[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Mashed Potatoes U.S.A.]
[ar:James Brown]
[al:The Singles Vol 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mashed Potatoes U.S.A - James Brown
[00:04.280]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.280]Here I am and I'm back again
[00:09.469]我又回来了
[00:09.469]I'm doing mashed potatoes
[00:13.749]我在做土豆泥
[00:13.749]I'm gonna start by going
[00:14.999]我会从
[00:14.999]To New York City
[00:15.809]去往纽约城
[00:15.809]With your number one
[00:19.919]你的第一名
[00:19.919]I'm going to Boston ow
[00:24.909]我要去波士顿
[00:24.909]I'm going to Buffalo
[00:29.039]我要去水牛城
[00:29.039]Straight down the road
[00:30.499]沿着这条路一直走
[00:30.499]Gonna stop in Cleveland Ohio
[00:35.879]我会在俄亥俄州的克利夫兰停留
[00:35.879]Gonna go to your
[00:36.689]去你的
[00:36.689]Next door neighbor
[00:40.098]隔壁邻居
[00:40.098]I'm gonna mashed potatoes
[00:41.218]我要做土豆泥
[00:41.218]In Detroit
[00:44.248]在底特律
[00:44.248]I'm gonna swing right on
[00:45.318]我要尽情摇摆
[00:45.318]Down the freeway
[00:48.718]一路狂飙
[00:48.718]Doing the mashed potatoes
[00:49.778]做着土豆泥
[00:49.778]Gonna stop in Chicago
[00:55.458]我会在芝加哥停留
[00:55.458]And St Louis Missouri
[01:00.308]还有密苏里州的圣路易市
[01:00.308]Going way over on the other side
[01:02.388]去往另一个世界
[01:02.388]And stop in Memphis Tennessee
[01:06.678]在田纳西州孟菲斯市停留
[01:06.678]While I'm in neighborhood
[01:07.578]当我在社区里
[01:07.578]I'm gonna stop in Nashville too
[01:12.458]我也会在纳什维尔稍作停留
[01:12.458]My old good old place
[01:16.628]我的故土
[01:16.628]Where everybody's having
[01:17.708]每个人都过得很开心
[01:17.708]A mighty good time
[01:19.908]无比美好的时光
[01:19.908]Charlotte North Carolina
[01:24.718]夏洛特北卡罗来纳州
[01:24.718]I believe I'll mashed potatoes
[01:25.968]我相信我会做土豆泥
[01:25.968]Where the cowboys stay
[01:31.008]牛仔们待在那里
[01:31.008]Of course you know I'm
[01:31.968]你当然知道我
[01:31.968]Talking about Dallas Texas
[01:36.978]谈论着达拉斯和德克萨斯
[01:36.978]And I want you to know I've got
[01:38.268]我想让你知道我有
[01:38.268]Houston Texas on my mind
[01:44.058]我的心里只有休斯敦和德克萨斯
[01:44.058]Now any of these places I called
[01:48.208]现在我随便找一个地方
[01:48.208]And I missed your town
[01:52.588]我想念你的小镇
[01:52.588]I just want you to know
[01:53.707]我只想让你知道
[01:53.707]I'm coming through cause
[01:57.477]我即将到来因为
[01:57.477]I'm mashed potato bound
[02:01.107]我是个穷鬼
[02:01.107]Miami Florida Jacksonville too
[02:05.867]迈阿密佛罗里达还有杰克逊维尔
[02:05.867]Columbia South Carolina too
[02:11.836]还有哥伦比亚和南卡罗来纳
[02:11.836]And Norfolk Virginia too
[02:15.086]还有弗吉尼亚的诺福克
[02:15.086]San Francisco
[02:18.336]旧金山
[02:18.336]I mashed potato at the
[02:19.486]我在餐馆做土豆泥
[02:19.486]World's Fair is Seattle Washington
[02:24.926]世博会在华盛顿西雅图举行
[02:24.926]Los Angeles California
[02:29.366]洛杉矶加利福尼亚
[02:29.366]Going back over on the East Coast
[02:33.736]回到东海岸
[02:33.736]I'm going to Richmond Virginia
[02:38.145]我要去弗吉尼亚州里士满
[02:38.145]I'm gonna fool you
[02:40.315]我要愚弄你
[02:40.315]Now I'm going my old hometown
[02:44.465]现在我要回到我的故乡
[02:44.465]I'm going to Augusta Georgia
[02:48.805]我要去佐治亚州的奥古斯塔
[02:48.805]Spelled A-you-g-you-s-t-a
[02:50.035]拼尽全力
[02:50.035]