[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:I Ain't Supertitious]
[ar:Willie Dixon]
[al:I Am The Blues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Ain't Superstitious (Album Version) - Willie Dixon
[00:24.167]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:24.167]Well I ain't superstitious
[00:26.347]我不迷信
[00:26.347]But a black cat crossed my trail
[00:32.167]可一只黑猫从我身边掠过
[00:32.167]Well I ain't superstitious
[00:34.097]我不迷信
[00:34.097]But a black cat crossed my trail
[00:40.037]可一只黑猫从我身边掠过
[00:40.037]And don't you hit me wit' a broom
[00:42.337]你别拿着扫帚打我
[00:42.337]It's a sign you may get in jail
[00:48.087]这预示着你可能会进监狱
[00:48.087]Now when my right eye jump
[00:51.077]现在当我右眼跳起来
[00:51.077]I will be real glad
[00:55.937]我会很高兴
[00:55.937]Now when your right eye jump
[00:58.007]现在当你的右眼跳动时
[00:58.007]You can bet you gonna be real glad
[01:04.057]你肯定会很高兴
[01:04.057]But when your left eye jump
[01:05.987]但当你左眼颤抖时
[01:05.987]It's a sign you're gonna be real mad
[01:12.047]这是一个征兆你真的要疯了
[01:12.047]Well I ain't superstitious
[01:14.127]我不迷信
[01:14.127]But a black cat cross' my trail
[01:19.987]可一只黑猫从我身边经过
[01:19.987]Well I ain't superstitious
[01:21.857]我不迷信
[01:21.857]But a black cat cross' my trail
[01:28.037]可一只黑猫从我身边经过
[01:28.037]And don't you sweep me wit' a broom
[01:30.277]你别拿扫帚扫我
[01:30.277]It's a sign you may-a get in jail mm-hm
[02:48.190]这意味着你可能会进监狱
[02:48.190]Now when you buy the dessert
[02:49.940]现在当你买甜点时
[02:49.940]Well you know
[02:50.870]你知道
[02:50.870]Somebody's comin' hungry
[02:56.050]有人饥肠辘辘地前来
[02:56.050]Well if you buy the desert
[02:57.980]如果你买下沙漠
[02:57.980]You know somebody's comin' hungry
[03:04.050]你知道有人饥肠辘辘
[03:04.050]But when your right hand itch
[03:05.990]但当你的右手发痒时
[03:05.990]You're gonna bet you're gonna
[03:07.610]你肯定会
[03:07.610]Gettin' some money
[03:12.040]努力挣钱
[03:12.040]Well I ain't superstitious
[03:13.970]我不迷信
[03:13.970]But a black cat crossed my trail
[03:20.030]可一只黑猫从我身边掠过
[03:20.030]Well I ain't superstitious
[03:22.330]我不迷信
[03:22.330]But a black cat crossed my trail
[03:28.010]可一只黑猫从我身边掠过
[03:28.010]And don't you hit me wit' a broom
[03:30.330]你别拿着扫帚打我
[03:30.330]'Cause you know I will get in jail
[03:35.950]因为你知道我会进监狱的
[03:35.950]Well I ain't superstitious
[03:39.967]我不迷信
[03:39.967]You know I ain't superstitious
[03:44.087]你知道我不迷信
[03:44.087]Oh well I ain't superstitious
[03:48.087]好吧我不迷信
[03:48.087]Well I ain't superstitious
[03:51.827]我不迷信
[03:51.827]Well I ain't superstitious
[03:54.077]我不迷信
[03:54.077]But a black cat cross my trail
[03:55.887]一只黑猫从我身边经过
[03:55.887]