[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Look What You Made Me Do]
[ar:Georgia Graham]
[al:Ruin My Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Look What You Made Me Do - Georgia Graham
[00:05.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.150]Lyrics by：Taylor Alison Swift/Richard Peter John Fairbrass/Christopher Abbott Bernard Fairbrass/Robert Francis Anthony Manzoli/Fred Fairbrass/Jack Antonoff/Rob Manzoli
[00:10.310]
[00:10.310]Composed by：Taylor Alison Swift/Richard Peter John Fairbrass/Christopher Abbott Bernard Fairbrass/Robert Francis Anthony Manzoli/Fred Fairbrass/Jack Antonoff/Rob Manzoli
[00:15.466]
[00:15.466]I don't like your little games
[00:20.130]我厌恶你那些小把戏
[00:20.130]Don't like your tilted stage
[00:23.746]也憎恨你精心设计的舞台
[00:23.746]The role you made me play
[00:27.263]你让我扮演的角色
[00:27.263]Of the fool no I don't like you
[00:30.304]不过是个小丑 不 我讨厌你
[00:30.304]I don't like your perfect crime
[00:34.975]我唾弃你完美的罪行
[00:34.975]How you laugh when you lie
[00:38.744]你撒谎时得意的笑声
[00:38.744]You said the gun was mine
[00:42.240]还栽赃说枪是我的
[00:42.240]Isn't cool no I don't like you oh
[00:45.512]一点都不酷 我根本不喜欢你哦
[00:45.512]But I got smarter I got harder in the nick of time
[00:49.339]但我及时变聪明 在紧要关头更坚强
[00:49.339]Honey I rose up from the dead I do it
[00:51.867]亲爱的 我一次次从死亡中重生
[00:51.867]All the time
[00:53.083]早已习以为常
[00:53.083]I've got a list of names and yours is in red underlined
[00:57.186]名单上你的名字 被红笔重重划下
[00:57.186]I check it once then I check it twice oh
[01:00.353]我反复确认 一遍又一遍
[01:00.353]Ooh look what you made me do
[01:02.890]看看你让我变成了什么样
[01:02.890]Look what you made me do
[01:04.778]看看你逼我做了什么
[01:04.778]Look what you just made me do
[01:06.490]看看你逼我做了什么
[01:06.490]Look what you just made me
[01:07.779]看看你让我变成这样
[01:07.779]Ooh look what you made me do
[01:10.363]看看你让我变成了什么样
[01:10.363]Look what you made me do
[01:12.259]看看你逼我做了什么
[01:12.259]Look what you just made me do
[01:13.939]看看你逼我做了什么
[01:13.939]Look what you just made me do
[01:15.330]看看你逼我做了什么
[01:15.330]I I don't don't like your kingdom keys
[01:19.803]我 我不再臣服于你的王国
[01:19.803]Keys
[01:19.951]你的权杖
[01:19.951]They they once belonged to me me
[01:23.729]那些曾经都属于我
[01:23.729]You ask me for a place to sleep
[01:27.241]你却向我乞求栖身之所
[01:27.241]Locked me out and threw a feast what
[01:30.512]将我拒之门外 自己纵情欢宴
[01:30.512]The world moves on another day
[01:32.531]世界依旧运转如常
[01:32.531]Another drama drama
[01:34.228]又一场闹剧上演
[01:34.228]But not for me not for me
[01:35.915]但与我无关 与我无关
[01:35.915]All I think about is karma
[01:38.036]我心中只想着因果报应
[01:38.036]And then the world moves on
[01:39.571]而世界依旧向前
[01:39.571]But one thing's for sure sure
[01:41.974]但有一点可以确定
[01:41.974]Maybe I got mine but you'll all get yours
[01:45.659]或许我已得到报应 但你们终将自食恶果
[01:45.659]But I got smarter
[01:46.680]但我已变得更聪明
[01:46.680]I got harder in the nick of time
[01:48.545]在紧要关头 我变得更强硬
[01:48.545]Nick of time
[01:49.393]千钧一发之际
[01:49.393]Honey I rose up from the dead
[01:51.153]亲爱的 我已从深渊中重生
[01:51.153]I do it all the time
[01:52.481]我总能力挽狂澜
[01:52.481]All the time
[01:53.091]早已习以为常
[01:53.091]I've got a list of names and yours is in red
[01:55.803]我的名单上你的名字赫然在列
[01:55.803]Underlined
[01:57.138]被红笔重重划记
[01:57.138]I check it once then I check it twice oh
[02:00.292]我反复确认 一遍又一遍
[02:00.292]Ooh look what you made me do
[02:02.860]看看你让我变成了什么样
[02:02.860]Look what you made me do
[02:04.692]看看你逼我做了什么
[02:04.692]Look what you just made me do
[02:06.382]看看你逼我做了什么
[02:06.382]Look what you just made me
[02:07.853]看看你让我变成这样
[02:07.853]Ooh look what you made me do
[02:10.341]看看你让我变成了什么样
[02:10.341]Look what you made me do
[02:12.261]看看你逼我做了什么
[02:12.261]Look what you just made me do
[02:13.941]看看你逼我做了什么
[02:13.941]Look what you just made me do
[02:15.322]看看你逼我做了什么
[02:15.322]I don't trust nobody and nobody trusts me
[02:19.378]我不信任何人 也没人相信我
[02:19.378]I'll be the actress starring in your bad dreams
[02:22.970]我将成为你噩梦中的女主角
[02:22.970]I don't trust nobody and nobody trusts me
[02:26.202]我不信任何人 也没人相信我
[02:26.202]Yeah
[02:26.882]没错
[02:26.882]I'll be the actress starring in your bad dreams
[02:30.306]我将成为你噩梦中的女主角
[02:30.306]I don't trust nobody and nobody trusts me
[02:34.290]我不信任何人 也没人相信我
[02:34.290]I'll be the actress starring in your bad dreams
[02:37.770]我将成为你噩梦中的女主角
[02:37.770]I don't trust nobody and nobody trusts me
[02:41.811]我不信任何人 也没人相信我
[02:41.811]I'll be the actress starring in your bad dreams
[02:45.233]我将成为你噩梦中的女主角
[02:45.233]Ooh look what you made me do
[02:47.841]看看你让我变成了什么样
[02:47.841]Look what you made me do
[02:49.775]看看你逼我做了什么
[02:49.775]Look what you just made me do
[02:51.199]看看你逼我做了什么
[02:51.199]I'm sorry
[02:52.085]我很抱歉
[02:52.085]The old Taylor can't come to the phone right now
[02:54.080]过去的泰勒已不复存在
[02:54.080]You made me do
[02:55.334]是你逼我变成这样
[02:55.334]Why look what you made me do
[02:57.302]看看你让我变成了什么模样
[02:57.302]Oh what you made me do
[02:58.885]噢 这都是拜你所赐
[02:58.885]'Cause she's dead oh
[03:01.075]因为她已逝去
[03:01.075]Look what you made me do
[03:02.859]看看你逼我做了什么
[03:02.859]Look what you made me do
[03:04.731]看看你逼我做了什么
[03:04.731]Look what you just made me do
[03:06.386]看看你逼我做了什么
[03:06.386]Look what you just made me
[03:07.755]看看你让我变成这样
[03:07.755]Ooh look what you made me do
[03:10.330]看看你让我变成了什么样
[03:10.330]Look what you made me do
[03:12.187]看看你逼我做了什么
[03:12.187]Look what you just made me do
[03:13.875]看看你逼我做了什么
[03:13.875]Look what you just made me do
[03:15.364]看看你逼我做了什么
[03:15.364]Ooh look what you made me do
[03:17.844]看看你让我变成了什么样
[03:17.844]Look what you made me do
[03:19.733]看看你逼我做了什么
[03:19.733]Look what you just made me do
[03:21.364]看看你逼我做了什么
[03:21.364]Look what you just made me do
[03:23.493]看看你逼我做了什么
[03:23.493]Look what you made me do
[03:25.388]看看你逼我做了什么
[03:25.388]Look what you made me do
[03:27.244]看看你逼我做了什么
[03:27.244]Look what you just made me do
[03:28.884]看看你逼我做了什么
[03:28.884]Look what you just made me do
[03:30.476]看看你逼我做了什么
[03:30.476]