[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Simple Kind Of Life]
[ar:No Doubt]
[al:Boom Box]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Simple Kind Of Life - No Doubt (无疑乐队)
[00:04.720]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.720]Written by：Gwen Stefani
[00:09.458]
[00:09.458]For a long time I was in love
[00:17.314]长久以来我沉浸在爱里
[00:17.314]Not only in love I was obsessed
[00:25.354]我不仅为爱痴狂
[00:25.354]With a friendship that no one else could touch
[00:33.250]拥有别人无法触碰的友谊
[00:33.250]It didn't work out I'm covered in shells
[00:41.258]没有结果我全身都是弹壳
[00:41.258]And all I wanted was the simple things
[00:46.181]我想要的只是一些简单的东西
[00:46.181]A simple kind of life
[00:52.922]简简单单的生活
[00:52.922]And all I needed was a simple man
[00:58.146]我只需要一个简单的男人
[00:58.146]So I could be a wife
[01:05.442]这样我就可以做一个妻子
[01:05.442]I'm so ashamed I've been so mean
[01:13.290]我好羞耻我一直都很刻薄
[01:13.290]I don't know how it got to this point
[01:20.178]我不知道怎么会变成这样
[01:20.178]I always was the one with all the love
[01:29.301]我总是那个心怀热爱的人
[01:29.301]You came along I'm hunting you down
[01:36.726]你出现在我身边我会将你消灭
[01:36.726]Like a sick domestic abuser looking for a fight
[01:49.269]就像一个病态的家暴者渴望与我抗争
[01:49.269]And all I wanted was the simple things
[01:54.205]我想要的只是一些简单的东西
[01:54.205]A simple kind of life
[02:01.557]简简单单的生活
[02:01.557]If we met tomorrow for the very first time
[02:08.421]如果我们明天第一次见面
[02:08.421]Would it start all over again
[02:11.709]一切会不会重新开始
[02:11.709]Would I try to make you mine
[02:17.526]我会不会把你据为己有
[02:17.526]I always thought I'd be a mom
[02:25.373]我一直以为我会成为一名母亲
[02:25.373]Sometimes I wish for a mistake
[02:33.220]有时候我希望犯个错
[02:33.220]The longer that I wait the more selfish that I get
[02:41.468]我等待的时间越长我就越自私
[02:41.468]You seem like you'd be a good dad
[02:49.259]你看起来会是个好爸爸
[02:49.259]Now all those simple things are simply too complicated for my life
[03:00.814]如今这些简单的事情对我的人生来说太过复杂
[03:00.814]How'd I get so faithful to my freedom
[03:06.158]我怎么会如此执着于我的自由
[03:06.158]A selfish kind of life
[03:12.776]自私的人生
[03:12.776]When all I ever wanted was the simple things
[03:18.141]我想要的只是一些简单的东西
[03:18.141]A simple kind of life
[03:22.347]简简单单的生活
[03:22.347]A simple kind of life
[03:26.147]简简单单的生活
[03:26.147]A simple kind of life
[03:30.199]简简单单的生活
[03:30.199]A simple kind of life
[03:34.251]简简单单的生活
[03:34.251]A simple kind of life
[03:38.363]简简单单的生活
[03:38.363]A simple kind of life
[03:42.275]简简单单的生活
[03:42.275]A simple kind of life
[03:46.210]简简单单的生活
[03:46.210]A simple kind of life
[03:50.326]简简单单的生活
[03:50.326]A simple kind of life
[03:54.278]简简单单的生活
[03:54.278]A simple kind of life
[03:58.246]简简单单的生活
[03:58.246]A simple kind of life
[04:02.206]简简单单的生活
[04:02.206]A simple kind of life
[04:06.292]简简单单的生活
[04:06.292]A simple kind of life
[04:10.320]简简单单的生活
[04:10.320]A simple kind of life
[04:12.377]简简单单的生活
[04:12.377]