[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Looking For A Good Sign]
[ar:Daryl Hall & John Oates]
[al:Private Eyes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Looking For A Good Sign (Remaster) - Daryl Hall & John Oates
[00:04.090]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.090]Written by：Daryl Hall
[00:08.194]
[00:08.194]For days days going up going down
[00:12.794]度日如年日子起起落落
[00:12.794]Looking for a sign from you
[00:16.028]希望你给我一个信号
[00:16.028]What you want where you goin'
[00:18.487]你想要什么你要去哪里
[00:18.487]What you thinking about
[00:20.657]你在想什么
[00:20.657]A lot of good it will do
[00:24.038]会有很多好处
[00:24.038]Why are you fighting me
[00:26.084]为何你要抗拒我
[00:26.084]Why are you fighting me
[00:28.119]为何你要抗拒我
[00:28.119]Why are you teasing me
[00:30.102]你为什么要戏弄我
[00:30.102]Why are you teasing me
[00:32.139]你为什么要戏弄我
[00:32.139]Why are you wearing me
[00:34.924]你为什么要戴着我
[00:34.924]Wearing me
[00:36.042]带着我
[00:36.042]If you're not at ease with me
[00:40.686]如果你对我感到不安
[00:40.686]I'm lookin' for a Good Sign
[00:42.930]我在寻找一个好兆头
[00:42.930]Lookin' for a Good Sign
[00:44.580]寻找一个好兆头
[00:44.580]I know that it might be
[00:46.765]我知道这可能是
[00:46.765]A waste of my time
[00:48.313]浪费我的时间
[00:48.313]I'm always lookin' for a Good Sign
[00:50.792]我总是在寻找一个好兆头
[00:50.792]Lookin' for a Good Sign
[00:52.429]寻找一个好兆头
[00:52.429]I've gotta keep on tryin'
[00:54.666]我必须继续努力
[00:54.666]Gotta keep on tryin'
[00:56.652]必须继续努力
[00:56.652]Beware of the curves
[00:58.712]小心那些曲折
[00:58.712]Always signal your turns
[01:00.809]随时准备转身
[01:00.809]I've shown you slow you down you know
[01:04.494]我告诉过你放慢脚步你知道
[01:04.494]There are signs to explain
[01:06.698]种种迹象说明
[01:06.698]All conditions on the way
[01:08.985]一路上风平浪静
[01:08.985]There's where to stop which way to go
[01:12.545]该停在哪里该走哪条路
[01:12.545]Why are you fighting me
[01:14.315]为何你要抗拒我
[01:14.315]Why are you fighting me
[01:16.565]为何你要抗拒我
[01:16.565]Why are you teasing me
[01:18.562]你为什么要戏弄我
[01:18.562]Why are you teasing me
[01:20.573]你为什么要戏弄我
[01:20.573]Why are you wearing me
[01:23.345]你为什么要戴着我
[01:23.345]Wearing me
[01:24.437]带着我
[01:24.437]If you're not at ease with me
[01:29.189]如果你对我感到不安
[01:29.189]I'm lookin' for a Good Sign
[01:31.436]我在寻找一个好兆头
[01:31.436]Lookin' for a Good Sign
[01:32.958]寻找一个好兆头
[01:32.958]I know that it might be a waste of my time
[01:37.029]我知道这可能是在浪费我的时间
[01:37.029]I'm always lookin' for a Good Sign
[01:39.367]我总是在寻找一个好兆头
[01:39.367]Lookin' for a Good Sign
[01:40.947]寻找一个好兆头
[01:40.947]I've gotta keep on tryin'
[01:42.734]我必须继续努力
[01:42.734]I've gotta keep on tryin'
[01:44.866]我必须继续努力
[01:44.866]Oh yeah oh yeah oh yeah
[02:17.640]
[02:17.640]It's so hard to say
[02:19.713]真的好难开口
[02:19.713]With a better way
[02:21.822]找到更好的办法
[02:21.822]Should we have signed off before
[02:25.221]我们是不是应该早点结束
[02:25.221]I've got a lot in my heart
[02:27.648]我的心中思绪万千
[02:27.648]There's a light in your eyes
[02:29.712]你的眼中闪烁着光芒
[02:29.712]Don't you think that there could be some more
[02:33.382]你不觉得我们之间还可以有更多故事吗
[02:33.382]Why are you fighting me
[02:35.271]为何你要抗拒我
[02:35.271]Why are you fighting me
[02:37.178]为何你要抗拒我
[02:37.178]Why are you teasing me
[02:39.216]你为什么要戏弄我
[02:39.216]Why are you teasing me
[02:41.245]你为什么要戏弄我
[02:41.245]Why are you wearing me
[02:44.139]你为什么要戴着我
[02:44.139]Wearing me
[02:45.302]带着我
[02:45.302]If you're not at ease with me
[02:50.054]如果你对我感到不安
[02:50.054]I'm lookin' for a good sign
[02:52.034]我在寻找一个好兆头
[02:52.034]Lookin' for a good sign
[02:53.632]寻找一个好兆头
[02:53.632]And I know that it might be
[02:56.015]我知道这可能是
[02:56.015]A waste of my time
[02:57.457]浪费我的时间
[02:57.457]I'm always looking for a good sign
[03:00.101]我总是在寻找一个好兆头
[03:00.101]Lookin' for a good sign
[03:01.911]寻找一个好兆头
[03:01.911]I've gotta keep on tryin'
[03:04.083]我必须继续努力
[03:04.083]I've gotta keep on tryin'
[03:06.387]我必须继续努力
[03:06.387]Looking for a good sign
[03:08.179]寻找一个好兆头
[03:08.179]Looking for a good sign
[03:10.661]寻找一个好兆头
[03:10.661]I know it's just a waste of my time
[03:13.699]我知道这只是在浪费我的时间
[03:13.699]I'm always looking for a good sign
[03:18.492]我总是在寻找一个好兆头
[03:18.492]Keep on tryin'
[03:21.516]继续尝试
[03:21.516]Baby baby baby
[03:22.712]宝贝
[03:22.712]Looking for a good sign
[03:26.592]寻找一个好兆头
[03:26.592]Looking for a baby
[03:28.628]寻找一个宝贝
[03:28.628]A waste of my time
[03:30.751]浪费我的时间
[03:30.751]Looking for a good sign
[03:32.692]寻找一个好兆头
[03:32.692]I'm looking everywhere
[03:35.018]我四处寻觅
[03:35.018]Everywhere everywhere
[03:43.376]无处不在
[03:43.376]