[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Here We Go]
[ar:Chamillionaire]
[al:Reignfall]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Here We Go - Chamillionaire
[00:21.862]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.862]Here we go again
[00:25.622]又来了
[00:25.622]That's life
[00:29.332]这就是人生
[00:29.332]Ooh ooh ooh alright
[00:33.352]好吧
[00:33.352]Can't you see that it's raining
[00:34.562]你是否看见天在下雨
[00:34.562]Can't you see that it's pouring
[00:37.021]你是否看见倾盆大雨
[00:37.021]They just wanna see rainfall
[00:38.571]他们只想看见雨露
[00:38.571]They just hope that it's storming
[00:40.521]他们只希望狂风暴雨
[00:40.521]I was gonna tell you when it rains it pours
[00:42.211]我本想告诉你祸不单行
[00:42.211]Moder Nature's playing her part
[00:43.769]现代大自然在扮演她的角色
[00:43.769]C'mon I don't have
[00:44.438]来吧我没有
[00:44.438]A lot of time to tell you this
[00:45.828]我花了很多时间告诉你
[00:45.828]But this is where we gon' start hol' up
[00:47.897]但这就是我们坚持不懈的开始
[00:47.897]Teenager from the North side of town
[00:49.007]来自城市北部的少年
[00:49.007]It was a rainy day in Houston now
[00:50.806]休斯顿现在是雨天
[00:50.806]Wasn't no hoopers out just people
[00:52.025]这不是闹着玩的只是普通人
[00:52.025]That would loot your house
[00:53.054]会洗劫你的房子
[00:53.054]In a city where they used to smile
[00:54.464]在一个他们曾经面带微笑的城市里
[00:54.464]You could lose your child
[00:55.394]你可能会失去你的孩子
[00:55.394]Think back when I heard a rap
[00:56.543]回想起我听说唱的时候
[00:56.543]I would listen
[00:57.072]我会侧耳倾听
[00:57.072]To the words of Chad and Bun B
[00:58.411]听着Chad和BunB的歌
[00:58.411]"Have you heard of that "
[00:59.241]你听说过吗
[00:59.241]Is what I heard them ask
[01:00.470]我听到他们这么问
[01:00.470]I never ever heard them laugh
[01:01.640]我从未听过他们的笑声
[01:01.640]Uncle Ro was a street cat
[01:02.899]罗叔叔曾经是个流浪猫
[01:02.899]He was down
[01:03.539]他情绪低落
[01:03.539]With a Chi-town producer
[01:04.569]和芝加哥的制作人在一起
[01:04.569]Named Hurt-M-Badd
[01:05.269]名叫赫特-M-巴迪
[01:05.269]He did Hail Mary for 2Pac
[01:06.579]他为2Pac唱了《万福玛利亚》
[01:06.579]When he spoke everybody listened
[01:07.728]当他发言时每个人都侧耳倾听
[01:07.728]To him like you heard the man
[01:09.028]对他说就像你听到他说的那样
[01:09.028]I met them out Rap-A-Lot
[01:10.327]我在Rap-A-Lot遇到了他们
[01:10.327]I was droppin' of my partner Crime
[01:11.657]我和我的兄弟Crime合作
[01:11.657]And I was really young at the time
[01:13.126]那时我还很年轻
[01:13.126]I wasn't even 'sposed to be there
[01:14.406]我根本就没打算去那里
[01:14.406]He asked me to come
[01:15.265]他叫我来的
[01:15.265]With him cause he knew
[01:16.085]和他在一起因为他知道
[01:16.085]I could rap some lines
[01:17.125]我可以说唱几句
[01:17.125]No problem on the way driving
[01:18.584]一路上没问题
[01:18.584]Everybody else working
[01:19.593]其他人都在工作
[01:19.593]On their day job
[01:20.743]在他们的日常工作中
[01:20.743]Don't sell weight
[01:21.453]不卖货
[01:21.453]No I ain't robbing
[01:22.323]我不会抢劫
[01:22.323]I'mma keep going told 'em
[01:23.333]我会继续前进告诉他们
[01:23.333]That I ain't stopping
[01:24.352]我不会止步
[01:24.352]Had rhymes I was tryna bust
[01:25.631]写歌的时候我都想试一试
[01:25.631]I guess I said something
[01:26.821]我想我说了什么
[01:26.821]That was live enough
[01:27.671]这就足够了
[01:27.671]I had the type of vibe
[01:28.650]我有一种感觉
[01:28.650]That these guys could trust
[01:29.390]这些家伙可以信任
[01:29.390]And one said you should
[01:30.269]一个说你应该
[01:30.269]Come out to the Chi with us
[01:31.688]和我们一起来芝加哥吧
[01:31.688]Can't do it took a little while to get cool
[01:34.068]做不到我花了一点时间才冷静下来
[01:34.068]This relationship was brand new
[01:35.407]这段感情是全新的
[01:35.407]But you know I had too
[01:36.547]但你知道我也经历过
[01:36.547]Fast forward three months later
[01:37.786]转眼三个月过去了
[01:37.786]Where do you think Cham flew
[01:39.015]你觉得Cham会飞去哪里
[01:39.015]Touch down in a windy place
[01:40.175]降落在有风的地方
[01:40.175]Make a move to Chicago
[01:41.235]搬去芝加哥吧
[01:41.235]Work for survival
[01:42.195]为生存而努力
[01:42.195]Vice Lords and Disciples
[01:43.614]恶魔与门徒
[01:43.614]"Stay gangsta" was the motto
[01:45.214]我的座右铭是保持匪帮风范
[01:45.214]Really what do I know
[01:46.233]真的吗我懂什么
[01:46.233]Well I learned real quick
[01:47.172]我很快就学会了
[01:47.172]How to not die
[01:48.121]怎样才能不死
[01:48.121]Don't wear your ball cap
[01:48.971]别戴着棒球帽
[01:48.971]To the wrong side
[01:49.761]误入歧途
[01:49.761]Matter fact you don't wanna
[01:50.861]事实上你不想
[01:50.861]Get the wrong vibe
[01:51.651]营造一种错误的氛围
[01:51.651]Don't wear the ball cap if you gon' ride
[01:53.520]如果你要开车就不要戴棒球帽
[01:53.520]It's what he told me and he was OG
[01:55.129]这是他告诉我的他是前辈
[01:55.129]And when I listened to him
[01:56.179]当我听着他的歌
[01:56.179]I had did it closely
[01:57.079]我已经做到了
[01:57.079]It was cold so he brought me a coogi
[01:58.789]天气很冷所以他给我带了一根烟
[01:58.789]And matter fact he never
[01:59.689]事实上他从未
[01:59.689]Told me "you owe me"
[02:00.639]告诉我你欠我的
[02:00.639]Think about it that was cool as hell
[02:02.129]仔细想想真是酷毙了
[02:02.129]And I was try'na rap tryna do it well
[02:03.879]我试着说唱想要做好
[02:03.879]He had that type of hustle
[02:05.039]
[02:05.039]That included scales
[02:05.788]包括天平
[02:05.788]The type of hustle
[02:06.478]
[02:06.478]That could put a dude in jail
[02:07.828]可以把人送进监狱
[02:07.828]I slept on his couch
[02:08.778]我睡在他家沙发上
[02:08.778]I had said my prayer
[02:09.738]我虔诚祈祷
[02:09.738]Like "why the hell did
[02:10.708]为什么
[02:10.708]I move way out here
[02:11.708]我搬到这里来
[02:11.708]"How did I get this great idea "
[02:13.118]我怎么会有这么好的主意
[02:13.118]Three months later I disappea
[02:14.088]三个月后我销声匿迹
[02:14.088]