[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Be Like Me]
[ar:Rick Jayson]
[al:Top Pop Germany 2019]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Be Like Me - Rick Jayson
[00:06.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.320]Lyrics by：Gazzy Garcia/Dwayne Carter
[00:12.650]
[00:12.650]Composed by：Gazzy Garcia/Dwayne Carter
[00:18.987]
[00:18.987]Everybody wanna be like me ooh yeah
[00:21.303]每个人都想成为我 哦耶
[00:21.303]Everybody wanna be like me huh
[00:23.839]每个人都想成为我 哈
[00:23.839]Everybody wanna be like me
[00:25.383]每个人都想成为我
[00:25.383]Bust down big chains and dress fancy ooh
[00:28.142]戴着大金链子 穿着华丽的衣服 哦
[00:28.142]Everybody wanna be like me
[00:30.006]每个人都想成为我
[00:30.006]Spent 2k last week on a white tee ooh
[00:32.782]上周花了2000美元买了一件白T恤 哦
[00:32.782]Everybody wanna be like me
[00:34.542]每个人都想成为我
[00:34.542]Dropped 10k on my gucci bedsheets ooh yeah
[00:37.646]花了1万美元买了我的古驰床单 哦耶
[00:37.646]Everybody wanna be like me ooh yeah
[00:39.966]每个人都想成为我 哦耶
[00:39.966]Everybody wanna be like me
[00:41.983]每个人都想成为我
[00:41.983]Everybody wanna be like me ooh yeah
[00:44.559]每个人都想成为我 哦耶
[00:44.559]Everybody wanna be like me
[00:46.647]每个人都想成为我
[00:46.647]Everybody wanna be like me ooh yeah
[00:48.951]每个人都想成为我 哦耶
[00:48.951]Everybody wanna be like me
[00:51.251]每个人都想成为我
[00:51.251]Everybody wanna be like me
[00:53.027]每个人都想成为我
[00:53.027]Bust down big chains and dress fancy
[00:55.827]戴着大金链子 穿着华丽
[00:55.827]Everybody wanna be like pump
[00:57.699]每个人都想成为我这样的巨星
[00:57.699]Everybody got fake dreads and love to take *** yeah
[01:00.234]每个人都戴着假发，喜欢炫耀
[01:00.234]I do this rich you do whatever you want
[01:02.426]我过着奢华的生活，你爱怎样就怎样
[01:02.426]Yes I'm hella ignorant I don't give a f**k
[01:04.961]是的，我毫不在意，我根本不在乎
[01:04.961]And everybody wanna be like ye ye
[01:06.801]每个人都想成为我这样的传奇
[01:06.801]Everybody wanna go and smash kim K
[01:09.145]每个人都想追求名利
[01:09.145]You can talk s**t about me everyday
[01:11.792]你可以每天对我指指点点
[01:11.792]But I'm still rich at the end of the day
[01:14.180]但最终我依然是那个富有的人
[01:14.180]I take *** like it's vitamin C
[01:16.012]我像吃维生素C一样接受批评
[01:16.012]I'm a millionaire but I don't know how to read
[01:18.604]我是百万富翁，但我却不懂读书
[01:18.604]I'm a role model that these kids wanna be
[01:20.908]我是这些孩子们想成为的榜样
[01:20.908]I just smashed a pregnant b***h that's overseas
[01:23.421]我刚刚在国外与一位孕妇发生了关系
[01:23.421]Walk around with my side b***h on a leash
[01:25.573]我带着我的伴侣在街上散步，像牵着绳子
[01:25.573]I was thirteen when I started sippin' lean
[01:27.878]我十三岁就开始喝药水
[01:27.878]Ballin' so hard I feel like I'm KD
[01:30.149]我打球如此出色，感觉自己像KD
[01:30.149]Wear two bust downs even when I sleep
[01:32.693]即使睡觉时也戴着两块名表
[01:32.693]Everybody wanna be like me ooh yeah
[01:35.197]每个人都想成为我 哦耶
[01:35.197]Everybody wanna be like me huh
[01:37.461]每个人都想成为我 哈
[01:37.461]Everybody wanna be like me
[01:39.198]每个人都想成为我
[01:39.198]Bust down big chains and dress fancy ooh
[01:42.001]戴着大金链子 穿着华丽的衣服 哦
[01:42.001]Everybody wanna be like me
[01:43.809]每个人都想成为我
[01:43.809]Spent 2k last week on a white tee ooh
[01:46.536]上周花了2000美元买了一件白T恤 哦
[01:46.536]Everybody wanna be like me
[01:48.314]每个人都想成为我
[01:48.314]Dropped 10k on my gucci bedsheets
[01:50.802]花了一万块买我的古奇床单
[01:50.802]Everybody wanna be like me ooh yeah
[01:53.722]每个人都想成为我 哦耶
[01:53.722]Everybody wanna be like me
[01:55.882]每个人都想成为我
[01:55.882]Everybody wanna be like me
[01:57.779]每个人都想成为我
[01:57.779]Everybody wanna be like me
[02:00.451]每个人都想成为我
[02:00.451]Everybody wanna be like me
[02:02.690]每个人都想成为我
[02:02.690]Everybody wanna be like me
[02:05.138]每个人都想成为我
[02:05.138]Everybody wanna be like me
[02:06.791]每个人都想成为我
[02:06.791]Bust down big chains and dress fancy
[02:09.248]戴着大金链子 穿着华丽
[02:09.248]I'm me I'm me
[02:11.311]我就是我 独一无二
[02:11.311]So who you you not me
[02:14.303]所以你是谁 你不可能是我
[02:14.303]Everybody wanna be like tune
[02:15.858]每个人都想成为Tune
[02:15.858]Grow up to be like tune throw up the be like tune
[02:18.178]长大后想成为Tune 举手高呼想成为Tune
[02:18.178]No one can be like tune know why 'cause he tycoon
[02:20.226]没人能成为Tune 因为他是大亨
[02:20.226]And if the shoe fits wear it
[02:21.770]如果鞋子合脚 就穿上它
[02:21.770]I can't if these not new
[02:22.789]如果不是新的 我可不会穿
[02:22.789]Lil' n***a please y'all my mini-mes
[02:25.445]小兄弟们都在模仿我
[02:25.445]But the kid is not my son shout out billie jean
[02:27.677]但这孩子不是我的儿子 致敬Billie Jean
[02:27.677]You followin' my lead my chopper isn't clean
[02:29.821]你们追随我的脚步 我的枪可不干净
[02:29.821]And lil pump he got the pump I got the m-16
[02:32.309]Lil Pump有他的泵 我有我的M-16
[02:32.309]My pockets stuffy they gon' need some antihistamine
[02:34.331]我的口袋鼓鼓的 需要点抗组胺药
[02:34.331]N***as always bit the stee the b***hes never bit the d
[02:36.707]总有人模仿我的风格 但没人能模仿我的实力
[02:36.707]I'm pullin' out the facts so tell your slime relax
[02:39.027]我摆出事实 让你的小弟们冷静
[02:39.027]And she a catfish and he a copycat
[02:41.431]她是假货 而他只是个模仿者
[02:41.431]What the f**k though well if you must know
[02:43.631]如果你非要知道的话
[02:43.631]I see these look-a-likes it's kinda sus though
[02:46.505]我看到这些模仿者，感觉有点可疑
[02:46.505]Young n***a from them hood with a plan
[02:48.399]来自街区的年轻小伙，心中有计划
[02:48.399]One foot in the street one foot in the sand
[02:50.662]一只脚在街头，一只脚在沙滩
[02:50.662]One foot in the cleats one foot in the vans
[02:52.990]一只脚在球鞋，一只脚在帆布鞋
[02:52.990]One foot in your a*s one fourth of a xan
[02:55.104]一只脚在你那边，四分之一的镇静剂
[02:55.104]Follow my footsteps I give you instructions
[02:57.728]跟随我的脚步，我给你指引
[02:57.728]Swallow don't belch you just drunk quintuplets
[03:00.105]吞下别打嗝，你只是喝了五胞胎
[03:00.105]On my one-of-one s**t I keep it a hundred
[03:02.312]我独一无二，始终保持真实
[03:02.312]Boy I talk my s**t then wipe my s**t with hundreds
[03:04.544]我直言不讳，然后用百元大钞擦嘴
[03:04.544]You can't stunt like me rich as f**k like me
[03:06.680]你无法像我一样炫富，像我一样富有
[03:06.680]Lil' black a*s nappy head n***a
[03:08.344]我这个黑皮肤的家伙
[03:08.344]Let me shout out indiaarie and ain't none like me
[03:11.236]让我向indiaarie致敬，没有人像我一样
[03:11.236]Mr dwayne carter only got one ID yerr
[03:14.020]Mr. Dwayne Carter只有一个身份，没错
[03:14.020]I know that's right you don't know that life
[03:15.957]我知道那是正确的，你不懂那种生活
[03:15.957]Stay in your own lane or make me bowl that strike
[03:18.962]要么安分守己 要么让我一击即中
[03:18.962]Everybody wanna be like me
[03:20.558]每个人都想成为我
[03:20.558]But there's only one I in my E-Y-E
[03:23.566]但我的眼中只有一个我
[03:23.566]Everybody wanna be like me ooh yeah
[03:25.982]每个人都想成为我 哦耶
[03:25.982]Everybody wanna be like me huh
[03:28.174]每个人都想成为我 哈
[03:28.174]Everybody wanna be like me
[03:29.942]每个人都想成为我
[03:29.942]Bust down big chains and dress fancy ooh
[03:32.741]戴着大金链子 穿着华丽的衣服 哦
[03:32.741]Everybody wanna be like me
[03:34.589]每个人都想成为我
[03:34.589]Spent 2k last week on a white tee
[03:37.533]上周花了两千买件白T恤
[03:37.533]Everybody wanna be like me
[03:39.001]每个人都想成为我
[03:39.001]Dropped 10k on my gucci bedsheets
[03:41.993]花了一万块买我的古奇床单
[03:41.993]Everybody wanna be like me ooh yeah
[03:44.489]每个人都想成为我 哦耶
[03:44.489]Everybody wanna be like me huh
[03:46.760]每个人都想成为我 哈
[03:46.760]Everybody wanna be like me
[03:48.477]每个人都想成为我
[03:48.477]Everybody wanna be like me
[03:51.373]每个人都想成为我
[03:51.373]Everybody wanna be like me ooh yeah
[03:53.734]每个人都想成为我 哦耶
[03:53.734]Everybody wanna be like me
[03:56.031]每个人都想成为我
[03:56.031]Everybody wanna be like me
[03:57.613]每个人都想成为我
[03:57.613]Bust down big chains and dress fancy
[03:59.477]戴着大金链子 穿着华丽
[03:59.477]