[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Roll Call]
[ar:J. Cole]
[al:Any Given Sunday v.2]
[by:]
[00:04.431]
[00:04.431]Just got off the phone with my ni**a Smitty
[00:08.806]我刚和朋友斯密蒂通完电话
[00:08.806]Sh*t too real back home boi..
[00:11.995]终于回到家
[00:11.995]For real..
[00:12.933]真的
[00:12.933]This for my ni**a Sed, hold ya head
[00:15.931]这首歌唱给我的伙伴希德，抬起头来
[00:15.931]I know sh*t rough, but ni**a we don't give up
[00:19.869]生活再困难，我们也要坚持下去
[00:19.869]We don't get mad, ni**a, we just get tough
[00:22.806]我们不气不恼，我们很坚强
[00:22.806]We just get right, ni**a, we don't get left
[00:25.873]我们情绪高涨，我们不再感到烦恼
[00:25.873]F**k what they said,
[00:28.248]不管别人说什么
[00:28.248]Cause what we learned coming up
[00:29.682]我们学会坚强
[00:29.682]You can't teach that sh*t.
[00:31.371]你无法抗拒
[00:31.371]Life deal a ni**a blows
[00:32.807]生活给人打击
[00:32.807]But we eat that sh*t
[00:34.307]当我们学会坚强
[00:34.307]This one here's for my brother,
[00:35.621]这首歌献给我的兄弟
[00:35.621]We gon beat that sh*t now
[00:37.870]我们会战胜困难
[00:37.870]I say my prayers,
[00:40.244]我祷告着
[00:40.244]I got too many people in my head right now
[00:43.497]此刻，我脑海中闪过许多面孔
[00:43.497]So many that's in jail or they're dead right now
[00:46.557]有些锒铛入狱，有些魂归西天
[00:46.557]One time for my ni**a Craig right now
[00:49.808]现在我的朋友克雷格
[00:49.808]He in the feds - damn,
[00:51.995]就被关押在联邦监狱，该死
[00:51.995]The times change
[00:53.057]时代已经不同了
[00:53.057]And these stupid niggas talking about "crime pays"
[00:56.745]那些傻瓜们讨论着不义之财
[00:56.745]You can keep that sh*t: I just made a million
[00:59.745]你们大错特错，我用一百万
[00:59.745]Call me when you reached that sh*t
[01:02.060]当你达成目标，要告诉我
[01:02.060]Ain't bragging, I'm just shedding some light
[01:04.308]别吹牛，我只是有了些启发
[01:04.308]One time for my granny up in heaven tonight
[01:07.558]今晚，我想起过世的祖母
[01:07.558]And the young boy from a show down in Hampton
[01:10.496]汉普顿有个小男孩
[01:10.496]Told me that my song was the reason he beat cancer
[01:14.558]告诉我，我的歌曲陪伴他战胜癌症
[01:14.558]Ain't know what to say, I just froze
[01:17.248]我不言以对，只是十分震惊
[01:17.248]Little too deep, I suppose..
[01:20.559]我感触良深
[01:20.559]But after a year of review,
[01:22.750]但是一年后
[01:22.750]I figured out it wasn't me, it was you
[01:25.684]我明白了，并非是我，而是靠他自己的力量
[01:25.684]Congratulations..
[01:27.186]恭喜他
[01:27.186]