[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:(I've Had) The Time of My Life (《辣身舞》电视剧插曲)]
[ar:The Cast Of Dirty Dancing/Colt Prattes/Abigail Breslin/J. Quinton Johnson]
[al:Dirty Dancing (Original Television Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000](I've Had) The Time Of My Life - The Cast Of Dirty Dancing/Colt Prattes/Abigail Breslin/J. Quinton Johnson/Nicole Scherzinger (妮可·舒可辛格)/Debra Messing/Bruce Greenwood
[00:01.590]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.590]Lyricist：Donald Markowitz/Franke John Previte/John Albert Denicola
[00:03.190]
[00:03.190]Composer：Donald Markowitz/Franke John Previte/John Albert Denicola
[00:04.793]
[00:04.793]Now I've had the time of my life
[00:11.484]现在我享受了人生中最美好的时光
[00:11.484]No I never felt like this before
[00:15.607]我以前从未有过这种感觉
[00:15.607]Yes I swear it's the truth
[00:20.311]没错我发誓这是事实
[00:20.311]And I owe it all to you
[00:22.466]这一切都是你的功劳
[00:22.466]'Cause I've had the time of my life
[00:29.042]因为我度过了人生中最美好的时光
[00:29.042]And I owe it all to you
[00:40.235]这一切都是你的功劳
[00:40.235]I've been waiting for so long
[00:42.507]我已等候多时
[00:42.507]Now I've finally found someone to stand by me
[00:48.796]现在我终于找到一个支持我的人
[00:48.796]We saw the writing on the wall
[00:51.036]我们看到了不祥之兆
[00:51.036]And we felt this magical fantasy
[00:57.844]我们感受到了神奇的幻想
[00:57.844]Now with passion in our eyes
[00:59.860]现在我们眼中充满激情
[00:59.860]There's no way we could disguise it secretly
[01:06.364]我们无法隐藏秘密
[01:06.364]So we take each others hand
[01:08.564]所以我们牵着彼此的手
[01:08.564]'Cause we seem to understand the urgency
[01:14.725]因为我们似乎明白这种急迫性
[01:14.725]Just remember
[01:17.108]请记住
[01:17.108]You're the one thing
[01:20.348]你是我此生唯一
[01:20.348]I can't get enough of
[01:25.108]我无法满足
[01:25.108]So I'll tell you something
[01:30.226]所以我要告诉你
[01:30.226]This could be love
[01:32.298]这可能就是爱
[01:32.298]Because I've had the time of my life
[01:39.465]因为我度过了人生中最美好的时光
[01:39.465]No I never felt this way before
[01:43.884]我以前从未有过这种感觉
[01:43.884]Yes I swear it's the truth
[01:48.196]没错我发誓这是事实
[01:48.196]And I owe it all to you
[01:59.574]这一切都是你的功劳
[01:59.574]With my body and soul
[02:01.462]用我的身体和灵魂
[02:01.462]I want you more than you'll ever know
[02:08.189]我对你的渴望超乎你的想象
[02:08.189]So we'll just let it go
[02:10.197]所以我们就顺其自然吧
[02:10.197]Don't be afraid to lose control no
[02:17.162]不要害怕失去控制
[02:17.162]Yes I know what's on your mind when you say
[02:20.793]我知道你在想什么当你说
[02:20.793]Stay with me tonight stay with me
[02:25.145]今晚留在我身边陪在我身边
[02:25.145]And remember
[02:27.601]记住
[02:27.601]You're the one thing
[02:30.585]你是我此生唯一
[02:30.585]I can't get enough of
[02:35.689]我无法满足
[02:35.689]So I'll tell you something
[02:40.786]所以我要告诉你
[02:40.786]This could be love
[02:42.754]这可能就是爱
[02:42.754]Because I've had the time of my life
[02:49.955]因为我度过了人生中最美好的时光
[02:49.955]No I never felt this way before
[02:54.293]我以前从未有过这种感觉
[02:54.293]Yes I swear it's the truth
[02:58.613]没错我发誓这是事实
[02:58.613]And I owe it all to you
[03:01.319]这一切都是你的功劳
[03:01.319]'Cause I've had the time of my life
[03:07.518]因为我度过了人生中最美好的时光
[03:07.518]And I've searched through every open door never felt this way
[03:11.934]我寻遍每一扇打开的门从未有过这种感觉
[03:11.934]Till I found the truth
[03:16.230]直到我发现真相
[03:16.230]And I owe it all to you
[03:45.731]这一切都是你的功劳
[03:45.731]Now I've had the time of my life
[03:51.787]现在我享受了人生中最美好的时光
[03:51.787]No I never felt this way before never felt this way
[03:56.371]我以前从未有过这种感觉
[03:56.371]Yes I swear it's the truth
[04:00.459]没错我发誓这是事实
[04:00.459]And I owe it all to you
[04:03.595]这一切都是你的功劳
[04:03.595]I've had the time of my life
[04:08.987]我度过了人生中最美好的时光
[04:08.987]No I never felt this way before never felt this way
[04:13.763]我以前从未有过这种感觉
[04:13.763]Yes I swear it's the truth
[04:17.843]没错我发誓这是事实
[04:17.843]And I owe it all to you
[04:20.203]这一切都是你的功劳
[04:20.203]'Cause I've had the time of my life
[04:26.557]因为我度过了人生中最美好的时光
[04:26.557]And I've searched through every
[04:29.365]我寻遍了每一个
[04:29.365]Open door you
[04:30.849]为你敞开心扉
[04:30.849]Till I found the truth you do
[04:35.513]直到我发现你的真心
[04:35.513]And I owe it all to you
[04:38.814]这一切都是你的功劳
[04:38.814]'Cause I've had the time of my life
[04:44.176]因为我度过了人生中最美好的时光
[04:44.176]And I've searched through every
[04:46.788]我寻遍了每一个
[04:46.788]Open door
[04:48.564]敞开心扉
[04:48.564]Till I found the truth you do
[04:53.564]直到我发现你的真心
[04:53.564]And I owe it all to you
[04:56.756]这一切都是你的功劳
[04:56.756]