[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Act Of Love]
[ar:John Waite]
[al:The Complete John Waite, Volume One: Falling Backwards]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Act Of Love - John Waite
[00:16.627]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.627]Sometimes I wake up
[00:18.933]有时我在深夜醒来
[00:18.933]And I watch you sleep
[00:21.238]静静凝视你熟睡的模样
[00:21.238]And in the darkness
[00:23.187]在这片黑暗之中
[00:23.187]I wonder if I'm in too deep
[00:27.814]怀疑自己是否爱得太深
[00:27.814]Help what if it's true
[00:33.408]若这感觉是真的该如何是好
[00:33.408]I say the wrong things
[00:35.807]我总是口不择言
[00:35.807]'Cause I'm just a jealous guy
[00:38.890]只因我是个善妒的人
[00:38.890]And I hurt you sometimes
[00:41.618]有时会不小心伤害你
[00:41.618]I make you cry
[00:44.638]我让你落泪
[00:44.638]Oh I'm so sorry
[00:50.148]噢 我深感歉疚
[00:50.148]You and I
[00:52.661]你与我
[00:52.661]Fit together
[00:54.321]如此契合
[00:54.321]Hand and glove
[00:58.541]如手与手套般相依
[00:58.541]What we've got is an act
[01:02.548]我们之间的一切
[01:02.548]Of love
[01:06.830]皆是爱的演绎
[01:06.830]That's all
[01:11.415]仅此而已
[01:11.415]There are good times
[01:13.818]有过美好时光
[01:13.818]And bad times too
[01:16.613]也曾历经风雨
[01:16.613]You're always there for me
[01:19.020]你始终守候身旁
[01:19.020]No matter what I do
[01:23.492]无论我如何彷徨
[01:23.492]Don't ever turn away
[01:27.684]请别转身离去
[01:27.684]You're everything I know
[01:30.518]你是我全部世界
[01:30.518]You're all I want to see
[01:33.786]是我唯一渴望
[01:33.786]Feel like a king
[01:35.626]让我如沐荣光
[01:35.626]When you're standing next to me
[01:40.156]当你依偎在我身旁
[01:40.156]And if we disagree
[01:42.730]纵使我们意见相左
[01:42.730]Don't forget
[01:44.867]也请别忘记
[01:44.867]You and I fit together
[01:48.945]你我本是天作之合
[01:48.945]Hand and glove
[01:53.312]如手与手套般相依
[01:53.312]What we've got is an act
[01:57.300]我们之间的一切
[01:57.300]Of love
[02:02.490]皆是爱的演绎
[02:02.490]Here we go
[02:05.419]
[02:05.419]My love's gigantic as the weather
[02:10.387]我的爱如天气般变幻莫测
[02:10.387]Our luck can come and go
[02:14.302]我们的运气时好时坏
[02:14.302]But as long as we're together
[02:23.493]但只要我们还在一起
[02:23.493]I'm never
[02:24.504]我永远
[02:24.504]Never gonna wave goodbye
[02:41.854]永远不会挥手告别
[02:41.854]I light a fire
[02:44.141]我点燃火焰
[02:44.141]And I lock the doors
[02:47.051]将门紧紧锁上
[02:47.051]I look into your eyes
[02:49.628]凝望你眼眸深处
[02:49.628]And I see what I'm looking for
[02:53.235]我看见心之所向
[02:53.235]Though sometimes I'm so unsure
[02:58.457]纵使偶尔惶惑不安
[02:58.457]You could say I'm out of control
[03:02.437]或许你会说我太过失控
[03:02.437]Don't you know what this feels like
[03:07.130]难道你不懂这灼心感受
[03:07.130]What I do
[03:09.870]我所有举动
[03:09.870]I do everything for you
[03:14.919]皆为你倾尽所有
[03:14.919]When I look I look to you
[03:17.482]每当回望 目光总追随你身影
[03:17.482]For an act of love
[03:22.158]为爱付出的一切
[03:22.158]It's all I feel inside
[03:25.863]是我内心的全部
[03:25.863]Is just an act of love
[03:30.058]不过是爱的表现
[03:30.058]The other side of me that hides
[03:34.358]隐藏着另一个我
[03:34.358]Behind an act of love
[03:43.005]在爱的伪装之下
[03:43.005]It's only an act of love
[03:47.225]这仅仅是爱的演绎
[03:47.225]Comin' back on me
[03:49.241]又回到我身上
[03:49.241]Takin' you away
[03:51.267]将你带离我身旁
[03:51.267]It's only an act of love
[03:55.334]这仅仅是爱的演绎
[03:55.334]Comin' back on me
[03:57.363]又回到我身上
[03:57.363]Comin' back on me
[03:59.507]又回到我身上
[03:59.507]It's only an act of love
[04:03.097]这仅仅是爱的演绎
[04:03.097]Keepin' me wide awake at night
[04:08.022]让我彻夜难眠
[04:08.022]I an act of love
[04:14.302]爱的表现
[04:14.302]It's only an
[04:17.691]不过是
[04:17.691]Act of love
[04:22.430]爱的表现
[04:22.430]It's only
[04:24.103]这只是
[04:24.103]