[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Right Side Up]
[ar:Melvv/Manila Killa/Sophia Black]
[al:Right Side Up (feat. Manila Killa & Sophia Black)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Right Side Up - Melvv/Manila Killa/Sophia Black
[00:02.884]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.884]This song ain't about heart break
[00:07.684]这首歌并非关于心碎
[00:07.684]This song ain't about lust
[00:12.523]这首歌并非关于欲望
[00:12.523]It ain't about my heart ache
[00:17.403]它不是关于我的心痛
[00:17.403]Or the misuse of my trust
[00:21.393]也不是关于信任的背叛
[00:21.393]It's about the butterflies
[00:23.673]而是关于那些蝴蝶
[00:23.673]You catch in my brain
[00:26.140]你在我的脑海中捕捉到的
[00:26.140]Every time we dance in my garden
[00:30.900]每当我们在我花园中共舞时
[00:30.900]You say d**n that's wild
[00:32.631]你说这真是太疯狂了
[00:32.631]And then we both crack a smile
[00:34.846]然后我们都露出了笑容
[00:34.846]When I I I I
[00:41.297]当我我我我
[00:41.297]When you laugh I laugh
[00:43.737]当你笑时我也笑
[00:43.737]When I dance you dance
[00:45.095]当我跳舞时你也跳舞
[00:45.095]When every little thing feels upside down
[00:47.409]当所有事情都感觉颠倒时
[00:47.409]You're the right side up
[00:49.569]你就是那正确的方向
[00:49.569]If I cry you cry
[00:52.087]如果我哭泣 你也会哭泣
[00:52.087]It's all right all right
[00:54.799]没关系 没关系
[00:54.799]When every little thing feels upside down
[00:57.027]当所有事情都感觉颠倒时
[00:57.027]We're the right side up
[00:59.288]我们是正面朝上的一方
[00:59.288]Hey yeah
[01:00.255]
[01:00.255]Thankful thankful upside thankful
[01:02.932]感恩 感恩 颠倒的感恩
[01:02.932]Thankful thankful upside thankful
[01:05.164]感恩 感恩 颠倒的感恩
[01:05.164]Thankful thankful upside thankful
[01:07.615]感恩 感恩 颠倒的感恩
[01:07.615]Thankful thankful upside thankful
[01:10.045]感恩 感恩 颠倒的感恩
[01:10.045]Thankful thankful upside thankful
[01:12.349]感恩 感恩 颠倒的感恩
[01:12.349]Thankful thankful upside thankful
[01:14.849]感恩 感恩 颠倒的感恩
[01:14.849]Thankful thankful upside thankful
[01:17.237]感恩 感恩 颠倒的感恩
[01:17.237]Thankful thankful
[01:19.633]感激 感激
[01:19.633]Thankful thankful
[01:22.037]感激 感激
[01:22.037]This song won't need no metaphor
[01:26.797]这首歌无需隐喻
[01:26.797]To say what's been on my mind
[01:30.997]就能表达我心中所想
[01:30.997]You got it right
[01:32.251]你做得对
[01:32.251]There's nothing more
[01:35.837]没有更多
[01:35.837]You give me chills all the time
[01:40.429]你总是让我感到心潮澎湃
[01:40.429]There goes all those butterflies
[01:42.501]那些蝴蝶般的悸动
[01:42.501]You fly through my brain
[01:45.269]你飞过我的脑海
[01:45.269]Every time we dance in my garden
[01:50.201]每当我们在我花园中共舞时
[01:50.201]I say d**n that's wild
[01:51.977]我说那真是疯狂
[01:51.977]And then we both crack a smile
[01:54.271]然后我们都露出了笑容
[01:54.271]So I I I I
[02:00.575]所以我 我 我 我
[02:00.575]When you laugh I laugh
[02:02.898]当你笑时我也笑
[02:02.898]When I dance you dance
[02:04.346]当我跳舞时你也跳舞
[02:04.346]When every little thing feels upside down
[02:06.641]当所有事情都感觉颠倒时
[02:06.641]You're the right side up
[02:08.901]你就是那正确的方向
[02:08.901]If I cry you cry
[02:11.141]如果我哭泣 你也会哭泣
[02:11.141]It's all right all right
[02:13.877]没关系 没关系
[02:13.877]When every little thing feels upside down
[02:16.175]当所有事情都感觉颠倒时
[02:16.175]We're the right side up
[02:18.655]我们是正面朝上的一方
[02:18.655]Hey yeah
[02:19.673]
[02:19.673]Thankful thankful upside thankful
[02:21.780]感恩 感恩 颠倒的感恩
[02:21.780]Thankful thankful upside thankful
[02:24.300]感恩 感恩 颠倒的感恩
[02:24.300]Thankful thankful upside thankful
[02:26.636]感恩 感恩 颠倒的感恩
[02:26.636]Thankful thankful upside thankful
[02:29.212]感恩 感恩 颠倒的感恩
[02:29.212]Thankful thankful upside thankful
[02:31.500]感恩 感恩 颠倒的感恩
[02:31.500]Thankful thankful upside thankful
[02:33.900]感恩 感恩 颠倒的感恩
[02:33.900]Thankful thankful upside thankful
[02:36.415]感恩 感恩 颠倒的感恩
[02:36.415]Thankful thankful
[02:38.313]感激 感激
[02:38.313]It's about the butterflies
[02:40.074]而是关于那些蝴蝶
[02:40.074]You catch in my brain
[02:42.825]你在我的脑海中捕捉到的
[02:42.825]Every time we dance in my garden
[02:47.781]每当我们在我花园中共舞时
[02:47.781]You say d**n that's wild
[02:49.345]你说这真是太疯狂了
[02:49.345]And then we both crack a smile
[02:52.057]然后我们都露出了笑容
[02:52.057]When I I I I
[02:58.137]当我我我我
[02:58.137]When you laugh I laugh
[03:00.625]当你笑时我也笑
[03:00.625]When I dance you dance
[03:02.008]当我跳舞时你也跳舞
[03:02.008]When every little thing feels upside down
[03:04.274]当所有事情都感觉颠倒时
[03:04.274]You're the right side up
[03:06.407]你就是那正确的方向
[03:06.407]If I cry you cry
[03:08.919]如果我哭泣 你也会哭泣
[03:08.919]It's all right all right
[03:11.642]没关系 没关系
[03:11.642]When every little thing feels upside down
[03:14.058]当所有事情都感觉颠倒时
[03:14.058]We're the right side up
[03:17.453]我们是正面朝上的一方
[03:17.453]When you laugh I laugh
[03:19.688]当你笑时我也笑
[03:19.688]When I dance you dance
[03:21.251]当我跳舞时你也跳舞
[03:21.251]When every little thing feels upside down
[03:23.325]当所有事情都感觉颠倒时
[03:23.325]You're the right side up
[03:25.869]你就是那正确的方向
[03:25.869]If I cry you cry
[03:28.186]如果我哭泣 你也会哭泣
[03:28.186]It's all right all right
[03:30.754]没关系 没关系
[03:30.754]When every little thing feels upside down
[03:32.945]当所有事情都感觉颠倒时
[03:32.945]We're the right side up
[03:34.577]我们是正面朝上的一方
[03:34.577]