inside my own brain
[01:25.909]在自己的头脑中保持平静
[01:25.909]Make a choice that I can maintain
[01:29.732]做出一个我能坚持的选择
[01:29.732]Give me hope just for the namesake
[01:33.660]给我希望，只为名号
[01:33.660]Take a seat before I fly away
[01:38.238]在我飞走之前 请坐下
[01:38.238]Like I'm somewhere oh oh oh else
[01:41.891]仿佛我在另一个地方哦哦哦
[01:41.891]Like I'm somewhere in the back oh oh
[01:44.347]仿佛我迷失在某个角落哦哦
[01:44.347]Gotta get myself on track
[01:45.960]我必须让自己重回正轨
[01:45.960]Like I'm somewhere oh oh oh else
[01:49.981]仿佛我在另一个地方哦哦哦
[01:49.981]Like I'm somewhere in the back
[01:52.019]仿佛我身处后方
[01:52.019]Like I've fallen off the map
[01:53.993]仿佛我已从地图上消失
[01:53.993]Like I'm somewhere oh oh oh else
[01:57.941]仿佛我在另一个地方哦哦哦
[01:57.941]Like I'm somewhere in the back
[01:59.959]仿佛我身处后方
[01:59.959]Gotta get myself on track
[02:02.036]我必须让自己重回正轨
[02:02.036]Like I'm somewhere oh oh oh else
[02:05.978]仿佛我在另一个地方哦哦哦
[02:05.978]Like I'm somewhere in the back
[02:07.974]仿佛我身处后方
[02:07.974]Like I've fallen off the map
[02:09.967]仿佛我已从地图上消失
[02:09.967]Like I'm somewhere else
[02:18.747]仿佛置身别处
[02:18.747]Get myself myself on track
[02:21.861]让自己重回正轨
[02:21.861]Like I'm
[02:26.285]仿佛我
[02:26.285]Like I'm somewhere oh oh oh else
[02:29.822]仿佛我在另一个地方哦哦哦
[02:29.822]Like I'm somewhere in the back
[02:31.812]仿佛我身处后方
[02:31.812]Gotta get myself on track
[02:34.029]我必须让自己重回正轨
[02:34.029]Like I'm somewhere oh oh oh else
[02:38.145]仿佛我在另一个地方哦哦哦
[02:38.145]Like I'm somewhere in the back
[02:39.915]仿佛我身处后方
[02:39.915]Like I've fallen off the map
[02:41.865]仿佛我已从地图上消失
[02:41.865]Like I'm somewhere oh oh oh else
[02:45.930]仿佛我在另一个地方哦哦哦
[02:45.930]Like I'm somewhere in the back
[02:47.898]仿佛我身处后方
[02:47.898]Gotta get myself on track
[02:49.976]我必须让自己重回正轨
[02:49.976]Like I'm somewhere oh oh oh else
[02:53.913]仿佛我在另一个地方哦哦哦
[02:53.913]Like I'm somewhere in the back
[02:55.986]仿佛我身处后方
[02:55.986]Oh oh like I've fallen off the map
[02:57.911]仿佛已从地图上消失
[02:57.911]