[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:空]
[ar:GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)]
[al:涙を流せないピエロは太陽も月もない空を見上げた (无法流泪的PIERROT仰望不见日月的天空)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]空 (《哥哥太爱我了怎么办》电影主题曲) - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
[00:06.160]//)
[00:06.160]词：RYO/表誠治
[00:12.330]
[00:12.330]曲：表誠治
[00:18.504]
[00:18.504]この空の下でめぐり逢う奇跡
[00:25.353]在这片天空下奇迹地相遇
[00:25.353]見上げた虹の向こう逢いに
[00:29.506]我要抵达彩虹的另一端
[00:29.506]行くから
[00:31.936]只为与你相遇
[00:31.936]この声が届くまで
[00:35.112]我会一直歌唱下去
[00:35.112]歌い続けるよ
[00:38.639]直到你能听闻这歌声
[00:38.639]いつでもどんな時も
[00:41.704]无论何时心里都是你
[00:41.704]君を想ってる
[00:59.296]直到地老天荒
[00:59.296]見慣れた景色が
[01:05.056]习以为常的景色
[01:05.056]いつもと違うような気がして
[01:13.187]仿佛也不同于以往
[01:13.187]街の灯りもなんだか
[01:19.744]街上的灯光
[01:19.744]とても優しく見えるよ
[01:26.629]也不知为何变得温柔几分
[01:26.629]明日の僕達は
[01:30.997]明天的我们
[01:30.997]きっと側で笑い合えてるから
[01:40.285]定能一同欢笑
[01:40.285]この空の下でめぐり逢う奇跡
[01:46.637]在这片天空下奇迹地相遇
[01:46.637]見上げた虹の向こう逢いに
[01:51.213]我要抵达彩虹的另一端
[01:51.213]行くから
[01:53.553]只为与你相遇
[01:53.553]この声が届くまで
[01:56.773]我会一直歌唱下去
[01:56.773]歌い続けるよ
[02:00.277]直到你能听闻这歌声
[02:00.277]いつでもどんな時も
[02:03.253]无论何时心里都是你
[02:03.253]君を想ってる
[02:21.509]直到地老天荒
[02:21.509]今の僕には何もできない
[02:29.390]当下的自己
[02:29.390]そんな気がして
[02:34.894]有种无力感
[02:34.894]見上げた空に
[02:40.039]抬头仰望天空
[02:40.039]君の微笑む笑顔浮かべてる
[02:48.262]有你的笑容浮现
[02:48.262]不器用な僕には信じること
[02:56.841]笨拙不堪的我
[02:56.841]ただそれしかできない
[03:01.902]能相信的只有你
[03:01.902]この空のようにいつも君を
[03:08.558]想要如这片天空一样
[03:08.558]近くにもっと側に感じていたい
[03:14.990]在近处感受你的存在
[03:14.990]この声が届くまで
[03:18.610]我会一直歌唱下去
[03:18.610]歌い続けるよ
[03:22.184]直到你能听闻这歌声
[03:22.184]二人の扉開けて歩いてゆこう
[03:29.335]让我们打开门扉走出去吧
[03:29.335]君と出会ったその日から
[03:33.901]从与你相遇的那一天起
[03:33.901]ずっと思い描くmy story
[03:42.496]开始描绘my story
[03:42.496]雨上がりの虹のような君に
[03:48.954]我会架起通往你的桥梁
[03:48.954]繋がる橋を架けるから
[04:13.550]犹如雨后彩虹般的桥梁
[04:13.550]この空の下でめぐり逢う奇跡
[04:20.302]在这片天空下奇迹地相遇
[04:20.302]見上げた虹の向こう逢いに
[04:24.404]我要抵达彩虹的另一端
[04:24.404]行くから
[04:26.918]只为与你相遇
[04:26.918]この声が届くまで
[04:30.014]我会一直歌唱下去
[04:30.014]歌い続けるよ
[04:33.580]直到你能听闻这歌声
[04:33.580]いつでもどんな時も
[04:36.587]无论何时爱的都是你
[04:36.587]君を愛してる
[04:40.501]直到地老天荒
[04:40.501]いつでもどんな時も
[04:43.573]无论何时爱的都是你
[04:43.573]君を愛してる
[04:47.444]直到地老天荒
[04:47.444]