[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Money Ball (Explicit)]
[ar:Jeremih/Dame D.O.L.L.A./Derrick Milano/Danny From Sobrante]
[al:Big D.O.L.L.A. (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Money Ball - Jeremih/Dame D.O.L.L.A./Derrick Milano/Danny From Sobrante
[00:01.210]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.210]Lyrics by：Damian Lillard/Jeremy Felton/Gary Evan Fountaine/Derrick Gray/Anthony Clemons Jr./Daniel Stith
[00:02.430]
[00:02.430]Composed by：Damian Lillard/Jeremy Felton/Gary Evan Fountaine/Derrick Gray/Anthony Clemons Jr./Daniel Stith
[00:03.656]
[00:03.656]Gettin' money ain't new to me
[00:06.070]挣钱对我来说并不新鲜
[00:06.070]No no
[00:08.790]
[00:08.790]No new to me
[00:10.728]对我来说毫无新意
[00:10.728]No no no no
[00:14.807]
[00:14.807]I been countin' hunnids since the blue face ooh
[00:17.360]我一直在数钞票从蓝色脸开始
[00:17.360]Boy I got that water Bobby Boucher ayy
[00:19.803]小子我有那种东西就像BobbyBouche一样
[00:19.803]I can keep it simple just like lemonade no
[00:22.347]我可以简单一点就像柠檬水一样
[00:22.347]I been gettin' paid since Minute Maid no
[00:25.004]从美汁源开始我就在挣钱
[00:25.004]Ohh
[00:25.836]
[00:25.836]What we doin'
[00:26.375]我们在做什么
[00:26.375]Throwin' money at the rim ooh
[00:27.479]挥金如土
[00:27.479]Yeah what we doin'
[00:28.247]我们在做什么
[00:28.247]Throwin' money at the rim
[00:29.079]挥金如土
[00:29.079]Throwin' money at the rim
[00:29.927]挥金如土
[00:29.927]Gettin' money ain't new to me
[00:30.999]挣钱对我来说并不新鲜
[00:30.999]What we doin'
[00:31.655]我们在做什么
[00:31.655]Throwin' money at the rim no
[00:32.810]挥金如土
[00:32.810]Thank God
[00:33.546]感谢上帝
[00:33.546]Throwin' money at the rim no new to me
[00:35.848]挥金如土对我来说不足为奇
[00:35.848]I take it easy pretendin'
[00:36.880]我放轻松伪装自己
[00:36.880]Then took it over I took it over
[00:38.331]然后把一切都夺过来
[00:38.331]Lot of foreign talk
[00:39.028]说了很多外国话
[00:39.028]But dreamin' up on the sofa sleep
[00:40.676]但在沙发上酣然入睡
[00:40.676]Let the seat back
[00:41.508]把座椅往后放
[00:41.508]I'm leanin' all in the Rover y'know
[00:43.204]我开着路虎揽胜你懂的
[00:43.204]Make a lot of chips
[00:44.119]做很多薯片
[00:44.119]Life is a game of poker money
[00:45.655]人生就是一场扑克游戏
[00:45.655]I need ounce and the shots
[00:46.733]我需要一点那种东西
[00:46.733]Of some lovey dovey lovey dovey
[00:48.460]深情缠绵
[00:48.460]Ha ha Davis to the bank
[00:49.709]戴维斯去银行
[00:49.709]I got money money big money
[00:51.149]我腰缠万贯
[00:51.149]Celebrities playin' rich
[00:52.189]名人炫富
[00:52.189]Just a bunch of junkies I know
[00:53.619]我认识一群*君子
[00:53.619]And you know what it mean
[00:54.691]你知道这意味着什么
[00:54.691]If you see me gettin' chunky shh
[00:56.168]如果你看见我变得胖乎乎的嘘
[00:56.168]I own homes and cars
[00:57.128]我有房子有车子
[00:57.128]And I only fly private on the jet with it
[00:59.005]我只带着枪坐私人飞机
[00:59.005]Pull up to the plane
[00:59.953]来到飞机前
[00:59.953]Pilots high fivin'
[01:01.469]飞行员欢呼雀跃
[01:01.469]N***a gotta add his own sky mileage add it up
[01:03.840]哥们必须努力挣钱
[01:03.840]Keep my son in the finest
[01:05.015]让我的儿子穿上最好的衣服
[01:05.015]And all fly s**t
[01:06.118]各种酷炫的东西
[01:06.118]Really got it so there's nothin'
[01:07.333]真的明白所以什么都不在乎
[01:07.333]You can say to me on God
[01:08.757]你可以对我说上帝作证
[01:08.757]And I ain't losin' sleep for you suckers hatin' me on God
[01:11.487]我不会为了你们这些恨我的辗转难眠
[01:11.487]Been ten toes down never waverin' squa
[01:13.738]脚踏实地从来不曾动摇
[01:13.738]Say my prayers thank the man for how he favor me
[01:15.401]替我祷告感谢他对我的恩泽
[01:15.401]Gettin' money ain't new to me
[01:16.985]挣钱对我来说并不新鲜
[01:16.985]No
[01:18.710]不
[01:18.710]No no new to me
[01:21.801]对我来说毫无新意
[01:21.801]No no no no
[01:25.331]
[01:25.331]I been countin' hunnids since the blue face ooh
[01:27.992]我一直在数钞票从蓝色脸开始
[01:27.992]Boy I got that water
[01:28.885]男孩我有那种东西
[01:28.885]Bobby Boucher ayy
[01:30.559]鲍比·鲍彻
[01:30.559]I can keep it simple just like lemonade no
[01:33.079]我可以简单一点就像柠檬水一样
[01:33.079]I been gettin' paid since minute made no
[01:35.702]从一开始我就在挣钱
[01:35.702]Ohh
[01:36.582]
[01:36.582]What we doin'
[01:37.270]我们在做什么
[01:37.270]Throwin' money at the rim ooh
[01:38.498]挥金如土
[01:38.498]Yeah what we doin'
[01:39.154]我们在做什么
[01:39.154]Throwin' money at the rim
[01:39.938]挥金如土
[01:39.938]Throwin' money at the rim
[01:40.691]挥金如土
[01:40.691]Gettin' money ain't new to me
[01:41.646]挣钱对我来说并不新鲜
[01:41.646]What we doin'
[01:42.216]我们在做什么
[01:42.216]Throwin' money at the rim no
[01:43.469]挥金如土
[01:43.469]What we doin'
[01:44.084]我们在做什么
[01:44.084]Throwin' money at the rim no new to me
[01:46.036]挥金如土对我来说不足为奇
[01:46.036]Haha
[01:46.164]
[01:46.164]I pack light drivin' straight up to the playcay
[01:48.937]我轻装上阵直奔游乐场
[01:48.937]From a Dodge Intrepid scratches on the paint
[01:51.017]道奇无畏车的车漆上有刮痕
[01:51.017]We vacation in Beverly Hills estate
[01:53.842]我们在比弗利山庄度假
[01:53.842]Real street dude be needin' to get away
[01:56.210]真正的街头小子想要逃离
[01:56.210]I'm still a thousandaire but baby I rock with Dame
[01:58.740]我依然是个富豪但宝贝我和Dame在一起
[01:58.740]And before the money in the streets I had a name
[02:01.209]在我挣到盆满钵满以前我声名远扬
[02:01.209]So many tears into it yeah I made it past the pain
[02:03.797]伤心落泪我熬过了痛苦
[02:03.797]Throwin' money at the rim
[02:04.885]挥金如土
[02:04.885]But I brick c*****e
[02:06.188]但我卖那种东西
[02:06.188]With a thick gold chain someone chick brown skin
[02:08.673]戴着粗金链子一个皮肤黝黑的小妞
[02:08.673]Fly chicks who too good we be around them
[02:11.233]魅力四射的女孩我们在她们身边
[02:11.233]And they don't get a dime we on East Oakland time
[02:13.886]他们得不到一分钱我们过着东奥克兰的生活
[02:13.886]I'm way above the rim off w**d straight from the club
[02:16.552]我已经超越了极限直接从夜店买了那种东西
[02:16.552]I'm Fendi fanny pack
[02:17.609]我是芬迪腰包
[02:17.609]My charge it's off dub
[02:18.953]我的任务已经结束了
[02:18.953]Never got no bars
[02:19.944]没有任何障碍
[02:19.944]The phone be blowin' up
[02:21.270]电话响个不停
[02:21.270]Hit the backwood fresh
[02:22.630]来点上等好货
[02:22.630]Throw be rollin' up
[02:23.990]尽情放纵
[02:23.990]When the beat break down the club be goin' up
[02:25.808]当音乐响起夜店热闹非凡
[02:25.808]Gettin' money ain't new to me
[02:27.536]挣钱对我来说并不新鲜
[02:27.536]No no
[02:30.234]
[02:30.234]No new to me
[02:32.282]对我来说毫无新意
[02:32.282]No no no no
[02:36.218]
[02:36.218]I been countin' hunnids since the blue face ooh
[02:38.930]我一直在数钞票从蓝色脸开始
[02:38.930]Boy I got that water Bobby Boucher ayy
[02:41.464]小子我有那种东西就像BobbyBouche一样
[02:41.464]I can keep it simple just like lemonade no
[02:43.832]我可以简单一点就像柠檬水一样
[02:43.832]I been gettin' paid since minute made no
[02:46.785]从一开始我就在挣钱
[02:46.785]Ohh
[02:47.873]
[02:47.873]N***as out here flexin' but they never seen a gym
[02:49.831]有些人在这里耀武扬威可他们从未见过健身房
[02:49.831]But they never seen a gym
[02:51.162]可他们从未见过健身房
[02:51.162]Always been ten toes down when it came to Ls
[02:53.673]遇到困难的时候总是小心翼翼
[02:53.673]I took it to the chin took it to the chin
[02:56.279]我把枪口对准下巴
[02:56.279]Now I'm ballin' with big racks big racks
[02:58.231]现在我腰缠万贯
[02:58.231]I'm throwin' money at the rim
[02:59.911]我把钞票撒在篮框上
[02:59.911]Throwin' money at the rim
[03:01.486]挥金如土
[03:01.486]I'm playin' with big racks big racks
[03:03.214]我现在腰缠万贯
[03:03.214]I feel like Pac above the rim
[03:04.895]我感觉自己就像2Pac一样无人能及
[03:04.895]Feel like Pac above the rim
[03:06.032]感觉自己就像2Pac一样无人能及
[03:06.032]Gettin' money ain't new to me
[03:07.486]挣钱对我来说并不新鲜
[03:07.486]What we doin'
[03:08.191]我们在做什么
[03:08.191]No no
[03:10.763]
[03:10.763]No new to me
[03:13.139]对我来说毫无新意
[03:13.139]No no no
[03:16.559]
[03:16.559]I been countin' hunnids since the blue face ooh
[03:19.273]我一直在数钞票从蓝色脸开始
[03:19.273]Boy I got that water Bobby Boucher ayy
[03:21.785]小子我有那种东西就像BobbyBouche一样
[03:21.785]I can keep it simple just like lemonade no
[03:24.297]我可以简单一点就像柠檬水一样
[03:24.297]I been gettin' paid since minute made no
[03:27.752]从一开始我就在挣钱
[03:27.752]Ohh
[03:29.305]
[03:29.305]Ooh
[03:30.944]
[03:30.944]Gettin' money ain't new to me
[03:32.533]挣钱对我来说并不新鲜
[03:32.533]What we doin' noo
[03:34.709]我们在做什么
[03:34.709]What we doin' noo
[03:36.853]我们在做什么
[03:36.853]