[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:The Rain]
[ar:DMX]
[al:Grand Champ]
[by:]
[00:01.363]
[00:01.363]The Rain - DMX
[00:03.059]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.059]Lyrics by：Earl Simmons/George Spivey/Leonard Perry/Katie Davis/Maldrige Cowart
[00:06.543]
[00:06.543]Composed by：Earl Simmons/George Spivey/Leonard Perry/Katie Davis/Maldrige Cowart
[00:21.898]
[00:21.898]Now I know only I can stop the rain
[00:27.999]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[00:27.999]Uh uh uh uh uh
[00:32.631]
[00:32.631]Now I know only I can stop the rain
[00:38.065]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[00:38.065]It's not that we gotta do what we do
[00:39.566]并非被迫重复宿命般的轨迹
[00:39.566]It's what we know
[00:40.808]而是遵从内心所知
[00:40.808]So to me it ain't nuttin but bein true but
[00:43.008]对我而言 不过是忠于本真罢了
[00:43.008]Now I know only I can stop the rain
[00:48.787]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[00:48.787]It doesn't have to be the way it is
[00:50.418]现状并非不可改变的定局
[00:50.418]You say it is
[00:51.293]你说这是
[00:51.293]Just because for the past 20 years
[00:52.965]只因二十年来
[00:52.965]Every day it is
[00:53.902]日复一日如此
[00:53.902]Now I know only I can stop the rain
[00:59.721]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[00:59.721]I wanna be able to walk out my front door
[01:01.631]我渴望能坦然走出家门
[01:01.631]Without worryin about 'comin in conflict
[01:03.505]不必担忧会陷入纷争
[01:03.505]With the law 'cause
[01:04.729]与规则相悖 只因
[01:04.729]Now I know only I can stop the rain
[01:10.424]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[01:10.424]If I follow Him they'll follow me
[01:12.304]若我追随祂 众人亦将追随我
[01:12.304]And I'll speak life
[01:13.396]我将赋予生命
[01:13.396]Into the word that you can see
[01:15.364]于你可见的箴言之中
[01:15.364]Now I know only I can stop the rain
[01:21.106]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[01:21.106]We get away with everyday s**t
[01:22.554]我们总侥幸逃脱日常的阴霾
[01:22.554]But everyday s**t
[01:23.743]但那些琐碎的阴郁
[01:23.743]Catches up to you and when it
[01:24.887]终会追上你 当它来临
[01:24.887]Does you can't say s**t
[01:26.190]你只能沉默以对
[01:26.190]Now I know only I can stop the rain
[01:31.934]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[01:31.934]If I don't you will
[01:33.216]若我迟疑 你便会代劳
[01:33.216]When I won't you steal
[01:34.530]当我退缩 你便悄然掠夺
[01:34.530]What makes it feel like we gots to kill
[01:36.592]是什么让我们觉得必须拼个你死我活
[01:36.592]Now I know only I can stop the rain
[01:42.594]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[01:42.594]How many more lives must we lose
[01:44.590]还要牺牲多少条生命
[01:44.590]How many more times must we choose
[01:46.418]还要经历多少次抉择
[01:46.418]To trust these fools
[01:47.706]不再轻信这些愚人
[01:47.706]Now I know only I can stop the rain
[01:53.252]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[01:53.252]If it ain't broke don't fix it
[01:55.061]完好之物无需修补
[01:55.061]I gave it to you straight don't mix
[01:56.652]直言相告 莫要混淆
[01:56.652]It twist it up on some slick s**t
[01:58.404]别用花言巧语扭曲真相
[01:58.404]Now I know only I can stop the rain
[02:04.268]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[02:04.268]I don't have to talk to it any more
[02:06.101]不必再与它多费唇舌
[02:06.101]I don't have to walk to it any more
[02:08.104]不必再为它徒劳奔波
[02:08.104]I'm out the door
[02:09.097]我已迈出大门
[02:09.097]Now I know only I can stop the rain
[02:15.068]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[02:15.068]I wanna find peace with the Lord
[02:17.164]愿与神明和解寻安宁
[02:17.164]I don't wanna find a beast with the sword
[02:18.943]不愿持剑与恶兽相争
[02:18.943]I can't afford to
[02:19.909]我再也无力承受
[02:19.909]Now I know only I can stop the rain
[02:25.700]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[02:25.700]When every day of my life
[02:27.623]当生命中的每一天
[02:27.623]Is a constant fight between wrong and right
[02:30.497]正邪交锋永无止息
[02:30.497]Now I know only I can stop the rain
[02:36.673]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[02:36.673]I thank you Lord for my life
[02:38.509]感恩上苍赐我生命
[02:38.509]Thank you Lord for keepin it loose
[02:39.951]感恩您予我喘息之隙
[02:39.951]When things got tight
[02:41.375]当困厄接踵而至
[02:41.375]Now I know only I can stop the rain
[02:47.231]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[02:47.231]Only I can stop the rain
[02:49.487]唯我能止住这滂沱
[02:49.487]Only I can stop the pain yeahh
[02:52.310]唯我能抚平这痛楚
[02:52.310]Now I know only I can stop the rain
[02:58.014]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[02:58.014]Only I can stop the rain stop the rain
[03:02.349]唯有我能让雨停歇 让阴霾散去
[03:02.349]Yeahh what
[03:04.857]是的 就是这样
[03:04.857]Only I only I
[03:06.691]只有我 只有我
[03:06.691]Can stop can stop the rain the rain
[03:09.018]能让这场雨 这场雨停息
[03:09.018]Only I can stop the rain
[03:10.740]唯我能止住这滂沱
[03:10.740]'Cause the rain falls on me
[03:13.766]因为雨水只落在我身上
[03:13.766]Now I know only I can stop the rain
[03:19.614]如今我明白 唯有自己能止住心雨
[03:19.614]Only I can stop the rain
[03:21.923]唯我能止住这滂沱
[03:21.923]