[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Quicksand (Live At Fox Theatre, Detroit, MI/1964)]
[ar:Martha & The Vandellas]
[al:Recorded Live The Motortown Revue]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Quicksand (Live At Fox Theatre, Detroit, MI/1964) - Martha & The Vandellas
[00:12.400]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.400]Written by：Edward Holl
[00:24.804]Written by：Edward Holl
[00:24.804]Oooooh oooooh ooooh
[00:32.300]Oooooh oooooh ooooh
[00:32.300]Oooooh oooooh ooooh
[00:39.229]Oooooh oooooh ooooh
[00:39.229]Aright
[00:44.380]正确地
[00:44.380]Quicksand quicksand
[00:47.592]流沙
[00:47.592]Pulling me closer closer
[00:50.938]把我拉近
[00:50.938]In your arms
[00:52.082]在你的怀里
[00:52.082]Keep me resist your loving charms
[00:54.079]让我无法抗拒你的魅力
[00:54.079]And
[00:54.542]和
[00:54.542]Quicksand
[00:56.143]流沙
[00:56.143]Sinking me deeper
[00:57.916]让我越陷越深
[00:57.916]In love with you
[00:59.521]爱上了你
[00:59.521]The more I fight it
[01:02.005]我越是抗拒
[01:02.005]The deeper in love I get
[01:04.525]我爱得越深
[01:04.525]Each time you hold me
[01:06.961]每当你拥我入怀
[01:06.961]I feel nothing but happiness
[01:09.489]我感受到的只有幸福
[01:09.489]It's not safe loving you this way
[01:11.716]这样爱你不安全
[01:11.716]But from your arms I can't stay
[01:13.932]但我无法离开你的怀抱
[01:13.932]You're like quicksand quicksand yeah
[01:17.364]你就像流沙
[01:17.364]Pulling me closer closer
[01:21.205]把我拉近
[01:21.205]Making me love you
[01:22.904]让我爱你
[01:22.904]Need you
[01:24.217]需要你
[01:24.217]Deeper sinking me deeper deeper
[01:27.844]让我越陷越深
[01:27.844]In love with you
[01:29.310]爱上了你
[01:29.310]All right
[01:31.312]好吧
[01:31.312]Yeah yeah
[01:33.441]Yeah yeah
[01:33.441]Oooooh oooooh
[01:39.347]Oooooh oooooh
[01:39.347]Deeper
[01:40.592]越陷越深
[01:40.592]Deeper
[01:41.906]越陷越深
[01:41.906]Deeper
[01:42.906]越陷越深
[01:42.906]In love with you
[01:44.722]爱上了你
[01:44.722]My heart is a prisoner
[01:47.202]我的心被囚禁
[01:47.202]Of your warm embrace
[01:49.119]你温暖的怀抱
[01:49.119]I can't help can't help myself
[01:52.006]我情不自禁我情不自禁
[01:52.006]Nothing can take your place
[01:54.799]什么都无法取代你的位置
[01:54.799]Oh when you say sweet things to me
[01:57.160]当你对我说甜言蜜语
[01:57.160]I start trembling from head to feet
[01:59.213]我从头到脚都在颤抖
[01:59.213]You're like quicksand quicksand yeah
[02:02.693]你就像流沙
[02:02.693]Pulling me closer closer
[02:05.856]把我拉近
[02:05.856]Quicksand can't resist you
[02:08.493]流沙无法抵挡你的诱惑
[02:08.493]I just want to kiss you
[02:11.359]我只想吻你
[02:11.359]You're like quicksand yeah
[02:18.718]你就像流沙
[02:18.718]Oooooh oooooh
[02:21.805]Oooooh oooooh
[02:21.805]Quicksand maybe pulling me closer
[02:24.665]流沙或许让我更靠近一点
[02:24.665]You'r like
[02:25.955]你说
[02:25.955]Quicksand
[02:27.224]流沙
[02:27.224]Quicksand pulling me closer
[02:29.811]流沙让我愈发靠近
[02:29.811]Deeper
[02:31.066]越陷越深
[02:31.066]Deeper
[02:32.355]越陷越深
[02:32.355]Deeper deeper in love with you
[02:34.832]我深深地爱着你
[02:34.832]Deeper deeper
[02:37.051]越陷越深
[02:37.051]Quicksand maybe
[02:37.999]也许是流沙
[02:37.999]