[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:I Never Cry]
[ar:Poison]
[al:Poison'd!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Never Cry - Poison
[00:15.073]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.073]If there is a tear
[00:16.928]如果有一滴泪
[00:16.928]On my face
[00:21.848]滑过我的脸庞
[00:21.848]It makes me shiver to the bones
[00:25.854]它让我寒彻骨髓
[00:25.854]It shakes me babe
[00:28.729]它让我颤抖，宝贝
[00:28.729]It's just a heartache
[00:30.964]那只是心痛
[00:30.964]That got caught in my eye
[00:34.293]不小心落入我的眼中
[00:34.293]And you know
[00:36.972]而你知道
[00:36.972]I never cry
[00:40.401]我从不哭泣
[00:40.401]I never cry
[00:45.805]我从不哭泣
[00:45.805]Sometimes I drink more than I need
[00:52.699]有时我会喝得比需要的多
[00:52.699]Until the tv's dead and gone
[00:59.785]直到电视也沉寂无声
[00:59.785]I may be lonely
[01:01.698]我或许孤独
[01:01.698]But I'm never alone
[01:05.066]但我从不孤单
[01:05.066]And the night
[01:07.778]夜晚
[01:07.778]May pass me by
[01:11.013]或许会从我身边流逝
[01:11.013]But I never cry
[01:19.401]但我从不哭泣
[01:19.401]Take away
[01:22.937]带走
[01:22.937]Take away my eyes
[01:26.190]带走我的双眼
[01:26.190]Sometimes I'd rather be blind
[01:33.155]有时我宁愿失明
[01:33.155]Break a heart
[01:36.617]破碎的心
[01:36.617]Break a heart of stone
[01:39.963]破碎如石的心
[01:39.963]Open it up
[01:42.348]将它打开
[01:42.348]But don't you leave
[01:45.164]但请不要
[01:45.164]It alone
[01:47.594]让它独自一人
[01:47.594]'Cause that's all I got
[01:49.293]因为这是我唯一能给你的
[01:49.293]To give to you
[01:54.428]献给你的一切
[01:54.428]Believe me babe ain't it been used
[02:01.248]相信我，宝贝，它从未被使用过
[02:01.248]My heart's a virgin
[02:03.504]我的心如处女般纯洁
[02:03.504]Ain't never been tried
[02:06.807]从未被触动
[02:06.807]And you know
[02:09.540]而你知道
[02:09.540]I never cry
[02:13.694]我从不哭泣
[02:13.694]Yeah you know
[02:16.342]是的，你知道的
[02:16.342]I never cry
[02:20.509]我从不哭泣
[02:20.509]And you know you know you know you know
[02:23.408]你知道你知道你知道你知道
[02:23.408]I never cry
[02:26.631]我从不哭泣
[02:26.631]I never cry
[02:41.759]我从不哭泣
[02:41.759]Break a heart
[02:43.804]破碎的心
[02:43.804]Go ahead
[02:45.092]来吧
[02:45.092]Break a heart of stone
[02:48.492]破碎如石的心
[02:48.492]Open it up
[02:50.781]将它打开
[02:50.781]But don't you leave
[02:53.787]但请不要
[02:53.787]It alone
[02:56.183]让它独自一人
[02:56.183]'Cause that's all I got to give to you
[03:03.101]因为这是我唯一能给你的
[03:03.101]Believe me babe ain't it been used
[03:09.850]相信我，宝贝，它从未被使用过
[03:09.850]My heart's a virgin
[03:12.093]我的心如处女般纯洁
[03:12.093]Ain't never been tried
[03:15.432]从未被触动
[03:15.432]And you know
[03:18.155]而你知道
[03:18.155]I never cry
[03:21.501]我从不哭泣
[03:21.501]I never cry
[03:24.165]我从不哭泣
[03:24.165]