[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:The Quiet Life]
[ar:Kasey Chambers]
[al:Wreck and Ruin (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Quiet Life - Kasey Chambers/Shane Nicholson
[00:04.000]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.000]Written by：Kasey Chambers/Shane Nicholson
[00:08.011]
[00:08.011]We could be the talk of the town tonight
[00:11.853]今晚我们可以成为全城的谈资
[00:11.853]Carry home your shoes in the morning light
[00:16.079]在晨光中把你的鞋子带回家
[00:16.079]Or we could just stay here a while
[00:20.002]或者我们可以在这里停留片刻
[00:20.002]Wrapped up in the quiet life
[00:23.581]沉浸在平静的生活里
[00:23.581]We could sail away to Tobago
[00:27.413]我们可以扬帆远航去多巴哥
[00:27.413]Fly across the gulf of Mexico
[00:31.678]飞越墨西哥湾
[00:31.678]Or we could just stay here a while
[00:35.640]或者我们可以在这里停留片刻
[00:35.640]Wrapped up in the quiet life
[00:39.070]沉浸在平静的生活里
[00:39.070]Now and then I'm loving the world again
[00:46.706]有时我会再次热爱这个世界
[00:46.706]And I'll be fine living in the quiet life
[01:02.232]我会过上平静的生活
[01:02.232]We could get a job on the movie screen
[01:06.266]我们可以在电影荧幕上找个工作
[01:06.266]Smile on the cover of a magazine
[01:10.308]杂志封面上的笑容
[01:10.308]Or we could just be man and wife
[01:14.443]或者我们可以做夫妻
[01:14.443]Happy in the quiet life
[01:18.252]在安静的生活里开心
[01:18.252]Where the clock don't move so quick
[01:21.939]时间不会匆匆流逝
[01:21.939]Where the water don't make you sick
[01:25.971]那里的水不会让你感到恶心
[01:25.971]Traffic don't keep you up at night
[01:29.715]拥挤的车流不会让你夜不能寐
[01:29.715]Here in the quiet life
[01:33.105]在这里享受宁静的生活
[01:33.105]Now and then I'm loving the world again
[01:40.646]有时我会再次热爱这个世界
[01:40.646]And I'll be fine living in the quiet life
[02:03.740]我会过上平静的生活
[02:03.740]Living in the quiet life
[02:07.530]过着安静的生活
[02:07.530]Sleeping by a firelight
[02:11.380]在火光下酣然入睡
[02:11.380]Maybe I could make you smile
[02:16.827]也许我可以让你微笑
[02:16.827]In the quiet life
[02:25.867]在平静的生活里
[02:25.867]We could be the talk of the town tonight
[02:30.598]今晚我们可以成为全城的谈资
[02:30.598]