[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Manhattan Skyline]
[ar:A-Ha]
[al:Scoundrel Days]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Manhattan Skyline - A-Ha
[00:07.208]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.208]We sit and watch umbrellas fly
[00:10.773]我们坐着看伞飞舞
[00:10.773]I'm trying to keep my newspaper dry
[00:20.871]我不想让我的报纸停刊
[00:20.871]I hear myself say
[00:24.606]我听到自己说
[00:24.606]"My boat's leaving now"
[00:27.182]我的船即将起航
[00:27.182] so we shake hands and cry
[00:33.522]所以我们握手哭泣
[00:33.522]Now I must wave goodbye
[00:38.861]现在我必须挥手告别
[00:38.861]Wave goodbye
[00:42.377]挥手告别
[00:42.377]Wave goodbye
[00:45.673]挥手告别
[00:45.673]Wave goodbye
[00:49.301]挥手告别
[00:49.301]Wave goodbye
[00:52.954]挥手告别
[00:52.954]Wave goodbye
[00:55.289]挥手告别
[00:55.289]You know
[00:58.100]你知道
[00:58.100]I don't want to cry again
[01:03.416]我不想再哭泣
[01:03.416]Don't want to cry again
[01:08.054]不想再哭泣
[01:08.054]I don't want to say goodbye
[01:12.475]我不想说再见
[01:12.475]Don't wanna cry again
[01:17.325]不想再哭泣
[01:17.325]I don't wanna run away
[01:21.794]我不想逃跑
[01:21.794]I don't want to race this pain
[01:26.458]我不想与痛苦较量
[01:26.458]I'll never see your face again
[01:32.553]我再也见不到你的脸
[01:32.553]Oh but how
[01:37.152]但是怎么做
[01:37.152]How can you say
[01:40.596]你怎么能说
[01:40.596]That I didn't try
[01:46.564]我从未尝试过
[01:46.564]You see things in the depths of my eyes
[01:54.704]你从我的眼神里看出一些东西
[01:54.704]That my love's run dry
[02:00.067]我的爱已经干涸
[02:00.067]No
[02:03.035]不
[02:03.035]I leave to their goodbyes
[02:06.542]我与他们道别
[02:06.542]I've come to depend on the look in
[02:10.979]我开始依赖别人的目光
[02:10.979]Their eyes
[02:16.666]他们的眼睛
[02:16.666]My blood's sweet for pain
[02:20.442]我的血液甜过痛苦
[02:20.442]The wind and the rain bring back
[02:24.625]风吹雨打
[02:24.625]Words of a song
[02:29.669]歌词
[02:29.669]And they say wave goodbye
[02:34.770]他们挥手作别
[02:34.770]Wave goodbye
[02:38.142]挥手告别
[02:38.142]Wave goodbye
[02:41.658]挥手告别
[02:41.658]Wave goodbye
[02:45.158]挥手告别
[02:45.158]Wave goodbye
[02:48.762]挥手告别
[02:48.762]Wave goodbye
[02:51.141]挥手告别
[02:51.141]You know
[02:54.461]你知道
[02:54.461]I don't want to fall again
[02:59.200]我不想再次沦陷
[02:59.200]I don't wanna know this pain
[03:04.004]我不想体会这种痛苦
[03:04.004]I don't want another friend
[03:08.401]我不想要别的朋友
[03:08.401]I don't wanna try again
[03:13.087]我不想再试一次
[03:13.087]Don't want to see you hurt
[03:18.026]不想看见你受伤
[03:18.026]Don't let me see you hurt
[03:22.526]不要让我看见你受伤
[03:22.526]I don't wanna cry again
[03:26.994]我不想再哭泣
[03:26.994]I'll never see your face again
[03:38.164]我再也见不到你的脸
[03:38.164]How can you say
[03:42.412]你怎么能说
[03:42.412]That I didn't try
[03:46.036]我从未尝试过
[03:46.036]You know I did
[03:51.708]你知道我做到了
[03:51.708]You see things
[03:55.347]你眼中所见
[03:55.347]In the depths of my eyes
[03:59.675]在我的眼眸深处
[03:59.675]That my love's run dry
[04:04.666]我的爱已经干涸
[04:04.666](I don't wanna cry again )
[04:06.494]我不想再哭泣
[04:06.494] So I read to myself
[04:10.676]所以我读给自己听
[04:10.676]A chance of a lifetime to see new horizons
[04:21.552]千载难逢的机会看到新的世界
[04:21.552]On the front page
[04:24.936]登上头版头条
[04:24.936]A black and white picture of
[04:28.128]一张黑白照片
[04:28.128]Manhattan Skyline
[04:33.050]曼哈顿天际线
[04:33.050]