[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Your Mama Don't Dance]
[ar:Poison]
[al:Massive Hits!: Driving Rock]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Your Mama Don't Dance (2006 - Remaster) - Poison
[00:16.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.861]Your mama don't dance and your daddy don't
[00:19.271]*妈不跳舞 你爸爸也不
[00:19.271]Rock and roll
[00:23.151]摇摆摇滚
[00:23.151]Your mama don't dance and your daddy don't
[00:25.591]*妈不跳舞 你爸爸也不
[00:25.591]Rock and roll
[00:29.198]摇摆摇滚
[00:29.198]But when evenin' rolls around
[00:30.868]但当夜幕降临
[00:30.868]And it's time to hit the town
[00:32.368]该出门狂欢时
[00:32.368]Where do you go
[00:34.068]该去哪儿呢
[00:34.068]You gotta rock it
[00:36.068]你得尽情摇摆
[00:36.068]The old folks say that ya gotta end your date
[00:38.868]老一辈总说约会必须在十点前结束
[00:38.868]By ten
[00:41.938]十点整
[00:41.938]But if you're out on a date don't you
[00:44.098]但若你正约会可千万别
[00:44.098]Bring her home late cuz it's a sin
[00:48.378]送她回家太晚 那可是罪过
[00:48.378]You know there's no excuse
[00:50.138]你知道没有借口
[00:50.138]You know you're gonna lose you never win
[00:53.158]你知道必输无疑 从无胜算
[00:53.158]I'll say it again
[00:54.188]我再说一次
[00:54.188]And it's all because your mama
[00:55.768]全都因为*妈
[00:55.768]Don't dance and your daddy don't
[00:57.508]*妈不跳舞 你爸爸也不
[00:57.508]Rock and roll
[01:01.488]摇摆摇滚
[01:01.488]Your mama don't dance and your daddy don't
[01:03.858]*妈不跳舞 你爸爸也不
[01:03.858]Rock and roll
[01:07.668]摇摆摇滚
[01:07.668]When evenin' rolls around and it's time to
[01:10.028]当暮色降临 正是出门
[01:10.028]Hit the town
[01:10.668]狂欢时候
[01:10.668]Where do you go you gotta rock it rock it
[01:33.388]该去哪儿 你只能尽情摇摆
[01:33.388]You see I pulled into a drive in and
[01:34.887]记得我开车来到露天影院
[01:34.887]About it
[01:35.257]关于这件事
[01:35.257]Place to park
[01:36.687]找个停车的地方
[01:36.687]We hopped into the backseat where it's
[01:38.517]我们钻进后座 那里
[01:38.517]Always nice and dark
[01:40.067]总是又舒服又暗
[01:40.067]I'm just about to move thinking to mmm
[01:41.947]我刚想动 心里想着嗯
[01:41.947]Bret this is a breeze
[01:43.037]布列特 这太容易了
[01:43.037]Then there's a light in my eye and a guy says
[01:44.977]突然一束光刺进眼睛 有个男人说
[01:44.977]Out of the car long hair
[01:46.547]长发小子 下车
[01:46.547]Oowee You're coming with me
[01:49.017]来吧 你得跟我走一趟
[01:49.017]Said the local police
[01:51.997]当地警察这样说道
[01:51.997]And it's all because your mama don't dance
[01:54.047]都怪*妈不爱跳舞
[01:54.047]And your daddy don't rock and roll
[01:59.187]你爸爸也不玩摇滚
[01:59.187]Your mama don't dance and your daddy don't
[02:01.457]*妈不跳舞 你爸爸也不
[02:01.457]Rock and roll
[02:05.237]摇摆摇滚
[02:05.237]When evenin' rolls around and it's time to
[02:07.697]当暮色降临 正是出门
[02:07.697]Hit the town
[02:08.317]狂欢时候
[02:08.317]Where do you go play me a little C C
[02:31.207]你要去哪儿 为我弹唱一曲吧
[02:31.207]Your mama don't dance and your daddy don't
[02:33.607]*妈不跳舞 你爸爸也不
[02:33.607]Rock and roll
[02:34.567]摇摆摇滚
[02:34.567]Your mama don't dance and your daddy don't
[02:36.747]*妈不跳舞 你爸爸也不
[02:36.747]Rock and roll
[02:37.647]摇摆摇滚
[02:37.647]They just ain't cool and they ain't about to start
[02:40.297]他们就是不懂时髦 也永远不会尝试
[02:40.297]Your mama don't dance and you daddy don't rock
[02:43.947]*妈不爱跳舞 你爸爸也不摇摆
[02:43.947]Your mama don't dance no
[02:47.137]*妈不爱跳舞 绝不
[02:47.137]She just don't dance no
[02:50.377]她偏不爱跳舞
[02:50.377]You mama don't dance
[02:51.697]*妈从不摇摆
[02:51.697]And you daddy don't rock and roll oww no
[03:00.037]你爸爸也拒绝摇滚 噢不
[03:00.037]