[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Being Number One]
[ar:Black Box Recorder]
[al:Passionoia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Being Number One - Black Box Recorder
[00:16.771]
[00:16.771]Heard in on Sunday evening
[00:20.261]在周日的夜晚听说
[00:20.261]Organised a bit of a do
[00:24.251]组织一场小小的聚会
[00:24.251]Get off the phone Mum
[00:28.121]挂电话了 妈妈
[00:28.121]Someone important's trying to get through
[00:31.761]一个重要的人正努力要成为第一
[00:31.761](Number One)
[00:32.641]第一
[00:32.641]24/7 promotion
[00:35.841]一天24小时 一周7天都很兴奋
[00:35.841](Number One)
[00:36.841]成为第一
[00:36.841]It's hard work but it's fun
[00:39.581]这是一项艰难的任务 但是很有趣
[00:39.581](Number One)
[00:40.701]成为第一
[00:40.701]Adventures start in shopping centres
[00:43.511]在购物中心开始了冒险
[00:43.511](Number One)
[00:44.701]成为第一
[00:44.701]Pray that we're number one
[00:47.011]祈祷我们成为第一
[00:47.011](Being Number One)
[00:49.321]成为第一
[00:49.321]A bed of roses
[00:51.691]满床的鲜花
[00:51.691](Number One)
[00:53.181]成为第一
[00:53.181]A box of chocolates
[00:55.491]一盒巧克力
[00:55.491](Number One)
[00:57.121]成为第一
[00:57.121]A bowl of cherries
[00:59.491]一碗樱桃
[00:59.491](Number One)
[01:00.991]成为第一
[01:00.991]Being number one
[01:05.351]成为第一
[01:05.351]Being number one
[01:09.031]成为第一
[01:09.031]Being number one
[01:12.341]成为第一
[01:12.341]A triumphant return to the home town
[01:15.651]成功的人回到了家乡
[01:15.651](Ooh ooh ooh )
[01:16.771]
[01:16.771]Treated with love and respect
[01:20.331]人们满怀爱心和尊重对待他
[01:20.331]A special school assembly
[01:24.201]开一次特殊的学校大会
[01:24.201]Before they would have broken my neck
[01:27.751]在他们伤害我之前
[01:27.751](Being Number One)
[01:29.311]成为第一
[01:29.311]My favourite colour
[01:31.501]我最喜欢的颜色
[01:31.501](Number One)
[01:33.001]成为第一
[01:33.001]An E-type Jag
[01:35.311]一次狂欢
[01:35.311](Number One)
[01:37.241]成为第一
[01:37.241]Roll out the red carpet
[01:39.421]在红地毯上翻滚
[01:39.421](Number One - Being number one)
[01:42.421]成为第一
[01:42.421]A glass of champagne - Not the cheap stuff
[01:45.371]一杯香槟 不是便宜的那种
[01:45.371]God bless the public
[01:48.241]上帝保佑大众
[01:48.241]Get off the phone Mum
[01:50.731]挂断电话 妈妈
[01:50.731]Someone important's trying to get through
[01:53.861]一个重要的人努力成为第一
[01:53.861](Number One)
[01:55.161]成为第一
[01:55.161]24/7 promotion
[01:57.791]一天24小时 一周7天都很兴奋
[01:57.791](Number One)
[01:59.351]成为第一
[01:59.351]It's hard work but it's fun
[02:01.721]这是一项艰难的任务 但是很有趣
[02:01.721](Number One)
[02:03.281]成为第一
[02:03.281]Adventures start in shopping centres
[02:05.901]在购物中心开始了冒险
[02:05.901](Number One)
[02:07.211]成为第一
[02:07.211]Pray that we're number one
[02:09.581]祈祷我们成为第一
[02:09.581](Being Number One)
[02:11.331]成为第一
[02:11.331]A bed of roses
[02:13.701]满床的鲜花
[02:13.701](Number One)
[02:15.511]成为第一
[02:15.511]A box of chocolates
[02:17.631]一盒巧克力
[02:17.631](Number One)
[02:19.631]成为第一
[02:19.631]A bowl of cherries
[02:21.751]一碗樱桃
[02:21.751](Number One)
[02:23.501]成为第一
[02:23.501]Being number one
[02:27.361]成为第一
[02:27.361]Being number one
[02:31.361]成为第一
[02:31.361]Being number one
[02:34.731]成为第一
[02:34.731]A triumphant return to the home town
[02:37.911]成功的人回到了家乡
[02:37.911](Ooh ooh ooh )
[02:39.221]
[02:39.221]Treated with love and respect
[02:42.901]人们满怀爱心和尊重对待他
[02:42.901]A special school assembly
[02:46.901]开一次特殊的学校大会
[02:46.901]Before they would have broken my neck
[02:49.521]在他们伤害我之前
[02:49.521](Being Number One)
[02:51.261]成为第一
[02:51.261]My favourite colour
[02:53.701]我最喜欢的颜色
[02:53.701](Number One)
[02:55.511]成为第一
[02:55.511]An E-type Jag
[02:57.691]一次狂欢
[02:57.691](Number One)
[02:59.631]成为第一
[02:59.631]Roll out the red carpet
[03:01.751]在红地毯上翻滚
[03:01.751](Number One - Being number one)
[03:05.371]成为第一
[03:05.371]A glass of champagne - Not the cheap stuff
[03:07.861]一杯香槟 不是便宜的那种
[03:07.861]God bless the public God bless Number One
[03:11.671]上帝保佑大众 上帝保佑成为第一名的人
[03:11.671]God bless the radio God bless TV
[03:15.601]上帝保佑 收音机 电视
[03:15.601]God bless pocket money these are the days
[03:19.411]上帝保佑我们的钱 这些日子
[03:19.411](These are the days)
[03:21.031]这些日子
[03:21.031]Of too much wine and song
[03:25.971]有太多的酒和歌曲
[03:25.971]Being Number One
[03:29.281]成为第一
[03:29.281]Being Number One
[03:33.211]成为第一
[03:33.211]Being Number One
[03:35.951]成为第一
[03:35.951]Being Number One
[03:39.881]成为第一
[03:39.881]Being Number One
[03:46.931]成为第一
[03:46.931]The skeletonsdance out of the closet
[03:50.681]人们在橱窗外跳着舞
[03:50.681]Laughing all the way to the bank
[03:53.241]在舞池里欢笑着
[03:53.241](ha ha ha hee hee hee)
[03:55.171]
[03:55.171]A dozen illegitimate children
[03:58.541]还有一些私生子
[03:58.541](ooh ooh ohh)
[03:59.351]
[03:59.351]I guess we've got Max Clifford to thank
[04:01.911]我觉得我们要谢谢Max Clifford
[04:01.911](Being Number One)
[04:03.531]成为第一
[04:03.531]Toppermost of the poppermost
[04:06.471]成为人上人
[04:06.471](Number One)
[04:07.221]成为第一
[04:07.221]Every truck driver's friend
[04:09.771]每个卡车司机都是朋友
[04:09.771](Number One)
[04:11.331]成为第一
[04:11.331]Climbing up the airwaves
[04:14.331]走到舞台中央
[04:14.331](Number One - Being number one)
[04:16.271]成为第一
[04:16.271]From John O Groats to Lands End
[04:18.141]从John到Groats
[04:18.141](Number One)
[04:19.261]成为第一
[04:19.261]You're watching you waistline
[04:21.941]你看着你的腰
[04:21.941](Number One)
[04:23.191]成为第一
[04:23.191]A second release
[04:25.751]轻松一点
[04:25.751](Number One)
[04:27.431]成为第一
[04:27.431]You sleep with the dogs
[04:29.741]你和那些人在一起
[04:29.741](Number One - Being number one)
[04:32.801]成为第一
[04:32.801]You wake up with fleas
[04:35.611]你很快就醒来
[04:35.611]Being Number One
[04:39.601]成为第一
[04:39.601]Being Number One
[04:43.281]成为第一
[04:43.281]Being Number One
[04:45.091]成为第一
[04:45.091]