[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ar:Justin Bieber/Jaden Smith]
[ti:It's All Gonna Be Okay]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]It's All Gonna Be Okay (一切都会好起来) - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)/Jaden Smith (贾登·史密斯)
[00:00.200]
[00:00.200]Justin Bieber：
[00:00.947]
[00:00.947]Oh oh oh oh oh oh
[00:12.737]
[00:12.737]It's all gonna be okay
[00:15.478]一切都会好起来的
[00:15.478]It's all gonna be okay
[00:18.248]一切都会好起来的
[00:18.248]It's all gonna be okay
[00:20.363]一切都会好起来的
[00:20.363]I'll be waiting for you
[00:22.057]我会一直等着你
[00:22.057]Well tell me is it wrong
[00:24.396]好吧 告诉我 我是否错了
[00:24.396]Wrong for me to say this
[00:27.507]我不该说这些
[00:27.507]That our relationship's been rough for a long time
[00:32.555]长久以来 我们的关系一直都很紧张
[00:32.555]Well baby do you care
[00:35.368]宝贝 你是否在乎
[00:35.368]Care about my heart babe
[00:38.507]是否在乎我会心痛 宝贝
[00:38.507]Acting like it don't phase you
[00:41.490]感觉你不为所动
[00:41.490]Baby girl I wanna make you
[00:43.684]心爱的女孩啊 我想要你
[00:43.684]I wanna make you mine
[00:46.011]我想要你属于我
[00:46.011]It's all gonna be okay
[00:48.402]一切都会好起来的
[00:48.402]It's all gonna be okay
[00:51.258]一切都会好起来的
[00:51.258]It's all gonna be okay
[00:53.727]一切都会好起来的
[00:53.727]I'll be waiting for you
[00:57.038]我会一直等着你
[00:57.038]Baby if you take my hand
[00:59.584]宝贝 只要你牵起我的手
[00:59.584]You can never go nowhere
[01:02.361]天涯海角 随你奔走
[01:02.361]Can't you feel the love in the air
[01:05.176]空气中爱意弥漫 难道你感受不到吗
[01:05.176]Oh you know I got you baby
[01:07.027]你知道 我渴望拥有你 宝贝
[01:07.027]Tell me do you love me
[01:09.591]告诉我 你爱我吗
[01:09.591]Do you need me
[01:10.934]你需要我吗
[01:10.934]Do you want me babe
[01:12.460]你想要我吗 宝贝
[01:12.460]'Cause I got you
[01:13.701]因为我渴望拥有你
[01:13.701]And I'll never let you go go go
[01:18.083]我绝不会放你离去
[01:18.083]Tell me do you love me
[01:20.579]告诉我 你爱我吗
[01:20.579]Do you need me
[01:21.937]你需要我吗
[01:21.937]Do you want me babe
[01:23.509]你想要我吗 宝贝
[01:23.509]'Cause I got you
[01:24.659]因为我渴望拥有你
[01:24.659]And I'll never let you go go go
[01:28.053]我绝不会放你离去
[01:28.053]I don't wanna do this
[01:30.228]我不想这样
[01:30.228]No I don't wanna do this
[01:33.816]不想 我不想这样
[01:33.816]If you comin' in sayin' that you only wanna be friends
[01:38.929]如果你走来 说你只想和我做朋友
[01:38.929]Well I don't wanna do this
[01:41.243]这不是我想要的
[01:41.243]No I don't wanna do this
[01:44.763]不要 这不是我想要的
[01:44.763]When you're down for the week
[01:46.189]当你在工作日心情低落
[01:46.189]Then you're gone for the weekend oh
[01:52.070]你会期待周末 尽情释放
[01:52.070]It's all gonna be okay
[01:54.605]一切都会好起来的
[01:54.605]It's all gonna be okay
[01:57.374]一切都会好起来的
[01:57.374]It's all gonna be okay
[01:59.838]一切都会好起来的
[01:59.838]I'll be waiting for you oh
[02:03.265]我会一直等着你
[02:03.265]Baby if you take my hand
[02:05.152]宝贝 只要你牵起我的手
[02:05.152]My hand
[02:05.855]我的手
[02:05.855]You can never go nowhere
[02:07.659]天涯海角 随你奔走
[02:07.659]Nowhere
[02:08.575]随你奔走
[02:08.575]Can't you feel the love in the air
[02:10.484]空气中爱意弥漫 难道你感受不到吗
[02:10.484]In the air
[02:11.307]空气中爱意弥漫
[02:11.307]Oh you know I got you baby
[02:13.327]你知道 我渴望拥有你 宝贝
[02:13.327]Tell me do you love me
[02:15.791]告诉我 你爱我吗
[02:15.791]Do you need me
[02:17.131]你需要我吗
[02:17.131]Do you want me babe
[02:18.686]你想要我吗 宝贝
[02:18.686]'Cause I got you
[02:19.830]因为我渴望拥有你
[02:19.830]And I'll never let you go go go
[02:24.339]我绝不会放你离去
[02:24.339]Tell me do you love me
[02:26.783]告诉我 你爱我吗
[02:26.783]Do you need me
[02:28.167]你需要我吗
[02:28.167]Do you want me babe
[02:29.644]你想要我吗 宝贝
[02:29.644]'Cause I got you
[02:30.848]因为我渴望拥有你
[02:30.848]And I'll never let you go go go
[02:33.952]我绝不会放你离去
[02:33.952]Jaden Smith：
[02:34.498]
[02:34.498]So when the lights turn off
[02:36.032]当火光熄灭
[02:36.032]And this love don't last
[02:37.615]甜蜜的爱也会随之消逝
[02:37.615]There was one question I would ask
[02:39.702]我心中只有一个疑问
[02:39.702]Is it 'cause when we first started
[02:41.322]是否是因为 在我们刚开始的时候
[02:41.322]We was moving really fast
[02:42.950]我们的进展太快了
[02:42.950]Is it 'cause it was blurry
[02:44.261]是否是因为我没说清楚
[02:44.261]And we worried 'bout the past
[02:45.511]你担心我沉浸在往事中
[02:45.511]Well now baby girl I'm startin' fresh
[02:47.968]心爱的女孩 如今的我焕然一新
[02:47.968]Every time I see you like we never met
[02:50.039]每次你映入我眼帘 都让我眼前一亮
[02:50.039]Better yet I'mma get a jet
[02:51.622]真想坐上飞机
[02:51.622]We fly to Paris on the wheel like it was ferris
[02:53.709]我们一起飞往巴黎 抛却一切 随心所欲
[02:53.709]Baby girl you're who I cherish
[02:55.233]心爱的女孩 你就是我珍爱的伴侣
[02:55.233]Girl don't worry 'bout your parents we gon chill
[02:57.736]女孩 不要担心你的父母 我们会搞定的
[02:57.736]And girl I'll be your biggest crush
[02:59.384]女孩 我会永远痴迷于你
[02:59.384]When I walk up in the room
[03:00.801]当我在房间醒来
[03:00.801]Girl you know I see you blush hush
[03:03.610]女孩 你知道 我看到你脸颊微红
[03:03.610]Girl I know you feel this lust
[03:05.005]女孩 我知道 你感受到了心中的火热
[03:05.005]Girl you always on my side
[03:06.315]女孩 你总是站在我这一边
[03:06.315]'Cause you know that that's a must
[03:07.696]因为你知道我们是命中注定
[03:07.696]Yes us
[03:08.111]没错 我们是天造地设的一对
[03:08.111]Justin Bieber：
[03:08.689]
[03:08.689]Tell me do you love me
[03:10.945]告诉我 你爱我吗
[03:10.945]Do you need me
[03:12.411]你需要我吗
[03:12.411]Do you want me babe
[03:13.999]你想要我吗 宝贝
[03:13.999]'Cause I got you
[03:15.093]因为我渴望拥有你
[03:15.093]And I'll never let you go go go
[03:19.519]我绝不会放你离去
[03:19.519]Tell me do you love me
[03:22.019]告诉我 你爱我吗
[03:22.019]Do you need me
[03:23.460]你需要我吗
[03:23.460]Do you want me babe
[03:24.875]你想要我吗 宝贝
[03:24.875]'Cause I got you
[03:26.042]因为我渴望拥有你
[03:26.042]And I'll never let you go go go
[03:31.402]我绝不会放你离去
[03:31.402]It's all gonna be okay
[03:34.005]一切都会好起来的
[03:34.005]It's all gonna be okay
[03:36.750]一切都会好起来的
[03:36.750]It's all gonna be okay
[03:39.275]一切都会好起来的
[03:39.275]I'll be waiting for you
[03:42.317]我会一直等着你
[03:42.317]Baby if you take my hand
[03:45.086]宝贝 只要你牵起我的手
[03:45.086]You can never go nowhere
[03:47.893]天涯海角 随你奔走
[03:47.893]Can't you feel the love in the air
[03:50.587]空气中爱意弥漫 难道你感受不到吗
[03:50.587]Oh you know I got you baby
[03:52.361]你知道 我渴望拥有你 宝贝
[03:52.361]