[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Every Man To His Own Profession]
[ar:Louis Jordan/Louis Jordan]
[al:The Very Best Of (Remastered)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Every Man to His Own Profession (DJ Wuthe am Grammophon) - Louis Jordan & His Tympany Five
[00:18.378]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.378]When a farmer's farmin' let him raise his crop
[00:22.694]农夫种田的时候让他种田
[00:22.694]When a woodsman's choppin' let him have his chop
[00:26.822]当伐木工人砍柴的时候让他砍一刀
[00:26.822]When a porter's scrubbin' let him have his mop
[00:30.901]当一个搬运工在擦洗的时候让他用拖把
[00:30.901]Every man to his own profession
[00:34.532]每个人都有自己的职业
[00:34.532]Let a doctor tend to ease and achin' back
[00:38.192]让医生来缓解疼痛
[00:38.192]Ooooh aye
[00:39.393]没错
[00:39.393]Let a railroad watchman switch his railroad track
[00:43.222]让一个铁路看守改变他的铁轨
[00:43.222]Let the laundry helper fill his laundry sack
[00:47.330]让洗衣工把他的洗衣袋装满
[00:47.330]Every man to his own profession
[00:51.491]每个人都有自己的职业
[00:51.491]When a carpenter is sawin' on a piece of wood
[00:55.532]当一个木匠在锯木头
[00:55.532]Don't you be braggin' that you also could
[00:59.775]你别吹嘘你也可以
[00:59.775]He might hand you a saw and give a wise old call
[01:03.843]他可能会递给你一把锯给你一个睿智的呼唤
[01:03.843]You might start sawin' and saw your fingers off
[01:07.315]你可能会锯掉你的手指
[01:07.315]When a schoolmarm's teachin'
[01:09.521]女教师教书的时候
[01:09.521]Let her teach her school
[01:11.892]让她去学校教书
[01:11.892]When it comes to women don't you be no fool
[01:16.091]一说到女人你就不能像个傻瓜
[01:16.091]When it's life in general here's a golden rule
[01:20.316]当这是人生这是一条金科玉律
[01:20.316]Every man to his own profession
[02:30.498]每个人都有自己的职业
[02:30.498]When a carpenter is sawin' on a piece of wood
[02:34.489]当一个木匠在锯木头
[02:34.489]Don't you be braggin' that you also could
[02:38.723]你别吹嘘你也可以
[02:38.723]He might hand you a saw and give a wise old call
[02:42.834]他可能会递给你一把锯给你一个睿智的呼唤
[02:42.834]You might start sawin' and saw your fingers off
[02:46.316]你可能会锯掉你的手指
[02:46.316]When a schoolmarm's teachin' let her teach her school
[02:51.018]女学生教书的时候让她去学校教书
[02:51.018]When it comes to women don't you be no fool
[02:55.083]一说到女人你就不能像个傻瓜
[02:55.083]When it's life in general here's a golden rule
[02:59.288]当这是人生这是一条金科玉律
[02:59.288]Everyman to his own profession
[03:02.529]每个人都有自己的职业
[03:02.529]So consult the next burt if you don't wanna be hurt
[03:07.587]如果你不想被伤害那就去问问其他人吧
[03:07.587]Every man to his own profession
[03:09.982]每个人都有自己的职业
[03:09.982]