[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Friends]
[ar:Zak Thomson/Maisie Griffiths]
[al:Dance Hits Today]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Friends - Zak Thomson/Maisie Griffiths
[00:02.132]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.132]Lyrics by：Marshmello/Anne-Marie Nicholson/Natalie Dunn
[00:04.264]
[00:04.264]Composed by：Marshmello/Anne-Marie Nicholson/Natalie Dunn
[00:06.396]
[00:06.396]Ooooh-oh ooooh-woh
[00:08.528]
[00:08.528]Ooooh-oh ooooh-woh
[00:10.663]
[00:10.663]You say you love me I say you crazy
[00:12.999]你说你爱我 我说你疯了
[00:12.999]We're nothing more than friends
[00:15.607]我们不过是朋友
[00:15.607]You're not my lover more like a brother
[00:17.975]你不是我的爱人 更像是兄弟
[00:17.975]I known you since we were like ten yeah
[00:20.814]我从我们十岁就认识你了
[00:20.814]Don't mess it up talking that s**t
[00:23.086]别搞砸了 说那些废话
[00:23.086]Only gonna push me away that's it
[00:25.566]你只会把我推开 仅此而已
[00:25.566]When you say you love me that make me crazy
[00:28.062]当你说爱我时 那让我抓狂
[00:28.062]Here we go again
[00:30.238]又来了
[00:30.238]Don't go look at me with that look in your eye
[00:34.943]别用那种眼神看着我
[00:34.943]You really ain't going away without a fight
[00:39.935]你真的不会轻易离开
[00:39.935]You can't be reasoned with I'm done being polite
[00:44.963]你无法被说服 我已经不再客气
[00:44.963]I've told you one two three four five six thousand times
[00:50.086]我已经告诉过你无数次
[00:50.086]Haven't I made it obvious
[00:52.428]难道我表达得还不够清楚吗
[00:52.428]Haven't I made it clear
[00:54.895]难道我说得不够明白吗
[00:54.895]Want me to spell it out for you
[00:57.263]需要我为你拼写出来吗
[00:57.263]F-R-I-E-N-D-S
[00:59.951]
[00:59.951]Haven't I made it obvious
[01:02.495]难道我表达得还不够清楚吗
[01:02.495]Haven't I made it clear
[01:05.152]难道我说得不够明白吗
[01:05.152]Want me to spell it out for you
[01:07.375]需要我为你拼写出来吗
[01:07.375]F-R-I-E-N-D-S
[01:09.984]
[01:09.984]F-R-I-E-N-D-S
[01:11.196]
[01:11.196]Have you got no shame you looking insane
[01:13.643]你难道不觉得羞耻吗 你看起来疯疯癫癫
[01:13.643]Turning up at my door
[01:16.061]出现在我家门口
[01:16.061]It's two in the morning the rain is pouring
[01:18.589]凌晨两点 大雨倾盆
[01:18.589]Haven't we been here before
[01:21.213]我们不是已经经历过这些了吗
[01:21.213]Don't mess it up talking that s**t
[01:23.773]别搞砸了 说那些废话
[01:23.773]Only gonna push me away that's it
[01:26.252]你只会把我推开 仅此而已
[01:26.252]Have you got no shame
[01:27.517]你难道不觉得羞耻吗
[01:27.517]You looking insane
[01:28.748]你看起来疯疯癫癫
[01:28.748]Here we go again
[01:30.941]又来了
[01:30.941]So don't go look at me with that look in your eye
[01:35.533]所以别用那种眼神看着我
[01:35.533]You really ain't going away without a fight
[01:40.445]你真的不会轻易离开
[01:40.445]You can't be reasoned with I'm done being polite
[01:45.469]你无法被说服 我已经不再客气
[01:45.469]I've told you one two three four five six thousand times
[01:50.625]我已经告诉过你无数次
[01:50.625]Haven't I made it obvious
[01:52.208]难道我表达得还不够清楚吗
[01:52.208]Haven't I made it
[01:53.328]难道我还没说明白
[01:53.328]Haven't I made it clear
[01:54.720]难道我说得不够明白吗
[01:54.720]Haven't I made it clear
[01:55.591]难道我说得不够明白吗
[01:55.591]Want me to spell it out for you
[01:57.710]需要我为你拼写出来吗
[01:57.710]F-R-I-E-N-D-S
[02:00.558]
[02:00.558]Haven't I made it obvious
[02:03.135]难道我表达得还不够清楚吗
[02:03.135]Haven't I made it clear
[02:04.830]难道我说得不够明白吗
[02:04.830]Haven't I
[02:05.726]难道不是吗
[02:05.726]Want me to spell it out for you
[02:07.573]需要我为你拼写出来吗
[02:07.573]To spell it out for you
[02:08.533]让我为你拼写出来
[02:08.533]F-R-I-E-N-D-S
[02:10.549]
[02:10.549]F-R-I-E-N-D-S
[02:11.863]
[02:11.863]F-R-I-E-N-D-S
[02:14.303]
[02:14.303]That's how you f**k spell friends
[02:16.799]这就是“朋友”的拼写
[02:16.799]F-R-I-E-N-D-S
[02:19.327]
[02:19.327]Get that s**t inside your head
[02:22.335]把这记在脑子里
[02:22.335]No no yeah uh ahh
[02:27.104]不不 耶 啊 啊
[02:27.104]F-R-I-E-N-D-S
[02:29.785]
[02:29.785]We're just friends
[02:31.177]我们只是朋友
[02:31.177]So don't go look at me with that look in your eye
[02:36.185]所以别用那种眼神看着我
[02:36.185]You really ain't going nowhere without a fight
[02:41.161]没有一番争执，你哪里也去不了
[02:41.161]You can't be reasoned with I'm done being polite
[02:46.108]你无法被说服 我已经不再客气
[02:46.108]I've told you one two three four five six thousand times
[02:51.116]我已经告诉过你无数次
[02:51.116]Haven't I made it obvious
[02:52.692]难道我表达得还不够清楚吗
[02:52.692]Have I not made it obvious
[02:54.083]难道我还没说明白吗
[02:54.083]Haven't I made it clear
[02:55.037]难道我说得不够明白吗
[02:55.037]Yeah I made it very clear
[02:56.196]是的，我已经说得很清楚了
[02:56.196]Want me to spell it out for you yo
[02:58.836]要我为你拼出来吗
[02:58.836]F-R-I-E-N-D-S I said F-R-I-E-N-D-S
[03:01.890]
[03:01.890]Haven't I made it obvious I made it very obvious
[03:03.940]难道我还没表明吗 我已经表明得很明显了
[03:03.940]Haven't I made it clear I made it very clear
[03:06.496]难道我还没说清楚吗 我已经说得很清楚了
[03:06.496]Want me to spell it out for you
[03:08.669]需要我为你拼写出来吗
[03:08.669]F-R-I-E-N-D-S
[03:11.149]
[03:11.149]F-R-I-E-N-D-S
[03:12.835]
[03:12.835]Ooh ooh ooh
[03:17.347]
[03:17.347]Ah ah-oh ah-oh
[03:20.918]
[03:20.918]