[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:1%]
[ar:Oscar Scheller/Lily Allen]
[al:1%]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]1% - Oscar Scheller/Lily Allen (莉莉·艾伦)
[00:00.210]
[00:00.210]Lyrics by：Lily Allen/Oscar Benjamin Scheller
[00:00.430]
[00:00.430]Composed by：Lily Allen/Oscar Benjamin Scheller/Karl Erkenborn
[00:00.652]
[00:00.652]Oscar Scheller：
[00:11.900]
[00:11.900]I wish you were stood in front of me
[00:15.704]我希望你就站在我面前
[00:15.704]But you're behind a white screen
[00:18.632]但你在屏幕的另一端
[00:18.632]It doesn't make it easy
[00:22.799]这让我很难表达自己
[00:22.799]Three dots well they can mean anything
[00:26.940]三个点 可以表示任何东西
[00:26.940]I hope that you would tell me
[00:29.722]我希望你能快告诉我
[00:29.722]If owed apologies
[00:33.610]是不是欠一句道歉
[00:33.610]Why oh why oh why
[00:37.152]为什么 为什么 为什么
[00:37.152]Does it have to be this way
[00:39.264]一定要这样
[00:39.264]Why oh why oh why
[00:42.663]为什么 为什么 为什么
[00:42.663]Is it so hard to say
[00:45.401]那么难开口
[00:45.401]Say it cause I'm only on 1%
[00:48.215]快说 我只剩1%的电量了
[00:48.215]Seen you read the last thing that I sent
[00:51.026]我发给你的消息你已经读了
[00:51.026]Don't understand what you meant
[00:53.148]不明白你这是什么意思
[00:53.148]I wanna know now
[00:54.482]我想知道
[00:54.482]I wanna know now
[00:55.740]我想知道
[00:55.740]Press send
[00:56.594]按下发送键
[00:56.594]I don't wanna have an argument
[00:59.418]我不想和你争吵
[00:59.418]If I did wrong let's try again
[01:02.121]如果我做错了 就让我们从头再来
[01:02.121]Don't understand what you meant
[01:04.289]不明白你这是什么意思
[01:04.289]Lemme know now
[01:05.360]快告诉我
[01:05.360]Cause I'm only on 1%
[01:07.318]我只剩1%的电量了
[01:07.318]Lily Allen：
[01:07.622]
[01:07.622]I thought we said we were no strings attached
[01:11.749]我以为我俩之间没有任何世俗牵绊
[01:11.749]We're non exclusive so stop being stupid
[01:17.809]我们不是独属于彼此的 所以别犯傻了
[01:17.809]I've been straight with you since the beginning
[01:20.468]从一开始我就跟你说明白了
[01:20.468]It would be great if for once you'd admit it
[01:23.403]我们玩一玩就放手 你也没反对
[01:23.403]What's the point in us having these arguments
[01:25.939]我们现在这样争吵有什么意义
[01:25.939]No one wins
[01:28.971]对谁都没好处
[01:28.971]I can't take it the way I can give it
[01:31.602]我不能这样忍耐下去了
[01:31.602]One of these days you'll push me to my limits
[01:34.526]总有一天 你会突破我的忍耐极限
[01:34.526]You're gonna spoil it for both of us
[01:36.442]你会毁了我俩之间的美好
[01:36.442]Won't you just please give in
[01:38.760]你能不能别纠缠了
[01:38.760]Oscar Scheller/Lily Allen：
[01:40.651]
[01:40.651]Why oh why oh why
[01:44.188]为什么 为什么 为什么
[01:44.188]Does it have to be this way
[01:46.269]一定要这样
[01:46.269]Why oh why oh why
[01:49.735]为什么 为什么 为什么
[01:49.735]Is it so hard to say
[01:52.366]那么难开口
[01:52.366]Say it cause I'm only on 1%
[01:55.224]快说 我只剩1%的电量了
[01:55.224]Seen you read the last thing that I sent
[01:57.974]我发给你的消息你已经读了
[01:57.974]Don't understand what you meant
[02:00.034]不明白你这是什么意思
[02:00.034]I wanna know now
[02:01.352]我想知道
[02:01.352]I wanna know now
[02:02.546]我想知道
[02:02.546]Press send
[02:03.651]按下发送键
[02:03.651]I don't wanna have an argument
[02:06.352]我不想和你争吵
[02:06.352]If I did wrong let's try again
[02:09.065]如果我做错了 就让我们从头再来
[02:09.065]Don't understand what you meant
[02:11.209]不明白你这是什么意思
[02:11.209]Lemme know now
[02:12.439]快告诉我
[02:12.439]Cause I'm only on 1%
[02:15.666]我只剩1%的电量了
[02:15.666]Only on 1%
[02:18.015]只剩1%的电量了
[02:18.015]Cause I'm only on 1%
[02:21.183]我只剩1%的电量了
[02:21.183]Only on 1%
[02:37.009]只剩1%的电量了
[02:37.009]Say it cause I'm only on 1%
[02:39.915]快说 我只剩1%的电量了
[02:39.915]Seen you read the last thing that I sent
[02:42.643]我发给你的消息你已经读了
[02:42.643]Don't understand what you meant
[02:44.748]不明白你这是什么意思
[02:44.748]I wanna know now
[02:46.092]我想知道
[02:46.092]I wanna know now
[02:47.365]我想知道
[02:47.365]Press send
[02:48.260]按下发送键
[02:48.260]I don't wanna have an argument
[02:50.941]我不想和你争吵
[02:50.941]If I did wrong let's try again
[02:53.796]如果我做错了 就让我们从头再来
[02:53.796]Don't understand what you meant
[02:55.877]不明白你这是什么意思
[02:55.877]Lemme know now
[02:57.056]快告诉我
[02:57.056]Cause I'm only on 1%
[02:59.362]我只剩1%的电量了
[02:59.362]Say it cause I'm only on 1%
[03:02.175]快说 我只剩1%的电量了
[03:02.175]Seen you read the last thing that I sent
[03:04.887]我发给你的消息你已经读了
[03:04.887]Don't understand what you meant
[03:06.967]不明白你这是什么意思
[03:06.967]I wanna know now
[03:08.367]我想知道
[03:08.367]I wanna know now
[03:09.643]我想知道
[03:09.643]Press send
[03:10.587]按下发送键
[03:10.587]I don't wanna have an argument
[03:13.269]我不想和你争吵
[03:13.269]If I did wrong let's try again
[03:16.073]如果我做错了 就让我们从头再来
[03:16.073]Don't understand what you meant
[03:18.210]不明白你这是什么意思
[03:18.210]Lemme know now
[03:19.341]快告诉我
[03:19.341]Cause I'm only on 1%
[03:21.367]我只剩1%的电量了
[03:21.367]Oscar Scheller：
[03:23.381]
[03:23.381]1%
[03:24.985]
[03:24.985]Cause I'm only on 1%
[03:28.821]我只剩1%的电量了
[03:28.821]1%
[03:30.075]
[03:30.075]Ha-ha
[03:30.716]
[03:30.716]