[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Between Your Mama And Yourself (2015 Remastered) - A-Ha
[00:11.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.590]Hey baby let down
[00:22.350]嘿宝贝 放松下来
[00:22.350]Hey listen honey
[00:23.779]嘿 听我说 亲爱的
[00:23.779]Something you should know
[00:27.809]有件事你应该知道
[00:27.809]This can't wait
[00:32.119]这事不能再等了
[00:32.119]I've been meaning to tell you
[00:34.189]我早就想告诉你
[00:34.189]A long time ago
[00:37.969]很久以前就想说了
[00:37.969]And today's that day
[00:43.178]而今天就是那个日子
[00:43.178]The thing is babe
[00:45.788]事情是这样的 宝贝
[00:45.788]Between your mama and yourself
[00:51.377]在你母亲和你之间
[00:51.377]Forced to choose and without help
[00:56.527]被迫做出选择 却无人相助
[00:56.527]With a margin you know it's true
[01:01.637]虽然艰难 但你知道这是事实
[01:01.637]The one I love
[01:03.424]我所爱的人
[01:03.424]Well honey it's eh prpbably you
[01:19.732]亲爱的 那个人很可能就是你
[01:19.732]Oh sure it took a little time
[01:24.872]噢 虽然这花了一点时间
[01:24.872]I know that's true
[01:29.272]我知道这是真的
[01:29.272]But this business been preying on my mind
[01:35.262]但这件事一直萦绕在我的心头
[01:35.262]Since I met you
[01:40.672]自从遇见你
[01:40.672]This I know
[01:43.212]我深知
[01:43.212]Between your mama and yourself
[01:48.681]在你母亲和你之间
[01:48.681]Forced to choose and without help
[01:53.820]被迫做出选择 却无人相助
[01:53.820]With a margin you know it's true
[01:58.930]虽然艰难 但你知道这是事实
[01:58.930]The one I love
[02:00.559]我所爱的人
[02:00.559]Well baby it's eh prpbably you
[02:11.849]宝贝 那大概就是你
[02:11.849]You've got to know
[02:14.369]你必须明白
[02:14.369]It's got to show
[02:18.658]这必须表现出来
[02:18.658]Yeah I've got to let her go
[02:23.167]是的，我必须让她走
[02:23.167]I've got to go
[02:25.027]我必须离开
[02:25.027]Got to let her go
[02:27.837]必须让她走
[02:27.837]You go no no no
[02:43.017]你说不，不，不
[02:43.017]You've got to know
[02:45.487]你必须明白
[02:45.487]It's got to show
[02:51.127]这必须表现出来
[02:51.127]Between your mama and yourself
[02:56.337]在你母亲和你之间
[02:56.337]Forced to choose and without help
[03:01.597]被迫做出选择 却无人相助
[03:01.597]With a margin you know it's true
[03:06.667]虽然艰难 但你知道这是事实
[03:06.667]The one I love
[03:08.225]我所爱的人
[03:08.225]Well honey
[03:10.654]亲爱的
[03:10.654]Baby enough darling with you all and yourself
[03:17.154]宝贝，和你在一起已经足够
[03:17.154]Forced to choose and without help
[03:22.404]被迫做出选择 却无人相助
[03:22.404]With a margin you know it's true
[03:27.464]虽然艰难 但你知道这是事实
[03:27.464]The one I love
[03:28.594]我所爱的人
[03:28.594]