[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Just Another Nervous Wreck]
[ar:Supertramp]
[al:Breakfast In America]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just Another Nervous Wreck - Supertramp
[00:14.071]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.071]I'm feeling so alone now they cut the telephone
[00:20.501]我感觉好孤单现在他们切断了电话
[00:20.501]Yeah my life is just a mess
[00:25.960]我的生活一团糟
[00:25.960]I threw it all away now I could have made a fortune
[00:32.709]我把一切都扔了现在我可以发大财了
[00:32.709]I lost the craving for success
[00:37.759]我不再渴望成功
[00:37.759]And as the acrobats they tumble so the corn begins to crumble
[00:44.258]杂技演员们跌跌撞撞玉米开始腐烂
[00:44.258]While in the mirror she admires a brand new dress
[00:52.026]当她对着镜子欣赏自己的新裙子时
[00:52.026]Live on the second floor now they're trying to bust the door down
[00:58.806]住在二楼现在他们试图破门而入
[00:58.806]Soon I'll have a new address
[01:05.226]很快我就会有一个新地址
[01:05.226]So much for liberation they'll have a celebration
[01:12.116]解放就到此为止吧他们会大肆庆祝
[01:12.116]Yeah I've been under too much stress
[01:17.126]我最近压力太大
[01:17.126]And as the clouds begin to rumble so the juggler makes his fumble
[01:23.394]当乌云开始隆隆作响魔术师开始手脚
[01:23.394]And the sun upon my high wall is getting less
[01:30.284]高墙上的阳光愈发黯淡
[01:30.284]Don't give a damn fight while you can
[01:36.493]趁你还有能力别给我一点机会
[01:36.493]Kill shoot 'em up they'll run a muck
[01:42.852]大杀四方他们会落荒而逃
[01:42.852]Shout Judas loud they'll hear us
[01:49.072]大声呼喊犹大他们会听到我们的声音
[01:49.072]Soldier sailor
[01:52.162]士兵水手
[01:52.162]Loser tailor
[01:55.772]失败者裁缝
[01:55.772]They'll run for cover when they discover
[01:58.512]当他们发现真相时他们会四处躲藏
[01:58.512]Everyone's a nervous wreck now
[02:28.819]现在每个人都紧张不安
[02:28.819]I used to think that she was so nimble
[02:31.999]我曾以为她身手敏捷
[02:31.999]Would have bought her as a symbol
[02:35.039]我会买下她作为我的象征
[02:35.039]But now I can't afford the pen
[02:37.839]但现在我买不起笔了
[02:37.839]To sign her checks
[02:41.859]签下她的支票
[02:41.859]Don't give a damn fight while you can
[02:48.119]趁你还有能力别给我一点机会
[02:48.119]Kill shoot 'em up they'll run a muck
[02:54.369]大杀四方他们会落荒而逃
[02:54.369]Shout Judas loud they'll hear us
[03:00.579]大声呼喊犹大他们会听到我们的声音
[03:00.579]Soldier sailor
[03:03.799]士兵水手
[03:03.799]Loser tailor
[03:06.929]失败者裁缝
[03:06.929]They'll run for cover when they discover
[03:09.949]当他们发现真相时他们会四处躲藏
[03:09.949]Everyone's a nervous wreck now
[03:13.149]现在每个人都紧张不安
[03:13.149]Life's just a bummer they got your number
[03:16.619]人生就是一场不幸他们知道你的电话号码
[03:16.619]We'll give as good as we get now
[03:19.129]我们会付出我们现在拥有的一切
[03:19.129]Rise from the gutter stick with each other
[03:22.669]从贫民窟爬起来互相扶持
[03:22.669]We'll drive 'em over the edge now
[03:25.769]我们会把他们逼入绝境
[03:25.769]They're gonna bleed that's what they need
[03:28.849]他们会流血这是他们需要的
[03:28.849]We'll get together and blow their cover
[03:31.539]我们会聚在一起戳穿他们的伪装
[03:31.539]We're ready we're ready we're ready
[03:35.689]我们准备好了
[03:35.689]We're ready we're ready we're ready
[03:40.919]我们准备好了
[03:40.919]We're ready we're ready we're ready
[03:46.859]我们准备好了
[03:46.859]We're ready we're ready we're ready
[03:53.028]我们准备好了
[03:53.028]We're ready we're ready we're ready
[03:59.048]我们准备好了
[03:59.048]We're ready we're ready we're ready
[04:05.058]我们准备好了
[04:05.058]We're ready we're ready we're ready
[04:09.518]我们准备好了
[04:09.518]We're ready we're ready we're ready
[04:15.477]我们准备好了
[04:15.477]We're ready we're ready we're ready
[04:19.217]我们准备好了
[04:19.217]