[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Is It Just Me? (Explicit)]
[ar:Emily Burns]
[al:Is It Just Me? (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Is It Just Me? (Explicit) - Emily Burns
[00:01.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.130]Lyrics by：Emily Burns
[00:02.260]
[00:02.260]Composed by：Emily Burns
[00:03.402]
[00:03.402]It's been way too long for me to find it this hard
[00:06.877]已经过去太久，我却依然难以释怀
[00:06.877]Sitting alone my fingers picking the sofa apart
[00:12.274]独自坐着，手指无意识地撕扯着沙发
[00:12.274]An attempt to distract from the fact that I miss you
[00:16.028]试图分散注意力，却无法掩盖对你的思念
[00:16.028]I wonder if your friends have had to carry you home
[00:19.681]我在想，你的朋友是否也曾送你回家
[00:19.681]And stay for the night because
[00:21.433]并留下来过夜，因为
[00:21.433]They don't want to leave you alone
[00:25.449]他们不忍心让你独自一人
[00:25.449]Way before it was fun it's becoming an issue
[00:29.384]曾经的美好如今却成了问题
[00:29.384]I know it's cruel
[00:34.488]我知道这很残忍
[00:34.488]But I kind of hope you're tortured too
[00:42.019]但我心底却希望你也在受折磨
[00:42.019]Tell me does your heart stop
[00:43.955]告诉我 你的心跳是否也会停止
[00:43.955]At the party when my name drops
[00:46.439]在派对上听到我的名字时
[00:46.439]Like you're stood at the platform
[00:48.407]就像你站在站台上
[00:48.407]When the trains 'cross
[00:50.695]当列车驶过时
[00:50.695]Are you hurting yeah you must be
[00:54.719]你是否也在痛苦 你一定是的
[00:54.719]Or is it just me
[00:56.487]还是只有我
[00:56.487]Tongue-tied screaming on the inside
[00:59.663]内心在无声地尖叫
[00:59.663]When I say that we broke up and they ask why
[01:02.959]当我告诉他们我们分手了 他们问为什么
[01:02.959]Are you crying in the shower like a freak
[01:08.031]你是否也像疯子一样在淋浴时哭泣
[01:08.031]Or is it just me
[01:12.543]还是只有我
[01:12.543]I heard a rumour you've been spending some time
[01:15.507]我听说你最近花了一些时间
[01:15.507]With that blonde girl that you work with and
[01:17.127]和那个金发女孩在一起
[01:17.127]I know she's exactly your type
[01:21.287]我知道她完全符合你的类型
[01:21.287]And my miserable mind's running wild with the picture
[01:25.001]我痛苦的心被那画面折磨得无法平静
[01:25.001]Or are you there by yourself dialing redialing my number
[01:28.392]或者你独自一人 一遍遍拨打着我的号码
[01:28.392]And I'm calling your mother spilling tears on my jumper again
[01:34.461]我打电话给你母亲 泪水再次浸湿我的外套
[01:34.461]The way I am
[01:38.596]我就是这样
[01:38.596]I know it's cruel
[01:43.573]我知道这很残忍
[01:43.573]But I kind of hope you're tortured too
[01:51.040]但我心底却希望你也在受折磨
[01:51.040]Tell me does your heart stop
[01:52.863]告诉我 你的心跳是否也会停止
[01:52.863]At the party when my name drops
[01:55.557]在派对上听到我的名字时
[01:55.557]Like you're stood at the platform
[01:57.389]就像你站在站台上
[01:57.389]When the trains 'cross
[01:59.725]当列车驶过时
[01:59.725]Are you hurting yeah you must be
[02:03.725]你是否也在痛苦 你一定是的
[02:03.725]Or is it just me
[02:05.517]还是只有我
[02:05.517]Tongue-tied screaming on the inside
[02:08.701]内心在无声地尖叫
[02:08.701]When I say that we broke up and they ask why
[02:11.971]当我告诉他们我们分手了 他们问为什么
[02:11.971]Are you crying in the shower like a freak
[02:16.899]你是否也像疯子一样在淋浴时哭泣
[02:16.899]Or is it just me
[02:20.195]还是只有我
[02:20.195]'Cos this would be one whole lot easier
[02:25.121]因为这样会让我好受一些
[02:25.121]God I know that's selfish but it's true
[02:30.065]上帝啊 我知道这很自私 但这是真的
[02:30.065]If underneath some calm exterior
[02:34.937]如果在那平静的外表之下
[02:34.937]You're all f**ked up too
[02:38.865]你也同样心碎不堪
[02:38.865]Tell me does your heart stop
[02:40.848]告诉我 你的心跳是否也会停止
[02:40.848]At the party when my name drops
[02:43.201]在派对上听到我的名字时
[02:43.201]Like you're stood at the platform
[02:45.166]就像你站在站台上
[02:45.166]When the trains 'cross
[02:47.430]当列车驶过时
[02:47.430]Are you hurting yeah you must be
[02:51.342]你是否也在痛苦 你一定是的
[02:51.342]Or is it just me
[02:53.198]还是只有我
[02:53.198]Tongue-tied screaming on the inside
[02:56.414]内心在无声地尖叫
[02:56.414]When I say that we broke up and they ask why
[02:59.686]当我告诉他们我们分手了 他们问为什么
[02:59.686]Are you crying in the shower like a freak
[03:03.238]你是否也像疯子一样在淋浴时哭泣
[03:03.238]With only cigarettes for company
[03:06.366]只有香烟陪伴着你
[03:06.366]Are you crying in the shower like a freak
[03:11.414]你是否也像疯子一样在淋浴时哭泣
[03:11.414]Or is it just me
[03:12.942]还是只有我
[03:12.942]