[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ar:Tornados]
[ti:PRICE TAG (180 BPM)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Price Tag (Speed Mix) - Tornados
[00:00.548]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.548]Claude Kelly/Bobby Ray Simmons/Lukasz Gottwald/Jessica Cornish
[00:45.247]克劳德·凯利/鲍比·雷·西蒙斯/卢卡斯·戈特沃尔德/杰西卡·科尼什
[00:45.247]Seems like everybody's got a price
[00:48.130]似乎每个人都有自己的身价
[00:48.130]I wonder how they sleep at night
[00:50.514]我想知道他们晚上睡得怎么样
[00:50.514]When the sale comes first
[00:51.938]当销售第一
[00:51.938]And the truth comes second
[00:53.330]真相摆在第二位
[00:53.330]Just stop for a minute and smile
[00:56.508]停一分钟笑一笑
[00:56.508]Why is everybody so serious
[00:59.252]为什么每个人都这么严肃
[00:59.252]Acting so damn mysterious
[01:01.602]故作神秘
[01:01.602]Got shades on your eyes
[01:02.834]你的眼睛戴着墨镜
[01:02.834]And your heels so high that you can't even have a good time
[01:07.477]你的高跟鞋太高了让你不能好好享受
[01:07.477]Everybody look to their left
[01:10.152]每个人都往左边看
[01:10.152]Everybody look to their right
[01:12.472]每个人都向右看
[01:12.472]Can you feel that yeah
[01:14.120]你能否感受到
[01:14.120]We're paying with love tonight
[01:16.278]今晚我们用爱来偿还
[01:16.278]It's not about the money money money
[01:18.910]这与金钱无关
[01:18.910]We don't need your money money money
[01:21.341]我们不需要你的钱
[01:21.341]We just wanna make the world dance
[01:24.445]我们只想让这世界翩翩起舞
[01:24.445]Forget about the price tag
[01:27.236]忘记价格标签
[01:27.236]Ain't about the uh cha-ching cha-ching
[01:30.060]不是闹着玩的
[01:30.060]Ain't about the yeah b-bling b-bling
[01:32.836]不是为了什么金银珠宝
[01:32.836]Wanna make the world dance
[01:35.508]想让这世界翩翩起舞
[01:35.508]Forget about the price tag
[01:40.190]忘记价格标签
[01:40.190]We need to take it back in time
[01:42.950]我们得让时光倒流
[01:42.950]When music made us all unite
[01:45.366]音乐让我们团结一致
[01:45.366]And it wasn't low blows and video hoes
[01:48.328]这不是低声下气和视频里的女人
[01:48.328]Am I the only one getting tired
[01:51.454]只有我一个人疲惫不堪吗
[01:51.454]Why is everybody so obsessed
[01:53.966]为何每个人都如此痴迷
[01:53.966]Money can't buy us happiness
[01:56.398]金钱买不到幸福
[01:56.398]Can we all slow down and enjoy right now
[01:59.126]我们能否放慢脚步享受当下
[01:59.126]Guarantee we'll be feeling alright
[02:02.226]我保证我们会安然无恙
[02:02.226]Everybody look to their left
[02:05.010]每个人都往左边看
[02:05.010]Everybody look to their right
[02:07.354]每个人都向右看
[02:07.354]Can you feel yeah
[02:09.025]你能否感受到
[02:09.025]We're paying with love tonight
[02:11.177]今晚我们用爱来偿还
[02:11.177]It's not about the money money money
[02:13.641]这与金钱无关
[02:13.641]We don't need your money money money
[02:16.313]我们不需要你的钱
[02:16.313]We just wanna make the world dance
[02:19.313]我们只想让这世界翩翩起舞
[02:19.313]Forget about the price tag
[02:22.105]忘记价格标签
[02:22.105]Ain't about the uh cha-ching cha-ching
[02:24.879]不是闹着玩的
[02:24.879]Ain't about the yeah b-bling b-bling
[02:27.591]不是为了什么金银珠宝
[02:27.591]Wanna make the world dance
[02:30.263]想让这世界翩翩起舞
[02:30.263]Forget about the price tag
[02:33.349]忘记价格标签
[02:33.349]Well keep the price tag
[02:34.661]把价签留着吧
[02:34.661]And take the cash back
[02:36.061]把钞票拿回来
[02:36.061]Just give me six strings
[02:37.493]给我六根弦
[02:37.493]And a half stack
[02:38.783]一大笔钱
[02:38.783]And you can can keep the cars
[02:40.174]你可以把车留下
[02:40.174]Leave me the garage
[02:41.587]把车库留给我
[02:41.587]And all I yes all I need are keys and guitars
[02:44.298]我只需要钥匙和吉他
[02:44.298]And guess what in thirty seconds I'm leaving to mars
[02:46.965]猜猜三十秒后我要去火星了
[02:46.965]Yeah we leaping across these undefeatable odds
[02:49.740]我们跨越了不可战胜的障碍
[02:49.740]It's like this man you can't put a price on the life
[02:52.751]就好像这个人的生命是无价的
[02:52.751]We do this for the love so we fight and sacrifice every night
[02:56.089]我们做这一切都是为了爱所以我们每天晚上都会争吵牺牲
[02:56.089]So we ain't gonna stumble and fall never
[02:58.329]所以我们永远不会跌跌撞撞
[02:58.329]Waiting to see us in a sign of defeat uh uh
[03:01.061]等着看我们一败涂地
[03:01.061]So we gonna keep everyone moving they feet
[03:03.588]所以我们要让每个人都动起来
[03:03.588]So bring back the beat and then everyone sing
[03:05.940]所以把音乐带回来大家一起唱
[03:05.940]It's not about the money money money
[03:08.508]这与金钱无关
[03:08.508]We don't need your money money money
[03:11.087]我们不需要你的钱
[03:11.087]We just wanna make the world dance
[03:14.183]我们只想让这世界翩翩起舞
[03:14.183]Forget about the price tag
[03:17.039]忘记价格标签
[03:17.039]Ain't about the uh cha-ching cha-ching
[03:19.622]不是闹着玩的
[03:19.622]Ain't about the yeah b-bling b-bling
[03:22.478]不是为了什么金银珠宝
[03:22.478]Wanna make the world dance
[03:25.126]想让这世界翩翩起舞
[03:25.126]Forget about the price tag
[03:27.854]忘记价格标签
[03:27.854]It's not about the money money money
[03:30.595]这与金钱无关
[03:30.595]We don't need your money money money
[03:33.172]我们不需要你的钱
[03:33.172]We just wanna make the world dance
[03:35.972]我们只想让这世界翩翩起舞
[03:35.972]Forget about the price tag
[03:38.947]忘记价格标签
[03:38.947]Ain't about the uh cha-ching cha-ching
[03:41.639]不是闹着玩的
[03:41.639]Ain't about the yeah b-bling b-bling
[03:44.398]不是为了什么金银珠宝
[03:44.398]Wanna make the world dance
[03:47.134]想让这世界翩翩起舞
[03:47.134]Forget about the price tag
[04:37.023]忘记价格标签
[04:37.023]