[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Four Day Creep (Remaster)]
[ar:Ida Cox]
[al:The Magic Masters]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Four Day Creep (Remaster) - Ida Cox
[00:05.140]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.140]Written by：Ida Cox
[00:10.296]Written by：Ida Cox
[00:10.296]When you lose your money
[00:14.232]当你失去你的钱
[00:14.232]Don't lose your mind
[00:20.872]不要失去理智
[00:20.872]When you lose your money
[00:24.679]当你失去你的钱
[00:24.679]Don't lose your mind
[00:31.304]不要失去理智
[00:31.304]When you lose your good man
[00:35.209]当你失去你的好朋友
[00:35.209]Please don't mess with mine
[00:41.113]请别招惹我的爱人
[00:41.113]And I'm gonna buy me a bulldog
[00:45.393]我要买一只斗牛犬
[00:45.393]To watch my man while he sleeps
[00:50.971]看着我的男人酣然入睡
[00:50.971]I'm gonna buy me a bulldog
[00:55.971]我要买一只斗牛犬
[00:55.971]To watch my man while he sleeps
[01:02.163]看着我的男人酣然入睡
[01:02.163]Men are so doggone crooked
[01:05.491]男人都是卑鄙小人
[01:05.491]Afraid he might make a four day creep
[01:12.131]害怕他会偷偷溜走
[01:12.131]Girls I'm gonna tell you this
[01:16.419]姑娘们我要告诉你们
[01:16.419]Ain't gonna tell you nothin' else
[01:22.467]我不会对你说别的
[01:22.467]Girls I'm gonna tell you this
[01:26.978]姑娘们我要告诉你们
[01:26.978]Ain't gonna tell you nothin' else
[01:33.949]我不会对你说别的
[01:33.949]Any woman's a fool who thinks
[01:36.847]任何女人都是傻瓜
[01:36.847]She's got a whole man by herself
[01:44.726]她独自拥有一个完整的男人
[01:44.726]But if you got a good man
[01:47.426]但如果你有个好男人
[01:47.426]And don't want him taken away from you
[01:53.899]不想让他从你身边消失
[01:53.899]Girls if you got a good man
[01:57.955]姑娘们如果你有个好男人
[01:57.955]And don't want him taken away from you
[02:05.870]不想让他从你身边消失
[02:05.870]Don't ever tell your friend woman
[02:09.858]千万别告诉你的朋友
[02:09.858]What your man can do
[02:16.274]你的男人能做什么
[02:16.274]Lord Lord I'm getting up in years
[02:27.119]上帝啊上帝啊我好多年了
[02:27.119]Lordy Lordy Lordy I'm getting up in years
[02:37.872]老天爷我好多年了
[02:37.872]But mama ain't too old to shift her gears
[02:47.968]但妈妈的年纪还不算大
[02:47.968]And I'm a big fat mama got
[02:51.614]
[02:51.614]The meat shakin' on my bones
[02:57.742]骨头上的肉在颤动
[02:57.742]I'm a big fat mama got the meat shakin' on my bones
[03:08.108]
[03:08.108]And every time I shake
[03:12.543]每当我颤抖
[03:12.543]Some skinny gal loses her home
[03:17.776]一个瘦骨嶙峋的姑娘失去了家
[03:17.776]