[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas in the Sand]
[ar:Paula Williams]
[al:Christmas Carols & Hits We Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Christmas in the Sand - Paula Williams
[00:04.930]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.930]Lyrics by：Jason Bradford Reeves/Colbie Marie Caillat/Kara E. Dioguardi
[00:09.860]
[00:09.860]Composed by：Jason Bradford Reeves/Colbie Marie Caillat/Kara E. Dioguardi
[00:14.804]
[00:14.804]I love Christmas in the snow
[00:20.005]我喜欢雪地里的圣诞节
[00:20.005]But Christmas in the sand oh man
[00:25.675]但是圣诞节就在沙滩上朋友
[00:25.675]I tell that's where it's at
[00:30.502]我知道这就是真相
[00:30.502]Hawaiian Tropic on my skin
[00:33.907]我的皮肤就像夏威夷热带雨林
[00:33.907]Candy cane of peppermint
[00:38.034]薄荷糖拐杖糖
[00:38.034]A hint of cocoa on my lips
[00:43.901]我的唇上有一丝可可的味道
[00:43.901]Could've been the sun
[00:45.692]本来可以变成太阳
[00:45.692]Could've been the sea
[00:47.589]本来可以变成大海
[00:47.589]Could've been my childhood fantasy
[00:53.011]这可能是我童年的幻想
[00:53.011]I saw Santa in his bathing suit
[00:56.635]我看见穿着泳衣的圣诞老人
[00:56.635]Trying to catch a wave but he tried too soon
[01:00.136]想要引领潮流但他来得太快了
[01:00.136]He laughed so hard that he could barely breathe
[01:03.691]他笑得喘不过气来
[01:03.691]And washed up next to me
[01:07.062]就在我身边
[01:07.062]He said
[01:07.568]他说
[01:07.568]You look naughty but I'm sure you're nice
[01:11.185]你看起来很调皮但我相信你人很好
[01:11.185]He was soaking wet but he cracked a smile
[01:14.420]
[01:14.420]With a present in his hand
[01:17.947]手里拿着礼物
[01:17.947]He said
[01:18.451]他说
[01:18.451]It's Christmas in the sand
[01:22.988]这是沙滩上的圣诞节
[01:22.988]I must have had too much to drink
[01:26.649]我一定是喝多了
[01:26.649]'Cause Rudolph's nose was shinin' green
[01:30.649]因为鲁道夫的鼻子闪闪发光
[01:30.649]I think he was playing reindeer games on me
[01:37.548]我觉得他在和我玩驯鹿游戏
[01:37.548]Santa only called him once
[01:41.487]圣诞老人只给他打过一次电话
[01:41.487]But you should have seen him run so fast
[01:47.104]但你真该看看他跑得多快
[01:47.104]They were gone in a dash
[01:51.247]他们匆匆离去
[01:51.247]Could've been the sun
[01:53.008]本来可以变成太阳
[01:53.008]Could've been the sea
[01:54.911]本来可以变成大海
[01:54.911]Could've been my childhood fantasy
[02:00.273]这可能是我童年的幻想
[02:00.273]I saw Santa in his bathing suit
[02:03.924]我看见穿着泳衣的圣诞老人
[02:03.924]Trying to catch a wave but he tried too soon
[02:07.319]想要引领潮流但他来得太快了
[02:07.319]He laughed so hard that he could barely breathe
[02:11.009]他笑得喘不过气来
[02:11.009]And washed up next to me
[02:14.121]就在我身边
[02:14.121]He said
[02:14.709]他说
[02:14.709]You look naughty but
[02:16.406]你看起来很调皮但是
[02:16.406]I'm sure you're nice
[02:18.429]我相信你人很好
[02:18.429]He was soaking wet but he cracked a smile
[02:21.655]
[02:21.655]With a present in his hand
[02:25.214]手里拿着礼物
[02:25.214]He said
[02:25.728]他说
[02:25.728]It's Christmas in the sand
[02:29.520]这是沙滩上的圣诞节
[02:29.520]Christmas in the sand
[02:31.643]沙滩上的圣诞节
[02:31.643]Whoa oh oh
[02:33.016]Whoa oh oh
[02:33.016]Christmas in the sand
[02:35.248]沙滩上的圣诞节
[02:35.248]Whoa oh oh
[02:36.536]Whoa oh oh
[02:36.536]Christmas in the sand
[02:38.917]沙滩上的圣诞节
[02:38.917]Whoa oh oh
[02:40.223]Whoa oh oh
[02:40.223]Christmas in the sand
[02:43.863]沙滩上的圣诞节
[02:43.863]Don't need your winter coat
[02:45.687]不需要你的冬季外套
[02:45.687]Don't need your winter hat
[02:47.416]不需要你戴着冬天的帽子
[02:47.416]Just grab the one you love
[02:48.702]抓住你爱的人
[02:48.702]And say you're never coming back
[02:53.030]说你再也不会回来
[02:53.030]You'll see Santa in his bathing suit
[02:56.655]你会看见穿着泳衣的圣诞老人
[02:56.655]Trying to catch a wave but he'll try too soon
[03:00.144]试图引领潮流但他总是迫不及待
[03:00.144]He'll laugh so hard that he can barely breathe
[03:03.919]他会笑得喘不过气来
[03:03.919]That's what he did to me
[03:05.676]这就是他对我做的事
[03:05.676]That's what he did to me
[03:07.168]这就是他对我做的事
[03:07.168]He said
[03:07.582]他说
[03:07.582]You look naughty but
[03:08.994]你看起来很调皮但是
[03:08.994]I'm sure you're nice
[03:10.373]我相信你人很好
[03:10.373]Sure you're nice
[03:11.196]当然你人很好
[03:11.196]He was soaking wet but
[03:12.759]
[03:12.759]He cracked a smile
[03:14.439]他微微一笑
[03:14.439]With a present in his hand
[03:17.825]手里拿着礼物
[03:17.825]He said
[03:18.255]他说
[03:18.255]It's Christmas in the sand
[03:20.385]这是沙滩上的圣诞节
[03:20.385]Christmas in the sand
[03:22.266]沙滩上的圣诞节
[03:22.266]Christmas in the sand
[03:24.414]沙滩上的圣诞节
[03:24.414]Whoa oh oh
[03:25.694]Whoa oh oh
[03:25.694]Christmas in the sand
[03:27.974]沙滩上的圣诞节
[03:27.974]Whoa oh oh
[03:29.231]Whoa oh oh
[03:29.231]Christmas in the sand
[03:31.580]沙滩上的圣诞节
[03:31.580]Whoa oh oh
[03:32.250]Whoa oh oh
[03:32.250]I love Christmas in the sand
[03:38.489]我喜欢沙滩上的圣诞节
[03:38.489]