[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Angel]
[ar:Young Franco/Abhi The Nomad]
[al:Angel]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Angel - Young Franco/Abhi The Nomad
[00:01.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.580]Lyrics by：Joey Da Rin De Barbera/Maribelle Anes/Moktar Sharouny/Pat Liney/Abhi Sridharan Vaidehi
[00:03.170]
[00:03.170]Composed by：Joey Da Rin De Barbera/Maribelle Anes/Moktar Sharouny/Pat Liney/Abhi Sridharan Vaidehi
[00:04.757]
[00:04.757]Ohh na na na
[00:07.444]
[00:07.444]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:10.780]
[00:10.780]Uh
[00:11.365]
[00:11.365]I don't got room in my atmosphere
[00:14.428]我的世界已容不下你
[00:14.428]Nah
[00:15.044]
[00:15.044]For you I'd move glaciers
[00:17.516]我曾愿为你移山填海
[00:17.516]But I ain't that spacious
[00:20.161]但我的心已不再宽广
[00:20.161]Okay
[00:20.657]
[00:20.657]And if you wanna ride with me that's fine that's fine
[00:23.417]若你想与我同行 那便随你心意
[00:23.417]But the world ain't handmade for you no
[00:25.802]但这世界并非为你量身定制
[00:25.802]I don't got acres
[00:28.402]我没有万顷良田
[00:28.402]And I don't do labor
[00:30.568]也不愿辛勤劳作
[00:30.568]Nah nah nah nah
[00:31.951]
[00:31.951]And it seems like even if I change things don't change
[00:35.166]即便我做出改变 一切仍如往昔
[00:35.166]Colors all same just shades of gray
[00:37.814]世间色彩皆成灰暗
[00:37.814]How can you complain again
[00:40.575]你怎敢再次抱怨
[00:40.575]Safe to say you really ain't an angel
[00:44.822]坦白说 你绝非天使
[00:44.822]You ain't an angel
[00:47.558]你绝非天使
[00:47.558]I took you mind in my hands just to dust it
[00:52.646]我曾将你心意捧在手心 却只余尘埃
[00:52.646]Never did see no halo
[00:55.471]从未见你头顶光环
[00:55.471]Don't see no halo
[00:58.119]不见半分圣洁
[00:58.119]You took my trust in your hands and you
[01:02.447]你将我的信任握在掌心却...
[01:02.447]Crushed it again
[01:04.102]又一次心碎
[01:04.102]Yeah yeah yeah
[01:05.238]
[01:05.238]I don't need to catch my breath love
[01:07.183]我不需要喘息 亲爱的
[01:07.183]The day you left me on the steps
[01:08.846]那天你将我遗弃在台阶
[01:08.846]That s**t really had my chest bumped
[01:10.439]那**事真的让我心口发闷
[01:10.439]But s**t I took the ladder balanced on my envy
[01:12.726]但**我踩着嫉妒的阶梯保持平衡
[01:12.726]Yeah
[01:13.150]
[01:13.150]Empty but I manage like S Class Tesla
[01:15.661]空虚却仍从容 如同特斯拉S级
[01:15.661]B***h
[01:16.237]
[01:16.237]You coulda had it made
[01:17.317]你本可以拥有美好
[01:17.317]Maybe if you kept them sand castles that I made
[01:19.685]若你珍惜我为你筑的沙堡
[01:19.685]But you had to be a wave
[01:20.989]可你偏要掀起浪潮
[01:20.989]Of course line steppin' like Ye at the VMAs
[01:23.541]越界如颁奖礼上的狂妄
[01:23.541]Fanned you then fed you grapes for what
[01:25.229]百般呵护换来什么
[01:25.229]To be a phase
[01:26.317]不过是过眼云烟
[01:26.317]S**t guess I'm finally done a*s kissin' and askin' please
[01:29.290]终于不必再卑躬屈膝
[01:29.290]They put my face in magazines b***h I'm snatchin' kings
[01:32.058]杂志封面上我的脸 让那些*货们垂涎
[01:32.058]It's more cheese that Thomas feedin' on Jamie
[01:34.474]比托马斯喂杰米的奶酪还要丰盛
[01:34.474]Family photos and a Dwayne Johnson action scene
[01:37.998]全家福照片和强森的动作片场景
[01:37.998]Yeah what an awkward convo
[01:39.958]多么尴尬的对话啊
[01:39.958]Used to my fingers on you skin like it's a bongo
[01:42.558]曾用手指在你肌肤敲击如邦戈鼓
[01:42.558]But in goes life
[01:43.647]但生活突然介入
[01:43.647]I pray your next man ain't foolish to think you a Saint
[01:46.510]愿你下任别蠢到把你当圣女
[01:46.510]You really ain't an angel
[01:49.326]你根本配不上光环
[01:49.326]You ain't an angel
[01:51.727]你绝非天使
[01:51.727]Yeah
[01:52.151]
[01:52.151]I took your mind in my hands just to dust it
[01:57.302]我曾将你的心意捧在手心 却只换来尘埃
[01:57.302]Never did see no halo
[01:59.966]从未见你头顶光环
[01:59.966]Don't see no halo
[02:02.524]不见半分圣洁
[02:02.524]Halo yeah
[02:03.412]所谓光环 呵
[02:03.412]You took my trust in your hands and you crushed it again
[02:08.828]你将我的信任握在掌心 又一次将其粉碎
[02:08.828]Yeah yeah yeah
[02:09.738]
[02:09.738]Yeah yeah yeah yeah
[02:11.074]
[02:11.074]Ooh don't know what you want me to do
[02:17.610]不知你想让我如何是好
[02:17.610]We said that we don't need a label
[02:21.771]我们曾说不需要定义关系
[02:21.771]Cards on the table
[02:24.402]如今一切摊牌
[02:24.402]Now you're sayin' I love her you
[02:29.650]现在你却说着爱她
[02:29.650]You really ain't an angel
[02:32.594]你根本配不上光环
[02:32.594]You ain't an angel
[02:34.987]你绝非天使
[02:34.987]Yeah
[02:35.419]
[02:35.419]I took your mind in my hands just to dust it
[02:40.547]我曾将你的心意捧在手心 却只换来尘埃
[02:40.547]Never did see no halo halo
[02:43.372]从未见过什么圣洁光环
[02:43.372]Don't see no halo
[02:45.403]不见半分圣洁
[02:45.403]Halo yeah
[02:46.499]所谓光环 呵
[02:46.499]You took my trust in your hands and you crushed it again
[02:51.699]你将我的信任握在掌心 又一次将其粉碎
[02:51.699]Yeah yeah yeah
[02:56.025]
[02:56.025]Ohhhhhhh
[02:58.248]
[02:58.248]Yeah
[03:00.760]
[03:00.760]Ohhhhhhh
[03:04.567]
[03:04.567]